Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T17:16:37.394Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic Particularism

Published online by Cambridge University Press:  27 January 2017

Yuri Slezkine
Yuri Slezkine*
Affiliation:
The Department of History, University of California, Berkeley
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Soviet nationality policy was devised and carried out by nationalists. Lenin's acceptance of the reality of nations and "national rights" was one of the most uncompromising positions he ever took, his theory of good ("oppressed-nation") nationalism formed the conceptual foundation of the Soviet Union and his NEP-time policy of compensatory "nation-building" (natsional'noe stroitel'stvo) was a spectacularly successful attempt at a state-sponsored conflation of language, "culture," territory and quota-fed bureaucracy.

Type
Research Article
Information
Slavic Review , Volume 53 , Issue 2 , Summer 1994 , pp. 414 - 452
Copyright
Copyright © Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies. 1994

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Not the first such attempt, of course, but sufficiently different from the previous ones to make it worth the effort, I hope. My greatest debt is to the work of Ronald Grigor Suny, most recently summarized in his The Revenge of the Past: Nationalism, Revolution, and the Collapse of the Soviet Union (Stanford: Stanford University Press, 1993). On the last three decades, see also Kenneth C. Farmer, Ukrainian Nationalism in the Post-Stalin Era (The Hague: Martinus Nijhoff, 1980); Gail Warshofsky Lapidus, “Ethnonationalism and Political Stability: The Soviet Case,” World Politics 36, no. 4 (July 1984): 355–80; Philip G. Roeder, “Soviet Federalism and Ethnic Mobilization,” World Politics 23, no. 2 (January 1991): 196–233; Teresa Rakowska-Harmstone, “The Dialectics of Nationalism in the USSR,” Problems of Communism XXIII (May-June 1974), 1–22; and Victor Zaslavsky, “Nationalism and Democratic Transition in Postcommunist Societies,” Daedalus 121, no. 2 (Spring 1992): 97–121. On the promotion of “national languages” and bilingualism, see the work of Barbara A. Anderson and Brian D. Silver, especially “Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy, 1934–1980,” American Political Science Review 78, No. 4 (October 1984): 1019–39; and “Some Factors in the Linguistic and Ethnic Russification of Soviet Nationalities: Is Everyone Becoming Russian?” in Lubomyr Hajda and Mark Beissinger, eds., The Nationalities Factor in Soviet Politics and Society (Boulder: Westview Press, 1990). For a fascinating analysis of state-sponsored nationalism in a non-federal communist state, see Katherine Verdery, National Ideology under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceaus,escu's Romania (Berkeley: University of California Press, 1991).

2. For an excellent overview of recent debates on the ethnic boundaries of political communities, see A. Hollinger, David, “How Wide the Circle of the ‘We'? American Intellectuals and the Problem of Ethnos since World War Two,” American Historical Review 98, no. 2 (April 1993): 317–37.Google Scholar

3. Vareikis, I. and Zelenskii, I., Natsional'no-gosudarstvennoe razmezhevanie Srednei Azii (Tashkent: Sredne-Aziatskoe gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1924), 59 Google Scholar.

4. For a witty elaboration of the reverse metaphor (the communal apartment as the USSR), see Boym, Svetlana, “The Archeology of Banality: The Soviet Home,” Public Culture 6, no. 2 (1994): 263–92.Google Scholar

5. Stalin, I. V., Marksizm i natsional'nyi vopros (Moscow: Politizdat, 1950), 51 Google Scholar.

6. For early marxist debates on nationalism, see Connor, Walker, The National Question in Marxist-Leninist Theory and Strategy (Princeton: Princeton University Press, 1984 Google Scholar; Helene, Carrere d'Encausse, The Great Challenge: Nationalities and the Bolshevik State, 1917–1930 (New York: Holmes and Meier, 1992 Google Scholar; Konrad, Helmut, “Between ‘Little International’ and Great Power Politics: Austro-Marxism and Stalinism on the National Question,” in Richard, L. Rudolph and David, F. Good, eds., Nationalism and Empire: The Habsburg Empire and the Soviet Union (New York: St. Martin's Press, 1992)Google Scholar; Pipes, Richard, The Formation of the Soviet Union: Communism and Nationalism, 1917–1923 (Cambridge: Harvard University Press, 1964 Google Scholar; Szporluk, Roman, Communism and Nationalism: Karl Marx versus Friedrich List (New York: Oxford University Press, 1988 Google Scholar.

