Published online by Cambridge University Press: 23 January 2009
In December 1891, an adaptation by Paul-Napoléon Roinard of the Old Testament text of the Cantique des cantiques (Song of Songs) of Solomon was performed at the recently created Théâtre d'Art, expressly to present a new idea of theatre as total art by engaging the visual, aural, and olfactory senses of the audience. One of the few theatre historians who has mentioned this remarkable endeavour notes that in it,‘music, words, colour, even perfume, were to be harmonized; all the senses were to be involved, simultaneously, in the one overwhelming experience’. Roinard's synaesthetic experiment drew on a range of sources including Baudelaire, Wagner and Rimbaud, and, most strikingly, featured scents pumped into the auditorium on cue by young symbolist poets stationed in the far edges of the proscenium and in the balcony and using hand-held vaporizers. According to the outline Roinard provided in the programme, nine scents were used: frankincense, white violets, hyacinth, lilies, acacia, lily of the valley, syringa, orange blossom, and jasmine. Each of these odours had corresponding orchestrations of speech (specific vowel sounds), tones (original music composed by Mme Flamen de Labrély), and colours.
1. Stokes, John, Resistible Theatres: Enterprise and Experiment in the Late Nineteenth Century (London: Paul Elek Books, 1972), p. 167.Google Scholar
2. Deak, Frantisek, Symbolist Theater: The Formation of an Avant-Garde (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993), p. 155.Google Scholar
3. Roinard, Paul, ‘The Song of Songs of Solomon’, translated by Lenora Champagne & Norma Jean Deak, TDR, Vol. 20, No. 3, 09 1976, pp. 130–5.Google Scholar
4. Programme of Théâtre d'Art's first evening of the 1891–92 season, given at the Théâtre Moderne (programme in the Fonds Rondel, Bibliothèque de l'Arsenal, microfilm Rt 3683).
5. Slater, Maya, Three Pre-Surrealist Plays (Oxford: Oxford University Press, 1997), p. xiv.Google Scholar
6. Leach, Robert, Vsevolod Meyerhold (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), p. 89.Google Scholar
7. This legend seems to have been absorbed as fact, or ‘factoid;’ however, the only evidence for it is a conversation recollected years later by Robertson, W. Graham and recorded in his memoirs Time Was (London: Hamish Hamilton, 1931), pp. 125–6Google Scholar. Wilde was in Paris when Song of Songs was performed and ‘probably’ saw, or at least knew, of it; see Tydeman, William and Price, Steven, Wilde Salomé (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), p. 191 n. 31.Google Scholar
8. Naturalism and Symbolism in European Theatre, 1850–1918, edited by Schumacher, Claude (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), p. 18.Google Scholar
9. Deak, , Symbolist Theater, p. 176.Google Scholar
10. Ibid.
11. Shepherd-Barr, Kirsten, Ibsen and Early Modernist Theatre, 1890–1900 (Westport, Conn.: Greenwood Press, 1997), p. 76.Google Scholar
12. Maeterlinck, Maurice, The Treasure of the Humble, translated by Sutro, Alfred with introduction by Walkley, A. B. (London: George Allen, 1897), pp. 115–19.Google Scholar
13. Maeterlinck, Maurice, Théâtre, vol. I: La Princesse Maleine, L'Intruse, Les Aveugles (Paris: Bibliothèque-Charpentier, 1925), p. xviii.Google Scholar
14. Shepherd-Barr, , Ibsen, p. 127.Google Scholar
15. Deak, Frantisek, ‘Symbolist Staging at the Théâtre d'Art'’, TDR, Vol. 20, No. 3, 09 1976), p. 120.Google Scholar
16. Deak, , Symbolist Theater, p. 153.Google Scholar
17. Valency, Maurice, The End of the World: An Introduction to Contemporary Drama (New York: Oxford University Press, 1980), pp. 34–7.Google Scholar
18. Deak, , Symbolist Theater, p. 153.Google Scholar
19. Roinard, , ‘The Song of Songs of Solomon’, p. 129.Google Scholar
20. Deak, , Symbolist Theater, p. 157.Google Scholar
21. Ibid., p. 155.
22. Leclercq, Julien, ‘Théâtre d'Art’, Mercure de France, 01 1892, p. 84.Google Scholar
23. Sée, Edmond, ‘Paul Fort, précurseur et animateur dramatique’, Œuvre, 06 14, 1933Google Scholar, n.p. Fonds Rondel, Bibliothèque de l'Arsenal, Rt.3685.
24. Merrill, Stuart's speech quoted in excerpts from ‘Banquet de Paul Fort’, 02 9, 1911Google Scholar, unspecified newspaper clipping. Fonds Rondel, Bibliothèque de l'Arsenal, Rt.3685.
25. Ibid., A.-Ferdinand Herold's speech.
26. Ibid., Jules Bois's speech.
27. Fénoux would later become a prominent member of his profession and sociétaire of the Comédie-Française, which he had entered in 1895 after two seasons at the Odéon. His obituaries state that his stage début took place in 1893; there is no mention of his early appearance with the Théâtre d'Art. See file on Jacques Fénoux, Rt MS Autographes d'acteurs, Fonds Rondel, Bibliothèque de l'Arsenal.
28. For an in-depth consideration of this episode in terms of its neuroscientific implications, see Shepherd-Barr, Kirsten and Shepherd, Gordon M., ‘Madeleines and Neuromodernism: Reassessing Mechanisms of Autobiographical Memory in Proust’, A/B: Autobiography Studies, Fall 1998, pp. 1–22.Google Scholar
29. Shepherd, Gordon M., Neurobiology, third edition (New York and Oxford: Oxford University Press, 1994), Chapter 28 passim.Google Scholar
30. Kandel, Eric R., Schwartz, James H. & Jessell, Thomas M., Principles of Neural Science (New York: Elsevier, 1992), p. 1010.Google Scholar
31. Shepherd, , Neurobiology, p. 258.Google Scholar
32. Deak, , Symbolist Theater, p. 23.Google Scholar
33. Gould, Evlyn, Virtual Theater from Diderot to Mallarmé (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989), p. 153.Google Scholar
34. Whitmore, Jon, Directing Postmodern Theater: Shaping Signification in Performance (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994), p. 201.CrossRefGoogle Scholar
35. Ibid., p. 195.