Obesity is currently considered a public health problem with pandemic proportions and is associated with chronic low-grade inflammation, which can predispose to the development of several chronic diseases and metabolic complications. This cross-sectional population-based study, conducted with 743 Brazilian adults, aimed to evaluate the association between inflammatory cytokines with anthropometric measurements. Socio-demographic, anthropometric, behavioural and biochemical variables were collected. Multiple linear regression stratified by sex and adjusted for confounding factors was performed. In men, waist circumference (WC) was associated with IL-1β (3·52 pg/ml; 95 % CI 0·60, 6·45), IL-6 (6·35 pg/ml; 95 % CI 0·35, 12·34), IL-8 (8·77 pg/ml; 95 % CI 2·37, 15·17), IL-10 (3·09 pg/ml; 95 % CI 0·56, 5·61), IL12p70 (8·31 pg/ml; 95 % CI 3·11, 13·52) and TNF-α (4·22 pg/ml; 95 % CI 0·20, 10·48). Waist:height ratio was associated with IL-6 (3·21 pg/ml; 95 % CI 0·02, 6·39). BMI was associated with IL-1β (1·50 pg/ml; 95 % CI 0·46, 2·34), IL-6 (2·97 pg/ml; 95 % CI 0·78, 5·16), IL-8 (4·48 pg/ml; 95 % CI 2·21, 6·75), IL-10 (1·31 pg/ml; 95 % CI 0·30, 2·31), IL-12p70 (3·59 pg/ml; 95 % CI 1·24, 5·95) and TNF-α (2·00 pg/ml; 95 % CI 0·81, 3·19). In women, WC was associated with IL-6 (5·10 pg/ml; 95 % CI 0·68, 9·51) and IL-10 (4·16 pg/ml; 95 % CI 1·26, 7·06). BMI was associated with IL-6 (2·67 pg/ml; 95 % CI 0·34, 4·99), and WHR was associated with TNF-α (2·84 pg/ml; 95 % IC 0·86–6·54). The results highlight the importance of anthropometric assessment in clinical practice and the need to develop public policies and interventions to reduce the prevalence of obesity and, consequently, of inflammation and possible metabolic complications.