7. Stalin, Marksizm i natsional'nyi vopros, 51. See also Lenin, V. I., Voprosy natsional'noi politiki i proletarskogo internatsionalizma (Moscow: Politizdat, 1965 Google Scholar, passim.

8. The “oppressor” was not always “civilized,” as in most marxist analyses of Russia vis-a-vis Poland or Finland.

9. Stalin, Marksizm, 37. The view of a nation (as opposed to a nationality) as a “historical category belonging to a particular epoch, the epoch of rising capitalism” became something of a truism and was reconfirmed without debate at the X Party Congress.

10. Lenin, , “Kriticheskie zametki po natsional'nomu voprosu” (1913), in Voprosy, 32–34.Google Scholar

11. Ibid., 33; and Lenin, “Itogi diskussii o samoopredelenii” (1916), in Voprosy, 128.

12. Lenin, “Kriticheskie zametki,” 26.

13. Ibid., 33–34.

14. Ibid., 15, 16; and Lenin, “O prave natsii na samoopredelenie” (1914), in Voprosy, 81 (footnote), and “O natsional'noi gordosti velikorossov” (1914), in Voprosy, 107.

15. Lenin, “Kriticheskie zametki,” 9.

16. Ibid., 9, 28; and “O prave,” 61, 83–84.

17. Kreindler, Isabelle, “A Neglected Source of Lenin's Nationality Policy,” Slavic Review 36, no. 1 (March 1977): 86–100.Google Scholar

18. Quoted in Isabelle Kreindler, “Educational Policies toward the Eastern Nationalities in Tsarist Russia: A Study of the Il'minskii System,” Ph.D. Diss., Columbia University, 1969, 75–76.

19. Stalin, Marksizm, 21.

20. Veniamin, Arkhiepiskop Irkutskii i Nerchinskii, Zhiznennye voprosy pravoslavnoi missii v Sibiri (St. Petersburg: A. M. Kotomin, 1885), 7 Google Scholar. For a discussion of the controversy, see Slezkine, Yuri, “Savage Christians or Unorthodox Russians? The Missionary Dilemma in Siberia,” in Galya, Diment and Yuri, Slezkine, eds., Between Heaven and Hell: The Myth of Siberia in Russian Culture (New York: St. Martin's Press, 1993), 18–27 Google Scholar.

21. Lenin, “Kriticheskie zametki,” 7.

22. Cf. Gellner, Ernest, Nations and Nationalism (Ithaca: Cornell University Press, 1983), 1 Google Scholar; Hobsbawm, E. J., Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality (New York: Cambridge University Press, 1991), 9 Google Scholar; Breuilly, John, Nationalism and the State (Chicago: University of Chicago Press, 1985), 3 Google Scholar.

23. Lenin, “O natsional'noi programme RSDRP” (1913), in Voprosy, 41; idem, “O prave,” 61–62, 102; idem, “Sotsialisticheskaia revoliutsiia i pravo natsii na samoopredelenie” (1916), in Voprosy, 113–14.

24. Stalin, Marksizm, 163. The same applied to national schools, freedom of religion, freedom of movement and so on.

25. Lenin, “Itogi diskussii o samoopredelenii” (1916), in Voprosy, 129.

26. “Peoples” and “nations” were used interchangeably.

27. Dekrety Sovetskoi vlasti (Moscow: Gospolitizdat, 1957), 1: 39–41, 113–15, 168–70, 195–96, 340–44, 351, 367.

28. Dimanshtein, S., “Narodnyi komissariat po delam natsional'nostei,” Zhizn’ natsional'nostei 41 (49) (26 October 1919).Google Scholar

29. Dimanshtein, S., “Sovetskaia vlast’ i melkie natsional'nosti,” Zhizn' natsional'nostei 46 (54) (7 December 1919)Google Scholar. See also Pestkovskii, S., “Natsional'naia kul'tura,” Zhizn’ natsional'nostei 21 (29) (8 June 1919).Google Scholar

30. Nenarokov, A. P., K edinstvu ravnykh: Kul'turnye faktory ob “edinitel'nogo dvizheniia sovetskikh narodov, 1917–1924 (Moscow: Nauka, 1991, 91–92 Google Scholar.

