Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Search

Refine search

Refine search

Access:
Content type:
Publication date:
Apply   From and To filters
Subject: Show more
Journals Show more
Publishers: Show more
Societies Show more
Series: Show more
Collections: Show more

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

1 results

  • Chapter 11 - Langston Hughes’s Translingual Poetics and Pedagogy

  • from Part I - Singing America
  • Edited by Vera M. Kutzinski, Vanderbilt University, Tennessee, Anthony Reed, Vanderbilt University, Tennessee
  • Book:
    Langston Hughes in Context
    Published online:
    10 November 2022
    Print publication:
    24 November 2022, pp 115-126

  • Summary

    This chapter explores Hughes’s investments in and invocation of foreign language teaching. It reads his 1925 Crisis poem, “To a Negro Jazz Band in a Parisian Cabaret,” as a spectacularly unsuccessful foreign language lesson that rejoices in the failure of language countability and acquisition. By casting doubt on the viability of language mastery, the poem opens a space for nonnormative, emergent, and playful communication that responds to and cultivates environments that defy neat national and linguistic arrangements. In so doing, it anticipates a model of language instruction that present-day theorists of English Composition have termed a translingual approach, a social justice model that privileges the language habits and contexts of people who have typically been ignored, if not denigrated, in composition classrooms. This chapter uses this model to think through how “Negro Jazz Band” defunds projects of elitist, multilingual proficiency and replaces them with emancipatory, translingual play.