Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T23:16:21.508Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Stratégies matrimoniales et émigration vers l’Amérique au XVIIIe siècle

La maison Berrio de La Bastide Clairence

Published online by Cambridge University Press:  20 January 2017

Pierre Force
Pierre Force*
Affiliation:
Columbia University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumé

Avant l’émigration de masse vers l’Amérique du Sud au XIXe siècle, les communautés rurales des Pyrénées occidentales connurent un mouvement migratoire notable vers Saint-Domingue et les autres îles des Caraïbes. Cette étude porte sur les rapports entre les mouvements migratoires et l’organisation de ces communautés en « sociétés à maisons » (Claude Lévi- Strauss), où la continuité de la « maison » était essentielle et aucune nouvelle « maison » ne pouvait être fondée. Usant d’une méthode microhistorique, on analyse le rôle complexe des coutumes successorales dans la décision d’émigrer, et on reconstruit les réseaux qui permirent l’émigration. Loin de l’image traditionnelle du fils forcé de partir parce que privé de sa part d’héritage, on montre que l’émigration des cadets avait le soutien de l’ensemble du groupe familial. On soutient aussi que vis-à-vis du « système à maisons », l’émigration était tout à la fois une conséquence du système et contraire à l’esprit du système.

Abstract

Abstract

Prior to the massive wave of emigration to South America in the nineteenth century, inhabitants of rural communities in the western French Pyrenees emigrated in large numbers to Saint-Domingue and other Caribbean islands. This article examines the connections between migratory movements and the organization of these communities into “house societies” (Claude Lévi-Strauss) in which the continuation of the “house” was paramount and no new “houses” could be founded. Adopting a micro-historical approach, it analyzes the complex role of inheritance rights in the decision to emigrate and reconstructs the networks that made emigration possible. Unlike the traditional belief that sons were forced to leave because they were deprived of their share of inheritance, the family unit fully supported the emigration of its younger members. This article also argues that emigration simultaneously resulted from and undermined the “house system”.

Type
Antilles et Europe (XVIIIe-XIXe siècle)
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 68 , Issue 1 , March 2013 , pp. 77 - 107
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Je remercie Jacques de Cauna, Timothy Jenkins et Emmanuelle Saada pour leurs remarques et suggestions, ainsi que Léopold Darritchon, maire de La Bastide Clairence, et Marianne Simpson, secrétaire de mairie, pour m’avoir donné libre acces aux archives municipales et, enfin, Denis Dufourcq pour m’avoir permis de consulter les papiers de la famille Darrieux. Cet article est accompagné d’un dossier documentaire accessible sur le site de la revue (annales.ehess.fr), rubrique « Compléments de lecture ».

References

1- Lévi-Strauss, Claude, «Histoire et ethnologie », Annales ESC, 38-6, 1983, p. 1217–1231.Google Scholar

2- Ibid., p. 1224.

3- Jenkins, Timothy, The Life of Property: House, Family and Inheritance in Béarn, South-West France, New York, Berghahn Books, 2010.Google Scholar

4- Play, Frédéric Le, Les ouvriers européens. Étude sur les travaux, la vie domestique et la condition morale des populations ouvrières de l’Europe, t. 4, Les ouvriers de l’Occident, Tours, Mame, [1855] 1877-1879, p. 445–510.Google Scholar

5- Cauna, Jacques de, L’Eldorado des Aquitains. Gascons, Basques et Béarnais aux Îles d’Amérique, XVIIe-XVIIIe siècles, Biarritz, Atlantica, 1998, p. 23–50.Google Scholar

6- Bourdieu, Pierre, Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn, Paris, Éd. du Seuil, 2002, p. 38.Google Scholar

7- Marie-Pierre Arrizabalaga, « Family Structures, Inheritance Practices and Migration Networks in the Basses-Pyrénées in the Nineteenth Century: Sare », Ph. D., University of California, 1994 ; Id., « Famille, succession, émigration au Pays basque au XIXe siècle. Étude des pratiques successorales et des comportements migratoires au seindes familles basques », thèse de doctorat, EHESS, 1998.

8- Blázquez, Adrián (dir.), L’émigration basco-béarnaise aux Amériques au XIXe siècle. Regards interdisciplinaires, Orthez, Éd. Gascogne, 2006, p. 21.Google Scholar

9- Viret, Jérôme-Luther, «Coutumes et migrations vers la Nouvelle France : position du problème », in Constant, J.-M. (éd.), Madeleine de La Peltrie et les pionnières de la Nouvelle-France, Le Mans/Caen, Lhamans, Université du Mans/CRHQ, Université de Caen, 2004, p. 83–89.Google Scholar

10- C. Lévi-Strauss, «Histoire et ethnologie », art. cit., p. 1231.

11- Ibid.

12- Dufourcq, Pierre, «La Bastide Clairence à la veille et au début de la période révolutionnaire, 1780-1790 », Revue d’histoire de Bayonne, du Pays basque et du Bas-Adour, 146, 1990, p. 161–200.Google Scholar

13- Archives municipales de La Bastide Clairence (ci-après AMLBC), FF2 (1763).