31. Ibid., 92–93.

32. Vos'moi s “ezd RKP (b): Protokoly (Moscow: Gospolitizdat, 1959), 46–48, 77–81.

33. Ibid., 55.

34. Ibid., 106.

35. Ibid., 53. In the same speech, Lenin argued that even the most “advanced” western countries were hopelessly behind Soviet Russia in terms of social differentiation (which meant that they could—and sometimes should—be regarded as integral nations rather than as temporarily isolated class battlefields). By being Soviet, Russia was more advanced than the advanced west.

36. Ibid., 82.

37. Kriuchkov, Fedor, “O Kriashenakh,” Zhizn'natsional'nostei 27 (84) (2 September 1920).Google Scholar

38. El'mets, R., “K voprosu o vydelenii chuvash v osobuiu administrativnuiu edinitsu,” Zhizn1 natsional'nostei 2 (59) (11 January 1920).Google Scholar

39. Vilenskii, V. (Sibiriakov), “Samoopredelenie iakutov,” Zhizn’ natsional'nostei 3 (101) (2 February 1921).Google Scholar

40. Bogoraz-Tan, V. G., “O pervobytnykh plemenakh,” Zhizn'natsional'nostei 1 (130) (10 January 1922)Google Scholar; idem, “Ob izuchenii i okhrane okrainnykh narodov,” Zhizn’ natsional'nostei 3–4 (1923): 168–177; Ianovich, Dan, “Zapovedniki dlia gibnushchikh tuzemnykh piemen,” Zhizn’ natsional'nostei 4 (133) (31 January 1922)Google Scholar; TsGAOR, f. 1377, op. 1, d. 8, 11. 126–27, d. 45, 11. 53, 77, 81.

41. “Chetyre goda raboty sredi estontsev Sovetskoi Rossii,” Zhizn’ natsional'nostei 24 (122) (5 November 1921).

42. TsGAOR, f. 1318, op. 1, d. 994, 1. 100.

43. See Zhizn' natsional'nostei (1921) and TsGAOR, f. 1318.

44. Segal, L., “Vserossiiskoe soveshchanie rabotnikov po prosveshcheniiu narodov ne-russkogo iazyka,” Zhizn1 natsional'nostei 33 (41) (31 August 1919).Google Scholar

45. Trainin, I., “Ekonomicheskoe raionirovanie i natsional'naia politika,” Zhizn’ natsional'nostei 21 (119) (10 October 1921)Google Scholar; K., S., “Ekonomicheskoe raionirovanie i problemy avtonomno-federativnogo stroitel'stva,” Zhizn’ natsional'nostei 25 (123) (12 November 1921).Google Scholar

46. Desiatyi, “sezd Rossiiskoi Kommunisticheskoi partii: Stenograficheskii otchet (Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1921), 101 Google Scholar.

47. Ibid.

48. Ibid., 371.

49. Ibid., 372.

50. Ibid., 115.

51. “Belorusskii natsional'nyi vopros i kommunisticheskaia partiia,” Zhizn’ natsional'nostei 2 (131) (17 January 1922).

52. Vareikis and Zelenskii, Natsional'no-gosudarstvennoe razmezhevanie, 57.

53. Ibid., 60. “Nations that have not yet reached the capitalist stage” were not nations according to Stalin's definition.

54. Desiatyi s “ezd, 112, 114.

55. For two different interpretations, see Lewin, Moshe, Lenin's Last Struggle (New York: Pantheon, 1968 Google Scholar; and Pipes, Richard, The Formation of the Soviet Union: Communism and Nationalism, 1917–1923 (Cambridge: Harvard University Press, 1954 Google Scholar.

56. Lenin, V. I., “K voprosu o natsional'nostiakh ili ob ‘avtonomizatsii,'” in Voprosy, 167.Google Scholar

57. Ibid., 168–70.

58. Dvenadtsatyi s “'ezd Rossiiskoi Kommunisticheskoi partii (bol'shevikov). Stenograficheskii otchet (Moscow: Glavpolitprosvet, 1923), 462, 552.

59. Ibid., 439–54, 561–65.

60. Quoted in Nenarokov, K edinstvu, 116–17.

61. Dvenadtsatyi s “ezd, 543–45.

62. Ibid., 449.

63. See, for example, “S” ezd po narodnomu obrazovaniiu,” Zhurnal Ministerstva narodnago prosvieshcheniia L (March-April 1914): 195, 242–44.

