Hostname: page-component-745bb68f8f-f46jp Total loading time: 0 Render date: 2025-01-12T03:58:39.552Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

LEARNED ATTENTION IN ADULT LANGUAGE ACQUISITION

A Replication and Generalization Study and Meta-Analysis

Published online by Cambridge University Press:  15 November 2011

Nick C. Ellis  and
Nuria Sagarra
Nick C. Ellis*
Affiliation:
University of Michigan
Nuria Sagarra
Affiliation:
Pennsylvania State University
*
*Address correspondence to: Nick C. Ellis, English Language Institute, University of Michigan, 500 E. Washington Street, Ann Arbor, MI 48104; e-mail: [email protected].
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study investigates associative learning explanations of the limited attainment of adult compared to child language acquisition in terms of learned attention to cues. It replicates and extends Ellis and Sagarra (2010) in demonstrating short- and long-term learned attention in the acquisition of temporal reference in Latin. In Experiment 1, salient adverbs were better learned than less salient verb inflections, early experience of adverbial cues blocked the acquisition of verbal morphology, and, contrariwise—but to a lesser degree—early experience of tense reduced later learning of adverbs. Experiment 2 demonstrated long-term transfer: Native speakers of Chinese (no tense morphology) were less able than native speakers of Spanish or Russian (rich morphology) to acquire inflectional cues from the same language experience where adverbial and verbal cues were equally available. Learned attention to tense morphology in Latin was continuous rather than discrete, ordered with regard to first language: Chinese < English < Russian < Spanish. A meta-analysis of the combined results of Ellis and Sagarra and the current study separates out positive and negative learned attention effects: The average effect size for entrenchment was large (+1.23), whereas that for blocking was moderate (–0.52).

