In 2017, the authors supervised the recovery of a pre-Hispanic stone sculpture near the community of La Victoria, in the Sierra de los Tuxtlas, southern Veracruz, Mexico. The fortuitous discovery of this monument afforded a rare research opportunity to conduct a controlled, systematic archaeological investigation of a known, but poorly documented, Early Classic–period (a.d. 300–450) sculptural tradition. Moreover, this archaeological salvage project facilitated a crucial dialogue with local stakeholders regarding the recovery and final disposition of the monument. This collaborative effort enabled researchers to wed governmental oversight and academic interests with the concerns of local stakeholders, thereby furthering the investigation, conservation, and public appreciation of Classic-period archaeology along Mexico's southern Gulf Lowlands.