Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-13T12:23:37.698Z Has data issue: true hasContentIssue true
  • English
  • Français

Folk Perception of African American English Regional Variation

Published online by Cambridge University Press:  08 June 2017

David Mitchell ,
Marivic Lesho  and
Abby Walker
David Mitchell*
Affiliation:
Metropolitan State University
Marivic Lesho
Affiliation:
Universität Bremen
Abby Walker
Affiliation:
Virginia Polytechnic Institute and State University
*
*Address for correspondence: David Mitchell, Metropolitan State University, 494 King Center, Campus Box 32, P.O. Box 173362, Denver, CO 80217, Tel.: 303-352-4114, Email: [email protected]
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Contrary to previous “sociolinguistic folklore” that African American (Vernacular) English has a uniform structure across different parts of the US, recent studies have shown that it varies regionally, especially phonologically (Wolfram, 2007; Thomas & Wassink, 2010). However, there is little research on how Americans perceive AAE variation. Based on a map-labeling task, we investigate the folk perception of AAE variation by 55 participants, primarily African Americans in Columbus, Ohio. The analysis focuses on the dialect regions recognized by the participants, the linguistic features associated with different regions, and the attitudes associated with these beliefs. While the perceived regional boundaries mostly align with those identified by speakers in previous perceptual dialectology studies on American English, the participants consistently identified linguistic features that were specific to AAE. The participants recognized substantial phonological and lexical variation and identified “proper” dialects that do not necessarily sound “white”. This study demonstrates the value of considering African Americans’ perspectives in describing African American varieties of English.

Keywords

African American Englishperceptual dialectologyfolk perceptionregional variationlanguage attitudes
Type
Articles
Information
Journal of Linguistic Geography , Volume 5 , Issue 1 , April 2017 , pp. 1 - 16
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