64. Ob uchrezhdenii Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii. Izvestiia Kommissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii (Petrograd: Rossiiskaia AkademiiaNauk, 1917), 1: 8.

65. Gertsenberg, I., “Natsional'nyi printsip v novom administrativnom delenii RSFSR,” Zhizn’ natsional'nostei 37 (94) (25 November 1920).Google Scholar

66. N. La., Marr, Plemennoi sostav naseleniia Kavkaza: Trudy Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii (Petrograd: Rossiiskaia Akademiia nauk, 1920), 3: 9, 21–22 Google Scholar. See also Marr, N. La., “Ob iafeticheskoi teorii,” Novyi vostok 5 (1924): 303–9.Google Scholar

67. “The richest associations and the strongest perceptions are those acquired through the mother tongue” (Segal', “Vserossiiskoe soveshchanie “).

68. Karskii, E. F., Etnograficheskaia karta Bielorusskago plemeni: Trudy Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii, vol. 2 (Petrograd: Rossiiskaia Akademiia nauk, 1917 Google Scholar.

69. Zarubin, I. I., Spisok narodnostei Turkestanskogo kraia: Trudy Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii, vol. 9 (Leningrad: Rossiiskaia Akademiia nauk, 1925 Google Scholar; Zarubin, I. I., Naselenie Samarkandskoi oblasti: Trudy Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii, vol. 10 (Leningrad: AN SSSR, 1926 Google Scholar; Allworth, Edward A., The Modern Uzbeks: From the Fourteenth Century to the Present (Stanford: Hoover Institution Press, 1990), 181 Google Scholar; Alexandre, Bennigsen and Chantal, Lemercier-Quelquejay, Islam in the Soviet Union (New York: Praeger, 1967, 131–33Google Scholar; Teresa, Rakowska-Harmstone, Russia and Nationalism in Central Asia: The Case of Tadzhikistan (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1970), 78 Google Scholar.

70. Instruktsiia k sostavleniiu plemennykh kart, izdavaemykh Komissieiu po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii: Trudy Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii (Petrograd: Rossiiskaia Akademiia nauk, 1917), 1: 11.

71. Karskii, Etnograficheskaia karta, 19.

72. Marr, N. La., Plemennoi sostav naseleniia Kavkaza: Trudy Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii (Petrograd: Rossiiskaia Akademiia nauk, 1920), 9: 24–25 Google Scholar; Marr, N. La., Talyshi: Trudy Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii (Petrograd: Rossiiskaia Akademiia nauk, 1922), 4: 3–5, 22 Google Scholar.

73. Marr, Plemennoi sostav, 9.

74. Ibid., 59–61. Cf. Patkanov, S. K., Spisok narodnostei Sibiri: Trudy Komissii po izucheniiu plemennogo sostava naseleniia Rossii (Petrograd: Rossiiskaia Akademiia nauk, 1923), 7: 3 Google Scholar.

75. See, for example, Patkanov on “Paleoasiatics” in Patkanov, Spisok, 8.

76. Kun, VI., “Izuchenie etnicheskogo sostava Turkestana,” Novyi vostok 6 (1924): 351–53Google Scholar; Zarubin, Spisok, 10.

77. Khodorov, I., “Natsional'noe razmezhevanie Srednei Azii,” Novyi vostok 8–9 (1926): 69.Google Scholar

78. See, for example, Dimanshtein, S., “Desiat’ let natsional'noi politiki partii i sovvlasti,” Novyi vostok 19 (1927): vi Google Scholar; “Vremennoe polozhenie ob upravlenii tuzemnykh narodnostei i piemen Severnykh okrain,” Severnaia Aziia 2 (1927): 85–91; Leonov, N. I., “Tuzemnye sovety v taige i tundrakh,” Sovetskii Sever: Pervyi sbornik statei (Moscow: Komitet Severa, 1929, 225–30Google Scholar; Gitelman, Zvi Y., Nationality and Soviet Politics: The Jewish Sections of the CPSU, 1917–1930 (Princeton: Princeton University Press, 1972), 289 Google Scholar; Simon, Gerhard, Nationalism and Policy toward the Nationalities in the Soviet Union: From Totalitarian Dictatorship to Post-Stalinist Society (Boulder: Westview Press, 1991), 58 Google Scholar.