14- Ibid.

15- Bibliothèque nationale deFrance (ci-après BNF), Chérin 115-2381 (dossierLamerens)et Nouveau d’Hozier 201-4482 (dossier de Lamerenx).

16- AMLBC, FF2 (1763).

17- Zink, Anne, L’héritier de la maison. Géographie coutumière du Sud-Ouest de la Frances ous l’Ancien Régime, Paris, Éd. de l’EHESS, 1993, p. 219.Google Scholar

18- P. Bourdieu, Le bal des célibataires…, op. cit., p. 19.

19- Karl Marx, cité par P. Bourdieu, Le bal des célibataires…, op. cit., p. 169.

20- Ibid., p. 179.

21- AMLBC, FF2 (1763).

22- Gratacos, Isaure, Femmes pyrénéennes. Un statut social exceptionnel en Europe, Toulouse, Privat, 2008.Google Scholar

23- P. Bourdieu, Le bal des célibataires…, op. cit., p. 186.

24- Ibid.

25- Ibid.

26- Ibid.

27- Ibid.

28- P. Bourdieu, Le bal des célibataires…, op. cit., p. 199, n. 34.

29- Cordier, Eugène, Le droit de famille aux Pyrénées. Barège, Lavedan, Béarn et Pays basque, Paris, A. Durand, 1859, p. 49.Google Scholar

30- P. Bourdieu, Le bal des célibataires…, op. cit., p. 195-196.

31- Nassiet, Michel, « Parenté et successions dynastiques aux 14e et 15e siècles », Annales HSS, 50-3, 1995, p. 621–644, citations p. 640-641.CrossRefGoogle Scholar

32- C. Lévi-Strauss, «Histoire et ethnologie », art. cit., p. 1225.

33- P. Bourdieu, Le bal des célibataires…, op. cit., p. 195.

34- AMLBC, FF2 (1763).

35- P. Bourdieu, Le bal des célibataires…, op. cit., p. 196.

36- Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (ci-après ADPA), 3 E 2413, Campagne, notaire à La Bastide Clairence, 3 juil. 1764.

37- Papiers de la famille Darrieux, en dépôt chez M. Denis Dufourcq à La BastideClairence.

38- Voir Cauna, Jacques de et Graff, Marion, La traite bayonnaise au XVIIIe siècle. Instructions, journal de bord, projets d’armement, Pau, Éd. Cairn, 2009.Google Scholar

39- Archives nationales d’Outre-Mer (ci-après ANOM), COL F 5B 38-58.

40- État détaillé des liquidations opérées à l’époque du 1er janvier 1828-1832 et les six premiers mois de 1833, par la Commission chargée de répartir l’indemnité attribuée aux anciens colons de Saint-Domingue, en exécution de la loi du 30 avril 1826 et conformément aux dispositions de l’ordonnance du 9 mai suivant, Paris, Imprimerie royale, 1828-1833, 6 vol

41- Le prix d’un esclave de plantation de café fut évalué à 3 250 francs par la commission d’indemnisation. Voir Beauvois, Frédérique, «Monnayer l’incalculable ? L’indemnité de Saint-Domingue, entre approximations et bricolage », Revue historique, 655, 2010, p. 609–636 CrossRefGoogle Scholar. Voir dans J. de Cauna, L’Eldorado des Aquitains…, op. cit., p. 268-277, la valeur des caféières des Gascons Nolivos (232 750 livres, 77 esclaves) et Dupoy (130 000 livres, 40 esclaves).

42- Debien, Gabriel, «Le plan et les débuts d’une caféière à Saint-Domingue. La plantation ‘La Merveillère’ aux Anses-à-Pitre (1789-1792) », Revue de la société d’histoire et de géographie d’Haïti, 14-51, 1943, p. 12–32.Google Scholar

43- Il n’a pas été possible de reconstruire avec certitude la généalogie de Françoise Silly. Il est certain qu’elle était la nièce de Pierre Silly, propriétaire d’une caféière à Marmelade, et probable qu’elle était apparentée à Emmanuel, Brice, Jacques-Philippe et Joseph Silly, tous propriétaires de caféières à Marmelade et au Dondon. Voir État détaillé des liquidations…, op. cit.

44- ADPA, fonds Batcave, 2 J 503, Hyppolite Dabbadie, juge de paix du canton de Navarrenx, 13 août 1806.

45- Voir le résumé des thèses de Torsten Hägerstrand dans Rosental, Paul-André, Les sentiers invisibles. Espace, familles et migrations dans la France du XIXe siècle, Paris, Éd. de l’EHESS, 1999, p. 92–106.Google Scholar

46- ANOM, COL E 251, lettre D («Duhart-Juzon, gentilhomme navarrais »).

47- Ibid.

48- Blant, Robert Le, «Un officier béarnais à Saint-Domingue. Pierre-Gédéon Ier de Nolivos », Revue historique et archéologique du Béarn et du Pays basque, 2e série, 14, 1931, p. 20–41 Google Scholar ; J. de Cauna, L’Eldorado des Aquitains…, op. cit., p. 85-89.