References

Blake, Renée & Shousterman, Cara. 2010. Diachrony and AAE: St. Louis, hip-hop, and sound change outside of the mainstream. Journal of English Linguistics 38(3). 230-247.CrossRefGoogle Scholar
Blavity Team. 2016. 26 black men greetings that will have you in your feels: #BlackMenGreetings. Blavity. http://blavity.com/black-men-greetings/ (4 March 2016).Google Scholar
Bucholtz, Mary, Bermudez, Nancy, Fung, Victor, Edwards, Lisa & Vargas, Rosalva. 2007. Hella Nor Cal or totally So Cal? The perceptual dialectology of California. Journal of English Linguistics 35(4). 325-352.CrossRefGoogle Scholar
Campbell-Kibler, Kathryn. 2012. Contestation and enregisterment in Ohio’s imagined dialects. Journal of English Linguistics 40(3). 281-305.CrossRefGoogle Scholar
Carpenter, Jeannine. 2005. The invisible community of the lost colony: African American English on Roanoke Island. American Speech 80(3). 227-256.CrossRefGoogle Scholar
Carver, Craig. 1987. American regional dialects: A word geography. Ann Arbor: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
Charity, Anne H. 2007. Regional differences in low SES African American children’s speech in the school setting. Language Variation and Change 19(3). 219-248.CrossRefGoogle Scholar
Childs, Becky & Mallinson, Christine. 2004. African American English in Appalachia: Dialect accommodation and substrate influence. English World-Wide 25(1). 27-50.CrossRefGoogle Scholar
Daan, Jo C. 1999. Dialects. In Dennis R. Preston (ed.), Handbook of perceptual dialectology, Volume 1, 9-30. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
Durian, David, Dodsworth, Robin & Schumacher, Jennifer. 2010. Convergence in blue collar Columbus, OH African American and White vowel systems? In Malcah Yeager-Dror & Erik R. Thomas (eds.), African American English speakers and their participation in local sound changes: A comparative study, 161-190. Publication of the American Dialect Society, 94. Durham: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Eberhardt, Maeve. 2008. The low-back merger in the Steel City: African American English in Pittsburgh. American Speech 83(3). 284-311.CrossRefGoogle Scholar
Fasold, Ralph W. & Wolfram, Walt. 1970. Some linguistic features of Negro dialect. In Ralph W. Fasold & Roger W. Shuy (eds.), Teaching Standard English in the inner city, 41-86. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Feagin, Crawford. 2000. Sound change in the South. American Speech 75(4). 342-344.CrossRefGoogle Scholar
Fought, Carmen. 2002. California students’ perceptions of, you know, regions and dialects? In Daniel Long & Dennis R. Preston (eds.), Handbook of perceptual dialectology, Volume 2, 113-134. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar
Fought, Carmen. 2006. Language and ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fought, Carmen. 2013. Ethnicity. In J.K. Chambers & Natalie Schilling-Estes (eds.), The handbook of language variation and change, 388-406. Malden, MA: Wiley-Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Fridland, Valerie. 2003. Network strength and the realization of the Southern Vowel Shift among African Americans in Memphis, Tennessee. American Speech 78(1). 3-30.CrossRefGoogle Scholar
Fridland, Valerie & Bartlett, Kathryn. 2006. The social and linguistic conditioning of back vowel fronting across ethnic groups in Memphis, Tennessee. English Language and Linguistics 10(1). 1-22.CrossRefGoogle Scholar
Green, Lisa J. 2002. African American English: A linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hartley, Laura C. 1999. A view from the West: Perceptions of US dialects by Oregon residents. In Dennis R. Preston (ed.), Handbook of perceptual dialectology, Volume 1, 315-332. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar
Hinton, Linette N. & Pollock, Karen E.. 2000. Regional variations in the phonological characteristics of African American Vernacular English. World Englishes 19(1). 59-71.CrossRefGoogle Scholar
Hutcheson, Neal (producer). 2005. Voices of North Carolina. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project.Google Scholar
Irvine, Alison. 2004. A good command of the English language: Phonological variation in the Jamaican acrolect. Journal of Pidgin and Creole Languages 19(1). 41-76.CrossRefGoogle Scholar
Kolker, Andrew & Alvarez, Louis. 1987. American tongues. New York: Center for New American Media.Google Scholar
Kuiper, Lawrence. 1999. Variation and the norm: Parisian perceptions of regional French. In Dennis R. Preston (ed.), Handbook of perceptual dialectology, Volume 1, 243-262. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
Labov, William. 1972. Language in the inner city: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Labov, William, Ash, Sharon & Boberg, Charles. 2006. The atlas of North American English: Phonetics, phonology and sound change. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Labov, William, Cohen, Paul, Robins, Clarence & Lewis, John. 1968. A study of the non-Standard English of Negro and Puerto Rican speakers in New York City. Washington, DC: United States Office of Education Final Report, Research Project 3288.Google Scholar
Lance, Donald M. 1999. Regional variation in subjective dialect divisions in the United States. In Dennis R. Preston (ed.), Handbook of perceptual dialectology, Volume 1, 283-314. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
Lanehart, Sonja L. (ed.) 2015. The Oxford handbook of African American language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Legum, Stanley E., Pfaff, Carole, Tinnie, Gene & Nichols, Michael. 1971. The speech of young black children in Los Angeles. Inglewood, CA: Southwest Regional Laboratory.Google Scholar