Type
ARTICLES
Information
Studies in Second Language Acquisition , Volume 33 , Issue 4 , December 2011 , pp. 589 - 624
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Baddeley, A. D. (1976). The psychology of memory. New York: Harper and Row.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1992). The use of adverbials and natural order in the development of temporal expression. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 30, 299–320.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K. (2000). Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Barlow, M., & Kemmer, S. (Eds.). (2000). Usage based models of language. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Bates, E., & Goodman, J. C. (1997). On the inseparability of grammar and the lexicon: Evidence from acquisition, aphasia and real-time processing. Language and Cognitive Processes, 12, 507–586.Google Scholar
Cheng, P. W., & Holyoak, K. J. (1995). Adaptive systems as intuitive statisticians: Causality, contingency, and prediction. In Meyer, J.-A. & Roitblat, H. (Eds.), Comparative approaches to cognition (pp. 271–302). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Clahsen, H., & Felser, C. (2006). Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27, 3–42.CrossRefGoogle Scholar
Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112, 155–159.Google Scholar
Collins, L., & Ellis, N. C. (Eds.). (2009). Input and second language construction learning: Frequency, form, and function [Special issue]. Modern Language Journal, 93(3).Google Scholar
Comrie, B. (1987). Russian. In Comrie, B. (Ed.), The world’s major languages (pp. 329–347). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Edwards, A. L. (1984). An introduction to linear regression and correlation (2nd ed.). New York: W. H. Freeman.Google Scholar
Ellis, N. C. (1998). Emergentism, connectionism and language learning. Language Learning, 48, 631–664.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 24, 143–188.Google Scholar
Ellis, N. C. (2003). Constructions, chunking, and connectionism: The emergence of second language structure. In Doughty, C. & Long, M. H. (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 33–68). Oxford: Blackwell.Google Scholar
Ellis, N. C. (2006a). The associative-cognitive CREED. In VanPatten, B. & Williams, J. (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp. 77–96). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Ellis, N. C. (2006b). Cognitive perspectives on SLA: The associative-cognitive CREED. AILA Review, 19, 100–121.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N. C. (2006c). Selective attention and transfer phenomena in SLA: Contingency, cue competition, salience, interference, overshadowing, blocking, and perceptual learning. Applied Linguistics, 27, 1–31.Google Scholar
Ellis, N. C. (2008a). Temporal cognition and temporal language the first and second times around. Language Learning, 58(Suppl. 1), 115–121.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N. C. (2008b). Usage-based and form-focused language acquisition: The associative learning of constructions, learned-attention, and the limited L2 endstate. In Robinson, P. & Ellis, N. C. (Eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition (pp. 372–405). London: Routledge.Google Scholar
Ellis, N. C., & Cadierno, T. (2009). Constructing a second language [Special section]. Annual Review of Cognitive Linguistics, 7, 111–290.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N. C., & Sagarra, N. (2010). The bounds of adult language acquisition: Blocking and learned attention. Studies in Second Language Acquisition, 32, 553–580.CrossRefGoogle Scholar
Goldschneider, J. M., & DeKeyser, R. (2001). Explaining the “natural order of L2 morpheme acquisition” in English: A meta-analysis of multiple determinants. Language Learning, 51, 1–50.CrossRefGoogle Scholar
Green, J. N. (1987). Spanish. In Comrie, B. (Ed.), The world’s major languages (pp. 236–259). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Jiang, N. (2004). Morphological insensitivity in second language processing. Applied Psycholinguistics, 25, 603–634.Google Scholar
Kamin, L. J. (1969). Predictability, surprise, attention, and conditioning. In Campbell, B. A. & Church, R. M. (Eds.), Punishment and aversive behavior (pp. 276–296). New York: Appleton-Century-Crofts.Google Scholar
Klein, W. (1986). Second language acquisition. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Kruschke, J. K. (2006, June). Learned attention. Paper presented at the Fifth International Conference on Development and Learning, Bloomington, IN.Google Scholar
Kruschke, J. K., & Blair, N. J. (2000). Blocking and backward blocking involve learned inattention. Psychonomic Bulletin and Review, 7, 636–645.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lee, J. F. (1999). On levels of processing and levels of comprehension. In Gutiérrez-Rexach, J. & Martínez-Gil, F. (Eds.), Advances in Hispanic linguistics (pp. 42–59). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Lee, J. F. (2002). The incidental acquisition of Spanish future morphology through reading in a second language. Studies in Second Language Acquisition, 24, 55–80.CrossRefGoogle Scholar
Lee, J. F., Cadierno, T., Glass, W. R., & VanPatten, B. (1997). The effects of lexical and grammatical cues on processing past temporal reference in second language input. Applied Language Learning, 8, 1–23.Google Scholar
Li, C. N., & Thompson, S. A. (1987). Chinese. In Comrie, B. (Ed.), The world’s major languages (pp. 811–833). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Lin, J.-W. (2006). Time in a language without tense: The case of Chinese. Journal of Semantics, 23, 1–53.Google Scholar
Mackintosh, N. J. (1975). A theory of attention: Variations in the associability of stimuli with reinforcement. Psychological Review, 82, 276–298.CrossRefGoogle Scholar
MacWhinney, B. (1987). The competition model. In MacWhinney, B. (Ed.), Mechanisms of language acquisition (pp. 249–308). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
MacWhinney, B. (1997). Second language acquisition and the competition model. In De Groot, A. M. B. & Kroll, J. F. (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 113–142). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
MacWhinney, B. (2001). The competition model: The input, the context, and the brain. In Robinson, P. (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 69–90). New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
MacWhinney, B., & Bates, E. (1989). The crosslinguistic study of sentence processing. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
MacWhinney, B., Bates, E., & Kliegl, R. (1984). Cue validity and sentence interpretation in English, German, and Italian. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 127–150.Google Scholar
Mangubhai, F. (1991). The processing behaviors of adult second language learners and their relationship to second language proficiency. Applied Linguistics, 12, 268–297.Google Scholar
Matessa, M., & Anderson, J. R. (2000). Modeling focused learning in role assignment. Language and Cognitive Processes, 15, 263–292.Google Scholar
McCormack, T., & Hoerl, C. (2008). Temporal decentering and the development of temporal concepts. In Indefrey, P. & Gullberg, M. (Eds.), Time to speak: Cognitive and neural prerequisites of time in language (pp. 89–113). Oxford: Blackwell.Google Scholar
McDonald, J. L. (1986). The development of sentence comprehension strategies in English and Dutch. Journal of Experimental Child Psychology, 41, 317–335.Google Scholar
Meisel, J. (1987). Reference to past events and actions in the development of natural second language acquisition. In Pfaff, C. (Ed.), First and second language acquisition (pp. 206–224). Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Musumeci, D. (1989). The ability of second language learners to assign tense at the sentence level: A crosslinguistic study. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.Google Scholar
Noyau, C., Klein, W., & Dietrich, R. (1995). Acquisition of temporality in a second language. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
Odlin, T. (1989). Language transfer. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
R Development Core Team (2008). R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.Google Scholar
Rescorla, R. A., & Wagner, A. R. (1972). A theory of Pavlovian conditioning: Variations in the effectiveness of reinforcement and nonreinforcement. In Black, A. H. & Prokasy, W. F. (Eds.), Classical conditioning II: Current theory and research (pp. 64–99). New York: Appleton-Century-Crofts.Google Scholar
Robinson, P., & Ellis, N. C. (Eds.). (2008). A handbook of cognitive linguistics and second language acquisition. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Sagarra, N. (2001, October). Attention allocation to morphological cues during L2 sentence processing: Evidence from eye-movement. Paper presented at the Fourth Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages, Urbana-Champaign, IL.Google Scholar
Sagarra, N., Ellis, N.Gauthier, J. (2011, June). Processing verbal morphological agreement in L1 and L2: Language experience, working memory and linguistic effects. Paper presented at the Seventh International Morphological Processing Conference, Donostia, Spain.Google Scholar
Schmidt, R. (1984). The strengths and limitations of acquisition: A case study of an untutored language learner. Language, Learning, and Communication, 3, 1–16.Google Scholar
Schmidt, R. (2001). Attention. In Robinson, P. (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3–32). New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Schneider, W., Eschman, A., & Zuccolotto, A. (2002). E-Prime user’s guide. Pittsburgh, PA: Psychology Software Tools Inc.Google Scholar
Shanks, D. R. (1995). The psychology of associative learning. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Simon, H. A. (1957). Models of man: Social and rational. New York: Wiley.Google Scholar
Terrell, T. (1991). The role of grammar instruction in a communicative approach. Modern Language Journal, 75, 52–63.Google Scholar
Thalheimer, W., & Cook, S. (2002). How to calculate effect sizes from published research: A simplified methodology. Retrieved June 29, 2010, fromhttp://work-learning.com/effect_sizes.htmGoogle Scholar
VanPatten, B. (1996). Input processing and grammar instruction in second language acquisition. Westport, CT: Ablex.Google Scholar
VanPatten, B. (2006). Input processing. In VanPatten, B. & Williams, J. (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp. 115–136). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Wills, A. J. (2005). New directions in human associative learning. Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Xiao, R., & McEnery, T. (2004). Aspect in Mandarin Chinese. Amsterdam: Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Zobl, H., & Liceras, J. M. (1994). Functional categories and acquisition orders. Language Learning, 44, 159–180.Google Scholar