Published online by Cambridge University Press: 04 January 2016
Polydore Vergil (c.1470–1555) was a controversial critic of the church of his day. As this essay will show, his radical solution to its problems was based upon his reading of the church’s history. An Italian cleric on English soil for much of his life, Vergil is most famous for his Anglica Historia (1533), the first Tudor history of England. However, he was also responsible for another great (although now neglected) work, De Inventoribus Rerum (‘on the inventors, or discoverers, of all things’). Consisting of eight volumes, it is an example of early encyclopaedic technique from original Latin and Greek sources, including the Bible, Josephus and Eusebius, as well as observation from contemporary life, in which ‘invention’ is depicted as a category of historiography and a means of examining scientific and cultural history. The first three books were published in 1499 in Venice and deal mainly with scientific phenomena. The other five books, with which we are concerned here, consider the origins of Christian institutions (initia institutorum rei Christianae) and were published much later, in 1521, although Vergil continuously revised the entire De Inventoribus Rerum until his death. The topics covered range from early church history, baptism, clerical and religious orders, penance, prayers and simony, to heresies and schisms, martyrs and the triumph of Christianity. An extremely popular work, with over forty editions in Vergil’s lifetime, it was, nonetheless, censured for its criticisms of the church. Indeed, the purpose of Books IV–VIII was to demonstrate what was initiated by Christ and what the true nature of the church was, not by examining its doctrine but by seeking the origins of its practice.
1 Hay, D., Polydore Vergil: Renaissance Historian and Man of Letters (Oxford, 1952), 58–9 Google Scholar; Atkinson, C., Inventing Inventors in Renaissance Europe: Polydore Vergil’s De Inventoribus Rerum (Tübingen, 2007), 97.Google Scholar
2 Atkinson, Inventing Inventors, 102–3.
3 For scholarly discussion, see Busch, W., England Under the Tudors: King Henry VII (New York, 1895), 396–7 Google Scholar, cited in Kaufman, P. I., ‘Polydore Vergil’s Fifteenth Century’, Historian 47 (1985), 512–23, at 512CrossRefGoogle Scholar; Kingsford, C. L., English Historical literature in the Fifteenth Century (Oxford, 1911), 253 Google Scholar; Flenley, R., ed., Six Town Chronicles of England (Oxford, 1911), 19 Google Scholar; Fueter, E., Geschichte der Neueren Historiographie, 3rd edn (Munich, 1925), 164–5 Google Scholar; Kendrick, T. D., British Antiquity (London, 1950)Google Scholar; Adams, B. B., ed., John Bale’s King Johan (San Marino, CA, 1969), 134 Google Scholar; Ferguson, J., ‘Notes on the Work of Polydore Vergil, De Inventoribus Rerum ’, Isis 17 (1932), 71–93 Google Scholar; idem, ‘Bibliographical Notes on the English Translation of Polydore Vergil’s work De Inventoribus Rerum’, Archaeologia 51 (1888), 107–41; Hodgen, M. T., ‘Ethnology in 1500: Polydore Vergil’s Collection of Customs’, Isis 57 (1966), 315–24 CrossRefGoogle Scholar; Ferguson, A. B., Clio Unbound (Durham, NC, 1979), 19–21 Google Scholar; Levy, F.J., Tudor Historical Thought (San Marino, CA, 1967)Google Scholar; Watson, G., ed., The New Cambridge Bibliography of English Literature, 5 vols (Cambridge, 1969–77), 1: no. 2203 Google Scholar; Hay, Polydore Vergil, 154; Stegmann, A., ‘Le De Inventoribus rei Christianae de Polydor Vergil ou l’Érasmisme critique’, in Colloquia Erasmiana Turonensia 1 (Paris, 1972), 313–22 Google Scholar, esp. 319; Copenhaver, B., ‘The Historiography of Discovery in the Renaissance’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 41 (1978), 192–214 CrossRefGoogle Scholar; Atkinson, Inventing Inventors, 11. The most complete English edition is Beginnings and Discoveries: Polydore Vergil’s De Inventoribus Rerum. An unabridged Translation and Edition with Introduction, Notes and Glossary, ed. B. Weiss and L. C. Pérez (Nieuwkoop, 1997); this is based on the 1546 edition published by Gryphium in Lyon [hereafter: DIR].
4 Beginnings and Discoveries, ed. Weiss and Pérez, 527–8 (DIR 8.7); see also Arnold, J., The Great Humanists: An Introduction (London, 2011), 36–8.Google Scholar
5 There are many biographical sketches of Vergil’s life, including Galdieri, L. in Richardson, David A., ed., Dictionary of Literary Biography, 132: Sixteenth-Century British Nondramatic Writers, First Series (Detroit, MI, 1993), 316–21 Google Scholar; ODNB.
6 Benzing, J., Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im Deutschen Sprachgebiet (Wiesbaden, 1963), 30 Google Scholar, cited in Atkinson, Inventing Inventors, 94.
7 Beginnings and Discoveries, ed. Weiss and Pérez.
8 Hay, Polydore Vergil, 70.
9 Erasmus to Vergil, 30 April 1526: The Collected Works of Erasmus [hereafter: CWE], 12, ed. A. Dalzell and O. G. Nauert Jr (Chicago, IL, 2003), 183; Erasmus to Vergil, 23 December 1520: CWE, 8, ed. R.A.B. Mynors and P. G. Bietenholz (Chicago, IL, 1988), 188 (italics mine).
