Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-24T10:29:36.375Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Révision et développement de la classification des troubles mentaux et du comportement, CIM-10, dans la francophonie

Published online by Cambridge University Press:  17 April 2020

J.-L. Roelandt ,
I. Benradia ,
A. Vaglio ,
M. Marsili  and
A.-C. Stona
J.-L. Roelandt*
Affiliation:
CCOMS, EPSM Lille métropole, Hellemmes, France
I. Benradia
Affiliation:
CCOMS, EPSM Lille métropole, Hellemmes, France
A. Vaglio
Affiliation:
EPSM des Flandres, Dunkerque, France
M. Marsili
Affiliation:
CCOMS, EPSM Lille métropole, Hellemmes, France
A.-C. Stona
Affiliation:
CCOMS, EPSM Lille métropole, Hellemmes, France
*
*Adresse e-mail: [email protected]

Abstract

Contexte

La révision de la classification internationale des maladies (CIM) est une responsabilité constitutionnelle de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). La CIM est une norme diagnostique internationale utilisée par les 194 États Membres de l’OMS pour recueillir des statistiques de santé. Le département de santé mentale et abus de substance est responsable de la révision du chapitre des troubles mentaux et du comportement qui répond à une large série d’applications cliniques, de santé publique, de politique et de statistiques. Cette révision s’inscrit dans un processus global, multidisciplinaire, multilingue, transparent et indépendant de l’industrie pharmaceutique. Avec environ 220 millions de locuteurs de français dans le monde, la participation des francophones à la révision est essentielle. Ainsi le centre collaborateur de l’OMS (CCOMS) pour la santé mentale de Lille s’est associé aux CCOMS de Casablanca, Genève, Montréal, l’hôpital Razi de Tunis et l’université américaine de Beyrouth pour créer un consortium francophone d’appui à la révision.

Objectifs

– promouvoir la participation de la communauté francophone à la révision ;

– maximiser l’utilité clinique de la classification ;

– garantir la participation des usagers et des aidants.

Méthode

Il s’agit d’un projet international, participatif, multicentrique, impliquant professionnels de santé mentale et de soins primaires, usagers et aidants, mené de 2013 à 2015 et se déclinant en quatre missions :

– promotion de la participation des professionnels de santé mentale francophones au Réseau Mondial de Pratique Clinique ;

– traduction du matériel CIM de l’anglais vers le français ;

– mise en place d’études cliniques en francophonie pour tester la validité et l’utilité clinique de la classification ;

– création d’un réseau mondial d’usagers et d’aidants en vue de leur implication dans la révision ;

Résultats attendus

Ce projet permettra de valoriser dans la prochaine version de la CIM les spécificités francophones en associant toutes les parties prenantes.

Keywords

Santé mentaleClassification internationale des maladiesOrganisation mondiale de la santé
Type
P040
Information
European Psychiatry , Volume 29 , Issue S3: Hors-série 1 – 6ème Congrès Français de Psychiatrie – Nice, novembre 2014 , November 2014 , pp. 567
Copyright
Copyright © European Psychiatric Association 2014

Déclaration d’intérêts

Les auteurs déclarent ne pas avoir de conflits d’intérêts en relation avec cet article.

References

Pour en savoir plus

Reed, GM.Toward ICD-11: improving the clinical utility of WHO's international classification of mental disorders. Professional psychology. Res Pract 2010;41(6):457–64.CrossRefGoogle Scholar
Reed, GMDaumerie, NMarsili, MDesmons, PLovell, AGarcin, VRoelandt, JL.Développement de la CIM-11 de l’OMS dans les pays francophones. Inform Psychiatr 2013;89:303–9.Google Scholar
Reed, GM.Vers la CIM11 : créer un espace pour une diversité de perspectives. Inform Psychiatr 2013;87:169–173.Google Scholar
World Health Organization. Basic documents, 46th edition. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2007.Google Scholar
Submit a response

Comments

No Comments have been published for this article.