79. Davydov, I., “O probleme iazykov v prosvetitel'noi rabote sredi natsional'-nostei, ' Prosveshchenie natsional'nostei 1 (1929): 18.Google Scholar

80. After the abolition of the “Highland” (Gorskaia) republic, the only autonomous republic that had no ethnic “landlord” and hence no obvious official language was Dagestan, one of the most linguistically diverse places on earth (see Takho-Godi, A., “Problema iazyka v Dagestane,” Revoliutsiia i natsional'nosti 2 [1930]: 68–75 Google Scholar).

81. Gurko-Kriazhin, V. A., “Abkhaziia,” Novyi vostok 13–14 (1926): 115.Google Scholar

82. See, in particular, Fierman, William, Language Planning and National Development: The Uzbek Experience (Berlin: Mouton de Gruyter, 1991 CrossRefGoogle Scholar; and Crisp, Simon, “Soviet Language Planning since 1917–53,” in Michael Kirkwood, ed., Language Planning in the Soviet Union (New York: St. Martin's Press, 1989), 23–45 Google Scholar. The quote is from Agamalyogly, , “K predstoiashchemu tiurkologicheskomu” sezdu v Azerbaidzhane,” Novyi vostok 10–11 (1925): 216.Google Scholar

83. Davydov, “O probleme iazykov,” 18.

84. See, for example, Fierman, Language Planning, 149–63; Dingley, James, “Ukrainian and Belorussian—A Testing Ground,” in Kirkwood, ed., Language Planning, 180–83Google Scholar; Bogoraz-Tan, V. G., “Chukotskii bukvar,” Sovetskii Sever 10 (1931): 126.Google Scholar

85. Borozdin, I., “Sovremennyi Tatarstan,” Novyi vostok 10–11 (1925): 132.Google Scholar

86. Pavlovich, M., “Kul'turnye dostizheniia tiurko-tatarskikh narodnostei so vremeni Oktiabr'skoi revoliutsii,” Novyi vostok 12 (1926): viii.Google Scholar

87. Simon, Nationalism, 46. The number of Yiddish books and brochures, for example, rose from 76 in 1924 to 531 in 1930 (see Gitelman, Jewish Nationality, 332–33).

88. See, for example, Fierman, Language Planning, 170–76; Gitelman, Jewish Nationality, 351–65; Mace, James E., Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918–1933 (Cambridge: Harvard Ukrainian Research Institute, 1983), 96 Google Scholar; Simon, Nationalism, 42.

89. Davydov, “O probleme iazykov,” 23.

90. The Ukrainian Commissar of Education, Mykola Skrypnyk, denned the Donbass vernacular as a “neither Russian nor Ukrainian” patois in need of proper Ukrainianization (see Mace, Communism and the Dilemmas, 213).

91. Simon, Nationalism, 49.

92. I. Bulatnikov, “Ob ukrainizatsii na Severnom Kavkaze,” Prosveshchenie natsional'nostei 1 (1929): 94–99; Gitelman, Jewish Nationality, 341–44.

93. Gitelman, Jewish Nationality, 342.

94. For a survey, see Simon, Nationalism, 20–70.

95. See, for instance, Borozdin, “Sovremennyi Tatarstan,” 118–19; 122–23; Dimanshtein, “Desiat’ let,” v-vi, xvii.

96. Simon, Nationalism, 32–33, 37.

97. Skachko, A., “Vostochnye respubliki na S.-Kh. Vystavke SSSR v 1923 godu,” Novyi vostok 4 (1923): 482–84Google Scholar. Emphasis in the original.

98. Vareikis and Zelenskii, Natsional'no-gosudarstvennoe razmezhevanie, 59.

99. Stalin, Sochineniia, 8: 153.

100. Ibid., 151.

101. Quoted in Nenarokov, K edinstvu ravnykh, 132.

102. See, in particular, Agurskii, M., Ideologiia natsional-bol'shevizma (Paris: YMCA Press, 1980 Google Scholar.

103. Dvenadtsatyi s “ezd, 554, 556, 564.

104. Konoplev, N., “Shire front internatsional'nogo vospitaniia,” Prosveshchenie natsional'nostei 2 (1931): 49 Google Scholar. See also Konoplev, N., “Za vospitanie internatsional'nykh boitsov,” Prosveshchenie natsional'nostei 4–5 (1930): 55–61.Google Scholar