49- de Roquebrune, Robert La Roque, «La direction de la Nouvelle-France par le ministère de la Marine », Revue d’histoire de l’Amérique française, 6-4, 1953, p. 470–488, ici p. 475CrossRefGoogle Scholar. Du bureau du Ponant, dirigé par La Touche, relevaient les ports de Bordeaux, Rochefort, Brest, Dunkerque et Le Havre, les compagnies du Sénégal, de Guinée et des Indes orientales, et le Canada.

50- Archives de la Marine, Toulon, 2Q1. Voir Bromley, John Selwyn, «The Loan of French Naval Vessels to Privateering Enterprises (1688-1713) », in Acerra, M., Merino, J. et Meyer, J., Les marines de guerres européennes, XVIIe-XVIIIe siècles, Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 1985, p. 65–90, ici p. 82.Google Scholar

51- Passeron, Jean-Claude et Revel, Jacques, « Penser par cas. Raisonner à partir de singularités », in Passeron, J.-C. et Revel, J. (dir.), Penser par cas, Paris, Éd. de l’EHESS, 2005, p. 9–44.Google Scholar

52- AMLBC, FF2 (1763).

53- C. Lévi-Strauss, « Histoire et ethnologie », art. cit., p. 1225.

54- BNF, Chérin 115-2381 (dossier Lamerens) et Nouveau d’Hozier 201-4482 (dossier de Lamerenx).

55- ANOM, COL E 251.

56- ADPA, B 5022, 16 juin 1787.

57- ADPA, 3E 2472, 7 sept. 1787.

58- ADPA, 3E 2472, 26 oct. 1787.

59- AMLBC, 1D1-1, 8 sept. 1790. Merci à Geneviève Sallaberry pour cette référence.

60- AMLBC, dénombrement de 1800, sans cote.

61- ADPA, 3 U 5 190, 5 mai 1818.

62- Louverture, Isaac, «Notes diverses d’Isaac sur la vie de Toussaint-Louverture », in Métral, A., Histoire de l’expédition des Français à Saint-Domingue, sous le consulat de Napoléon Bonaparte, Paris, Fanjat ainé, 1825, p. 325–339, ici p. 334Google Scholar ; BNF, ms. NAF 12409, fol. 57, Toussaint Louverture. Notes intéressantes sur Banica […] L’entrée de Toussaint Louverture à Santo Domingo. Vallée de Constance.

63- Force, Pierre, « The House on Bayou Road: Atlantic Creole Networks in the Eighteenth and Nineteenth Centuries », The Journal of American History, 100-1, 2013, à paraître.CrossRefGoogle Scholar

64- ADPA, 312 Q 35, Charles Lamerenx et ses cohéritiers à Jacob Gomès, vente transcrite au Bureau des hypothèques de Bayonne le 29 juin 1818, Damborgez notaire royal.

65- Etcheverry, Louis, «L’émigration des Basses-Pyrénées vers l’Amérique », Réforme sociale, 2e série, 1, 1886, p. 490–514.Google Scholar

66- ADPA, 3 E 2436, 22 juil. 1749.

67- A. Zink, L’héritier de la maison…, op. cit. ; Derouet, Bernard, « Les pratiques familiales, le droit et la construction des différences (15e-19e siècles) », Annales HSS, 52-2, 1997, p. 369–391.CrossRefGoogle Scholar

68- Play, Frédéric Le, L’organisation du travail, selon la coutume des ateliers et la loi du Décalogue, Tours, A. Mame et fils, 1870, p. 465–474.Google Scholar

69- Choquette, Leslie, Frenchmen Into Peasants: Modernity and Tradition in the Peopling of French Canada, Cambridge, Harvard University Press, 1997.Google Scholar

70- Wegge, Simone, « Migration Decisions in Mid-Nineteenth-Century Germany », The Journal of Economic History, 58-2, 1998, p. 532–535.CrossRefGoogle Scholar

71- B. Derouet, «Les pratiques familiales… », art. cit., p. 378.

72- A. Zink, L’héritier de la maison…, op. cit., p. 134.

73- Ibid., p. 269.

74- Ibid., p. 262.

75- M. Nassiet, « Parenté et successions dynastiques… », art. cit., p. 640.

76- Derouet, Bernard, «Territoire et parenté. Pour une mise en perspective de la communauté rurale et des formes de reproduction familiale », Annales HSS, 50-3, 1995, p. 645–686.CrossRefGoogle Scholar

77- ADPA, 3E2468, 18 mars 1783.

78- Ibid.

79- Almanach de l’Algérie : petite encyclopédie populaire de l’Algérie, Alger, Charles Zamith, 1900, p. 73.

80- Scribe, Eugène, L’oncle d’Amérique, comédie-vaudeville, Paris, Baudoin frères, Polletet Barba, 1828, p. 32.Google Scholar

81- M.-P. Arrizabalaga, « Famille, succession, émigration au Pays basque au XIXe siècle… », op. cit., p. 198-224.

82- P. Force, «The House on Bayou Road… », art. cit.