This article explores Bernard Stiegler’s concept of Epiphylogenesis as an alternative framework for understanding modern nations while aspiring to resolve major gaps in the classic theories of Benedict Anderson and Anthony Smith. Epiphylogenesis offers a fresh perspective and broader scope for the study of nations, with a view to critically enlarging the dynamic interaction between modern mass media and cultural traditions, particularly as conceptualized by Anderson and Smith. Stiegler classifies modern nations as chapters in the broader narrative of technical evolution. In epiphylogenesis, cultural traditions and technical artefacts function as a working partnership; modern nations are seen as the outcome of this co-constitutive process, wherein mass media technical systems (that is, print capitalism) exteriorize cultural traditions (ethnié), dressing them up in distinctive, open, pervasive, and standardized forms. This discussion concludes by exploring the relevance of epiphylogenesis for assessing the impact of networked communications on contemporary national identities.