105. TsGAOR, f. 1377, op. 1, d. 224, 11. 8, 32; Amyl'skii, N., “Kogda zatsvetaiut zharkie tsvety,” Severnaia Aziia 3 (1928): 57–58 Google Scholar; Fierman, Language Planning, 177–85; Leonov, N. I., “Tuzemnye shkoly na Severe,” Sovetskii Sever: Pervyi sbornik statei (Moscow: Komitet Severa, 1929, 200–4Google Scholar; Leonov, “Tuzemnye sovety,” 242, 247–48; Med vedev, D. F., “Ukrepim sovety na Krainem Severe i ozhivim ikh rabotu,” Sovetskii Sever] (1933): 6–8 Google Scholar; Rysakov, P., “Praktika shovinizma i mestnogo natsionalizma,” Revoliutsiia i natsional'nosti 8–9 (1930): 28 Google Scholar; Semushkin, T., Chukotka (Moscow: Sovetskii pisatel, 1941), 48 Google Scholar; Sergeev, I., “Usilit’ provedenie natspolitiki v Kalmykii,” Revoliutsiia i natsional'nosti 7 (1930): 66 Google Scholar; Simon, Nationalism, 25, 41, 73–74.

106. Gitelman, Jewish Nationality, 386, 398, 402–3.

107. Davydov, “O probleme iazykov,” 22; Konoplev, “Shire front,” 50; A. Valitov, “Protiv opportunisticheskogo otnosheniia k stroitel'stvu natsshkoly,” Prosveshchenie natsional'nostei 5–6 (1932): 68.

108. Skachkov, I., “Prosveshchenie sredi belorusov RSFSR,” Prosveshchenie natsional'nostei 3 (1931): 76 Google Scholar; Kovalevskii, P., “V shkole-iurte,” Sovetskii Sever 2 (1934): 105–6Google Scholar; Nesterenok, I., “Smotr natsional'nykh shkol na Taimyre,” Sovetskii Sever 6 (1932): 84 Google Scholar; Prokof'ev, G. N., “Tri goda v samoedskoi shkole,” Sovetskii Sever 7–8 (1931): 144 Google Scholar; Stebnitskii, S., “Iz opyta raboty v shkole Severa,” Prosveshchenie natsional'nostei 8–9 (1932): 49–51.Google Scholar

109. For professional abolitionism during the first five-year plan, see Fitzpatrick, Sheila, ed., Cultural Revolution in Russia, 1928–1931 (Bloomington: Indiana University Press, 1978 Google Scholar. On linguistics and ethnography, see Slezkine, Yuri, “The Fall of Soviet Ethnography, 1928–38,” Current Anthropology 32, no. 4 (1991): 476–84.Google Scholar

110. Slezkine, “The Fall,” 478.

111. Marr, N. la., “K zadacham nauki na sovetskom vostoke,” Prosveshchenie natsional'nostei 2 (1930): 12 Google Scholar; Asfendiarov, S., “Problema natsii i novoe uchenie o iazyke,” Novyi vostok 22 (1928): 174.Google Scholar

112. Asfendiarov, “Problema natsii,” 174.

113. Davydov, I., “Ocherednye zadachi prosveshcheniia natsional'nostei,” Prosveshchenie natsional'nostei 4–5 (1930): 30–34 Google Scholar; Vanne, M., “Russkii iazyk v stroitel'stve natsional'nykh kul'tur,” Prosveshchenie natsional'nostei 2 (1930): 31–40.Google Scholar

114. Kusikian, I., “Ocherednye zadachi marksistov-iazykovedov v stroitel'stve iazykov narodov SSSR,” Prosveshchenie natsional'nostei 11–12 (1931): 75 Google Scholar; Krotevich, E., “Vypravit’ nedochety v stroitel'stve Kazakhskoi terminologii,” Prosveshchenie natsional'nostei 8–9 (1932): 94–96 Google Scholar; Fierman, Language Planning, 126–129; Mace, Communism, 277–79; Roman Smal-Stocki, The Nationality Problem of the Soviet Union and Russian Communist Imperialism (Milwaukee: The Bruce Publishing Company, 1952, 106–41Google Scholar.