Lesho, Marivic & Sippola, Eeva. 2014. Folk perceptions of variation among the Chabacano creoles. Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola 5. 1-46.Google Scholar
Lippi-Green, Rosina. 1997. English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. London: Routledge.Google Scholar
Long, Daniel. 1999. Mapping nonlinguists’ evaluations of Japanese language variation. In Dennis R. Preston (ed.), Handbook of perceptual dialectology, Volume 1, 199-226. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
Minoff, Annie. 2013. The Chicago accent and the Chicago ‘blaccent’. Chicago: Curious City, WBEZ91.5. http://www.wbez.org/series/curious-city/chicago-accent-and-chicago-%E2%80%98blaccent%E2%80%99-107040 (3 June 2015).Google Scholar
Morgan, Marcyliena. 1994. The African-American speech community: Reality and sociolinguistics. In Marcyliena Morgan (ed.), Language and the social construction of identity in creole situations, 121-148. Los Angeles: Center for Afro-American Studies, UCLA.Google Scholar
Niedzielski, Nancy. 2002. Attitudes toward Midwestern American English. In Daniel Long & Dennis R. Preston (eds.), Handbook of perceptual dialectology, Volume 2, 321-327. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar
Niedzielski, Nancy A. & Preston, Dennis R.. 2003. Folk linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Ogbu, John U. 1999. Beyond language: Ebonics, proper English, and identity in a Black-American speech community. American Educational Research Journal 36(2). 147-184.CrossRefGoogle Scholar
Preston, Dennis R. 1986. Five visions of America. Language in Society 15(2). 221-240.CrossRefGoogle Scholar
Preston, Dennis. 2002. Perceptual dialectology: Aims, methods, findings. In Jan Berns & Jaap van Marle (eds.), Present-day dialectology: Problems and findings, 57-104. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Rahman, Jacquelyn. 2008. Middle-class African Americans: Reactions and attitudes toward African American English. American Speech 83(2). 141-176.CrossRefGoogle Scholar
Rickford, John R. & Rickford, Russell John. 2000. Spoken soul: The story of Black English. New York: Wiley.Google Scholar
Risdal, Megan L. & Kohn, Mary E.. 2014. Ethnolectal and generational differences in vowel trajectories: Evidence from African American English and the Southern Vowel System. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 20(2). 138-148.Google Scholar
Rowe, Ryan D. 2005. The development of African American English in the oldest Black town in America: -s absence in Princeville, North Carolina. Raleigh, NC: North Carolina State University MA thesis.Google Scholar
Spears, Arthur K. 1988. Black American English. In Johnetta B. Cole (ed.), Anthropology for the nineties: Introductory readings, 96-113. New York: Free Press.Google Scholar
Suárez Büdenbender, Eva-Maria. 2011. Puerto Ricans’ evaluations of Dominicans and Dominican Spanish as reflected in inter-personal interviews. Southwest Journal of Linguistics 30(2). 101-135.Google Scholar
Thomas, Erik R. 1989. Vowel changes in Columbus, Ohio. Journal of English Linguistics 22(2). 205-215.CrossRefGoogle Scholar
Thomas, Erik R. 2007. Phonological and phonetic characteristics of African American Vernacular English. Language and Linguistics Compass 1(5). 450-475.Google Scholar
Thomas, Erik R. & Reaser, Jeffrey. 2004. Delimiting perceptual cues used for the ethnic labeling of African American and European American voices. Journal of Sociolinguistics 8(1). 54-87.Google Scholar
Thomas, Erik R. & Wassink, Alicia Beckford. 2010. Variation and identity in African-American English. In Carmen Llamas & Dominic Watts (eds.), Language and identities, 157-165. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Tolnay, Stewart E. 2003. The African American “Great Migration” and beyond. Annual Review of Sociology 29. 209-232.CrossRefGoogle Scholar
Wassink, Alicia Beckford. 1999. Historic low prestige and seeds of change: Attitudes toward Jamaican Creole. Language in Society 28(1). 57-92.CrossRefGoogle Scholar
Weldon, Tracey L. 2015. Sounding Black: Labeling and perceptions of African American voices on Southern college campuses. Paper presented at Language Variety in the South: The New South (LAVIS IV), Raleigh, North Carolina, 11 April 2015.Google Scholar
Winford, Donald. 1976. Teacher attitudes toward language varieties in a creole community. International Journal of the Sociology of Language 8. 45-76.Google Scholar
Winford, Donald. 2000. Plus ça change: The state of studies in African American English. American Speech 75(4). 409-411.CrossRefGoogle Scholar
Wolfram, Walt. 2007. Sociolinguistic folklore in the study of African American Vernacular English. Language and Linguistic Compass 1(4). 293-313.CrossRefGoogle Scholar
Wolfram, Walter A. 1969. A sociolinguistic description of Detroit Negro speech, Urban Language Series, No. 5. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Wolfram, Walt & Kohn, Mary E.. 2015. Regionality in the development of African American English. In Sonja L. Lanehart (ed.), The Oxford handbook of African American language, 140-162. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Wolfram, Walt & Schilling-Estes, Natalie. 1998. American English: Dialects and variation. Malden, MA: Blackwell Publishers.Google Scholar
Wolfram, Walt & Thomas., Erik R. 2002. The development of African American English, Malden, MA: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Yeager-Dror, Malcah & Thomas, Erik R. (eds.) 2010. African American English speakers and their participation in local sound changes: A comparative study. Publication of the American Dialect Society, 94. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar