We slightly modify the definitions of q-Hurwitz ζ-functions and q-L-series constructed by J. Satoh. By using these modified functions, we give some relations for the ordinary Dirichlet L-series. Especially we give an elementary proof of Katsurada’s formula on the values of Dirichlet L-series at positive integers.