Last two columns of Table 3 should be deleted and Table 3 legend should read:
(A) ML estimates (and 95% confidence intervals) of the genome-wide, haploid mutation rate (U), the absolute value of the average effect of a mutation (E(hs)) and the proportion of mutations that are beneficial (P) at transfer 50 (151 MA lines) and transfer 100 (149 MA lines). Transfer 50 estimates are from Joseph & Hall (2004). Corrected estimates of the parameters, indicated by asterisks (*), were generated by performing the Otto & Orive (1995) correction for the effects of natural selection during colony growth (see text). (B) Bateman–Mukai estimates of the genome-wide, haploid mutation rate (U) and the absolute value of the average effect of a mutation (E(hs)).