10 Hay, Polydore Vergil, 19; Davis, E. J., ‘Doctors’ Commons: Its Tide and Topography’, London Topographical Record 15 (1931), 36–50, at 38–9.Google Scholar
11 Hay, Polydore Vergil, 70; Atkinson, Inventing Inventors, 252–3; de Bujanda, J. M., Index de libres interdits: Thesaurus de la littérature interdite au XVIe siècle, 10 vols (Sherbrooke, ON, 1984-96), 1: 249–50.Google Scholar For the Roman index of 1559, see de Bujanda, Index de libres interdits, 3: 64–9 (no. 849). For the Spanish (Valdes) index, see ibid, 1: 102–3 (Vergil’s works are nos 374 and 574 in this index); for the Tridentine and Antwerp indices, see ibid. 7: 122; Reusch, F. H., Die Indices Librorum Prohibitorum des Sechszehnten Jahrhunderts, Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 176 (Stuttgart, 1886), 110 Google Scholar (Sorbonne Index), 200 (Rome), 229 (Valdes), 276 (Tridentine), cited in Atkinson, Inventing Inventors, 253 n. 19.
12 Hay, Polydore Vergil, 70; Beginnings and Discoveries, ed. Weiss and Pérez, 278 (DIR 4–6).
13 ‘Saepe more fungorum subito oriri solent’: Hay, Polydore Vergil, 71, quoting the edition published by Elzevir, Daniel: Polydori Vergilii … De inventoribus rerum (Amsterdam, 1671), 446 Google Scholar (DIR 7.2).
14 Hay, Polydore Vergil, 72.
15 Atkinson, Inventing Inventors, 257–60; Gesner, C., Pandectarum Libri XXI (Zurich, 1559)Google Scholar, fols 50v, 104v, 168r, 160r.
16 Atkinson, Inventing Inventors, 260.
17 Ibid.; Coppens, C., Reading in Exile: The Libraries of John Ramridge (d. 1568), Thomas Harding (d. 1572) and Henry Joliffe (d. 1573), Recusants in Louvain (Cambridge, 1993), 5.Google Scholar
18 Atkinson, Inventing Inventors, 269 n. 86.
19 Ibid. 270 n. 88.
20 Saulnier, V. L., Maurice Scève, 2 vols (Paris, 1948), 1: 410–20.Google Scholar
21 de Cervantes, Miguel, The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, transl. Motteux, P. A., 4 vols (London, 1712), 2: 22 Google Scholar, quoted in Hay, Polydore Vergil, 75–6.
22 Hay, Polydore Vergil, 264; see also Calvör, Caspar, Rituale Ecclesiasticum (Jena, 1705)Google Scholar, which used Vergil’s work on liturgy.
23 See n. 3 above for references to these works.
24 Atkinson, Inventing Inventors, 100.
25 Beginnings and Discoveries, ed. Weiss and Pérez, 247 (DIR 4, preface).
26 Ibid. 294 (DIR 4.10).
27 Ibid. 395 (DIR 6.2).
28 Ibid. 478–9 (DIR 7.6).
29 Ibid. 494 (DIR 8.1).
30 Ibid. 15.
31 Ibid. 16, 374 (DIR 5.10).
32 Ibid. 17–19.
33 Ibid. 334–5 (DIR 5.4): Matt. 19: 5–6 (Christ); 1 Tim. 3: 2, 12 (Paul); Titus 1: 5–6; 1 Pet. 1: 16; 1 Cor. 7: 5.
34 Beginnings and Discoveries, ed. Weiss and Pérez, 340–1 (DIR 5.4).
35 Ibid. 20, 494 (DIR 8.1).
36 Ibid.
37 Hay, Polydore Vergil, 73, quoting De inventoribus rerum, ed. Elzevir, 495–6 (DIR 8.5).
38 Beginnings and Discoveries, ed. Weiss and Pérez, 513–14; De inventoribus rerum, ed. Elzevir, 495–6 (DIR 8.5).
39 Lupton, J. H., A Life of John Colet, D.D. (London, 1887; 2nd edn, 1909), 302 Google Scholar; Knight, S., The Life of Dr. John Colet, Dean of St. Paul’s (London, 1724; 2nd edn, 1823), 248.Google Scholar
40 Oakley, F., ‘Almain and Major: Conciliar Theory on the Eve of the Reformation’, AHR 70 (1965), 673–90, at 673.Google Scholar
41 Bellitto, C. M., ‘The Spirituality of Reform in the Late Medieval Church: The Example of Nicholas de Clamanges’, ChH 68 (1999), 1–13, at 2.Google Scholar
42 Black, A., Council and Commune: The Conciliar Movement and the Fifteenth-Century Heritage (London, 1979), 38.Google Scholar
43 Mullett, M. A., The Catholic Reformation (London, 1999), 2.Google Scholar
44 Gordon, B., ‘Conciliarism in Late Medieval Europe’, in Pettegree, A., ed., The Reformation World (New York, 2000), 31–50 Google Scholar, at 45: ‘In January 1497 King Charles VIII of France asked the theological faculty at Paris whether the decree Frequens was still valid, and the answer was an unequivocal yes’.
45 Oakley, F., The Conciliarist Tradition: Constitutionalism in the Catholic Church, 1300–1870 (Oxford, 2003), 111–32.Google Scholar
46 Ibid. 125.
47 Ibid.; Wicks, J., ‘Thomas de Vio Cajetan (1469–1534)’, in Lindberg, C., ed., The Reformation Theologians (Oxford, 2002), 269–80, at 273.Google Scholar
48 Oakley, Conciliarist Tradition, 129–40; MacCulloch, D., Reformation: Europe’s House Divided, 1490–1700 (London, 2003), 88.Google Scholar
49 Beginnings and Discoveries, ed. Weiss and Pérez, 248 (DIR 4.1).