Few batteries of prosodic stimuli testing have been validated for Quebec-French people. Such validation is necessary to develop auditory-verbal tasks in this population. The objective of this study was to validate a battery of emotional prosodic stimuli for French-Québec aging subjects. The battery of 195 stimuli, which was elaborated by Maurage et al. (2007), is composed of 195 prosodic stimuli and was administrated to 50 healthy Quebecers aged 50-to-80 years. The percentages of good responses were calculated for each stimulus. For each emotion, Cronbach’s alphas were calculated to evaluate the internal consistency of the stimuli. Results showed that among the 195 stimuli, 40 were correctly recognized by at least 80 per cent of the subjects. Anger was the emotion that was most correctly identified by the participants, while recognition of disgust was the least recognised. Overall, this study provides data that will guide the selection of prosodic stimuli in evaluating French-Québécois.

This study examined how front-line home and community-care (H&CC) case managers view the role of informal caregivers, and the factors that contribute to H&CC managers’ resource allocation decisions. The study research used two methods of data collection: (a) secondary analysis of the results from balance of care (BoC) simulations conducted in nine regions of Ontario, and (b) in-depth follow-up interviews with participating BoC case managers. Results suggest that case managers unanimously agree that the unit of care in the H&CC sector is not confined to the individual, as in acute care, but encompasses both the individual and the caregiver. We found, however, considerable variation in the mix and volume of H&CC services recommended by case managers. We conclude that variability in decision making may reflect the lack of regulations, best practices, and accountability guidelines in the H&CC sector.

This study explored informal family caregiver experiences in supporting care transitions between hospital and home for medically complex older adults. Using a qualitative, grounded-theory approach, in-depth semi-structured interviews were conducted with community and resource case managers, as well as with informal caregivers of older hip-fracture and stroke patients, and of those recovering from hip replacement surgery. Six properties characterizing caregiver needs in successfully transitioning care between hospital and home were integrated into a theory addressing both a transitional care timeline and the emotional journey. The six properties were (1) assessment of unique family situation; (2) practical information, education, and training; (3) involvement in planning process; (4) agreement between formal and informal caregivers; (5) time to make arrangements in personal life; and (6) emotional readiness. This work will support research and clinical efforts to develop more well-informed and relevant interventions to most appropriately support patients and families during transitional care.

This study used administrative health data to describe emergency department (ED) visits by residents from assisted living and nursing home facilities in the Vancouver Coastal Health region, British Columbia. We compared ED visit rates, the distribution of visits per resident, and ED dispositions of the assisted living and nursing home populations over a 3-year period (2005–2008). There were 13,051 individuals in our study population. Visit rates (95% confidence interval) were 124.8 (118.1–131.7) and 64.1 (62.9–65.3) visits per 100 resident years in assisted living and nursing home facilities respectively. A smaller proportion of ED visits by assisted living residents resulted in hospital admission compared to nursing home residents (45% vs. 48%, p < .01). The ED visit rate among assisted living residents is significantly higher compared to that among nursing home residents. Future research is needed into the underlying causes for this finding.

Several measuring devices are available to assess specific behavioural problems of dementia patients residing in nursing homes but only a few have been translated and validated in French. This study’s main objective was to determine the factorial structure of the French version of the Nursing Home Behavior Problem Scale (NHBPS) with people suffering from dementia. A secondary objective was to document the variables associated with the global score of the NHBPS and the underlying dimensions of the instrument. Participants (n = 155) were diagnosed with dementia and resided in three nursing homes and a hospital’s long-term care unit. The presence of behavioural problems and other characteristics were assessed by two nurses. A factor analysis revealed five key dimensions in the francophone version of the questionnaire. Several variables were associated with the total score of the NHBPS and its five underlying dimensions. Although the factorial solution of the French version of the NHBPS is similar to the English versions, our results also show differences that may depend on methodological characteristics.

This paper deals with the lack of interest shown by family medicine residents in Quebec (Canada) in home follow-up or monitoring of the elderly. By collecting and analyzing data from sixteen family medicine residents before and after their first experience of home follow-up, and from four medical supervisors, we found that residents experience a rapid loss of interest in this practice over a very short period. We show that this lack of interest stems first from the difficulty of applying the principle of patient-centered care, wherein medical interventions must meet the needs of the elderly in their entirety. Secondly, residents complain that they have to deal with many administrative tasks. They call for implementation of professional features to better integrate services such as case management.

Many hospitalized older patients are functionally dependent and, during their hospitalization, employ paid caregivers to perform various tasks. This study examined nurses’ attitudes regarding the tasks these care workers should or should not be allowed to perform in providing care during hospitalization, and the factors underlying nurses’ attitudes towards these paid carers. The study involved interviews of five key informants such as head nurses and medical directors in two general hospitals and surveys of 265 nurses in internal medicine and geriatric wards. Although no formal policies or guidelines existed with respect to the tasks that paid carers perform, most nurses believed that paid carers caregivers should be allowed to perform certain tasks except for those involving professional nursing. Hospital and nurses’ characteristics were significant in explaining nurses’ attitudes towards paid carers’ involvement with older care recipients. The study results indicate a need for explicit policies and practice guidelines for paid carers of older patients during hospitalization.

This study explored how older Punjabi-speaking South-Asian immigrants (four focus groups; 33 participants) in Surrey, British Columbia, perceive oral health and related problems. Content analysis revealed two umbrella themes: (a) interpretations of mouth conditions and (b) challenges to oral health. The umbrella themes had four sub-themes: damage caused by heat (wai), disturbances caused by caries, coping with dentures, and quality of life. Three challenges were considered: home remedies, Western dentistry, and difficulties accessing dentists. Participants explained oral diseases in terms of a systemic infection (resha), and preferred to decrease imbalances of wai in the mouth with home remedies from India. We conclude that older Punjabi-speaking immigrants interpret oral health and disease in the context of both Western and Ayurvedic traditions, and that they manage dental problems with a mix of traditional remedies supplemented, if possible, by elective oral health care in India, and by emergency dental care in Canada.

Population aging is the population issue of the XXI century and many indices are used to measure its level and pace. In Science (2010), Sanderson and Scherbov suggested improvements to the measure of elderly dependency ratio. They identified several limitations to the use of chronological age as the main variable and proposed a new index, the Adult Disability Dependency Ratio, defined as the number of adults at least 20 years old with disabilities divided by the number of similarly aged adults without disabilities. They used the Sullivan prevalence-based method by multiplying derived disability rates to macro population projections. They showed results for several ECE and OECD countries; results for Canada (see online annex, available at https://www.sciencemag.org/content/329/5997/1287/suppl/DC1) were derived using coefficients of Italy. However, disability is a complex multidimensional process (see Carrière, Keefe, Légaré, Lin, & Rowe, 2007; Légaré and Décarie, 2011), and microsimulation can take into account its implied complexity. Our results for Canada, presented here, exceed those in Science to show how more-sophisticated projections of disabled older adults can improve the analysis. We used LifePaths, a Statistics Canada’s microsimulation model, to provide a perspective of the phenomena unobtainable with prevalence-based methods.