This paper investigates risk preferences using an artefactual field experiment conducted with a non-standard subject pool of farmers in Ghana. I introduce an alternative methodology for studying preferences following replication of a seminal risk elicitation procedure by Binswanger (Am J Agric Econ 62(3):395407, 1980). An important feature of both approaches is that they are easy to understand and, hence, are particularly suitable for eliciting preferences among subjects with low levels of formal education. I successfully replicate Binswanger's study, documenting how his original result of the moderate level of risk aversion for an average farmer can be generalized to a different country. However, using my alternative approach, whereby lotteries are presented in the loss domain, I find that half of my experimental subjects violated expected utility theory. This approach is of relevance to the current literature on studying risk preferences among subjects with poor literacy skills.