Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Search

Refine search

Refine search

Access:
Content type:
Publication date:
Apply   From and To filters
Subject: Show more
Journals Show more
Publishers: Show more
Societies Show more
Series: Show more
Collections: Show more

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

1 results

  • 5 - Wilhelm von Humboldt’s Linguistic and Ethnographic Field Experiences with Basque in the Pyrenees of Spain (1799 and 1801)

  • from Part II - The Early Lives of Wilhelm and Alexander von Humboldt
  • Emanuel J. Drechsel, University of Hawaii, Manoa
  • Book:
    Wilhelm von Humboldt and Early American Linguistics
    Published online:
    11 January 2024
    Print publication:
    01 February 2024, pp 81-92

  • Summary

    When Alexander was exploring the rainforest of northern South America at the turn of the nineteenth-century, Wilhelm pursued intensive sociolinguistic-ethnographic fieldwork on Basque, a non-Indo-European isolate, in the Pyrenees of Spain. Basque would attest as an ergative-absolutive language comparatively rare in Europe, but quite common in the Americas. Research on a language without a philological tradition required linguistic and anthropological field research, including the learning of its grammar, its uses and contexts, plus accompanying sociocultural customs. Humboldt recognized Basque as “a living image of their way of thinking and feeling,” for which he drew on proverbs, poetry, music, and dances. Conversely, distinctive Basque society was intelligible solely through the Basque language as part of an integrated theory of language in culture and society. Although Humboldt never identified Basque as Native American, his journey to the Pyrenees then became his substitute for a voyage to the Americas in the mind of German Humboldtians.