The Black-cheeked Lovebird Agapornis nigrigenis has a highly restricted range in dry south-western Zambia, where its distribution is clumped and localised in association with mopane Colophospermum mopane woodland and permanent water pools. Fieldwork and monitoring over 30 months between December 2018 and October 2021 established that the lovebirds’ usage of pools for drinking was higher towards the centre of the bird’s distribution and influenced by the pools’ proximity to mopane woodlands, surrounding tree cover, and level of human activity. Of the four pool types available for use by lovebirds (i.e. mopane, grassland, river, and artificial), mopane and grassland pools were disproportionally susceptible to drying out in the dry season, hence showed greater variation in numbers of visiting birds compared with the other two types. Lovebirds showed a preference for pools with a perimeter of <50 m and tended to avoid those with a perimeter >100 m, consistent with a positive association between pool size and human activity. Convergence between humans and lovebirds in dependence on water resources and mopane woodland points to the need to find ways to overcome potential conflicts. Such ways include creating small, shallow-sided, undisturbed pools in or near mopane woodland, extending water retention in existing mopane pools, and enhancing the capacity of artificial pools to meet the needs of the lovebirds.