115. Stalin, I. V., Sochineniia (Moscow: Politizdat, 1952), 13: 4 Google Scholar. Emphasis in the original.

116. Ibid., 12: 365–66.

117. See, for example, Prosveshchenie natsional'nostei 11–12 (1931): 102–6.

118. Fierman, Language Planning, 177; Evgen'ev, and Bergavinov, , “Nachal'niku Obdorskogo politotdela Glavsevmorputi t. Mikhailovu,” Sovetskaia Arktika 4 (1936): 65–67.Google Scholar

119. Rysakov, P., “Praktika shovinizma i mestnogo natsionalizma,” Revoliutsiia i natsional'nosti 8–9 (1930): 29.Google Scholar

120. Akopov, S., “K voprosu ob uzbekizatsii apparata i sozdanii mestnykh rabochikh kadrov promyshlennosti Uzbekistana,” Revoliutsiia i natsional'nosti 12 (1931): 22–23.Google Scholar

121. Rodnevich, B., “Korenizatsiia apparata v avtonomiiakh i raionakh natsmen'shinstv RSFSR,” Revoliutsiia i natsional'nosti 12 (1931): 19–20.Google Scholar

122. Mace, Communism, 212. See also Simon, Nationalism, 39–40.

123. Oshirov, A., “Korenizatsiia v sovetskoi strane,” Revoliutsiia i natsional'nosti 4–5 (1930): 111.Google Scholar

124. Gitlianskii, A., “Leninskaia natsional'naia politika v deistvii (natsional'nye men'shinstva na Ukraine),” Revoliutsiia i natsional'nosti 9 (1931): 37 Google Scholar; Zuev, A., “Natsmeny Kazakhstana,” Revoliutsiia i natsional'nosti 4 (1932): 48.Google Scholar

125. Or so most people thought. Cf. Stalin, Sochineniia 13: 91–92 and Revoliutsiia i natsional'nosti 1 (1932); and Iiul'skii, “Pis'mo t. Stalina—orudie vospitaniia Bol'shevistskikh kadrov,” Prosveshchenie natsional'nostei 2–3 (1932): 9.

126. See for example I., K., “Indoevropeistika v deistvii,” Prosveshchenie natsional'nostei 11–12 (1931): 97–102 Google Scholar; Kusikian, I., “Protiv burzhuaznogo kavkazovedeniia,” Prosveshchenie natsional'nostei 1 (1932): 45–47 Google Scholar; Zhvaniia, I., “Zadachi sovetskogo i natsional'nogo stroitel'stva v Mingrelii,” Revoliutsiia i natsional'nosti 7 (1930): 66–72 Google Scholar; Savvov, D., “Za podlinno rodnoi iazyk grekov Sovetskogo Soiuza,” Prosveshchenie natsional'nostei 4 (1932): 64–74 Google Scholar; M. Bril', “Trudiashchiesia tsygane v riady stroitelei sotsializma,” Revoliutsiia i natsional'nosti 7 (1932): 60–66 Google Scholar; S., D., “Evreiskaia avtonomnaia oblast'—detishche Oktiabr'skoi revoliutsii,” Revoliutsiia i natsional'nosti 6 (1934): 13–25.Google Scholar

127. Simon, Nationalism, 46.

128. Revoliutsiia i natsional'nosti 1 (1930): 117; A., Takho-Godi, “Problema iazyka v Dagestane,” Revoliutsiia i natsional'nosti 2 (1930): 68–75 Google Scholar; Gitlianskii, “Leninskaia natsional'naia politika,” 77.

129. See, for example, Akopov, G., “Podgotovka natsional'nykh kadrov,” Revoliutsiia i natsional'nosti 4 (1934): 54–60 Google Scholar; Polianskaia, A., “Natsional'nye kadry Belorussii;, “Revoliutsiia i natsional'nosti 8–9 (1930): 79–88 Google Scholar; Rodnevich, “Korenizatsiia apparata “; Zuev, “Natsmeny “; Popova, E., “Korenizatsiia apparata—na vysshuiu stupen',” Revoliutsiia i natsional'nosti 7 (1932): 50–55 Google Scholar; Iuabov, I., “Natsmeny Uzbekskoi SSR,” Revoliutsiia i natsional'nosti 9 (1932): 74–78 Google Scholar; Sch, P., “Partorganizatsii natsional'nykh raionov,” Revoliutsiia i natsional'nosti 10–11 (1932): 143–48Google Scholar; Karneev, I., “Nekotorye tsifry po podgotovke inzhenerno-tekhnicheskikh kadrov iz korennykh natsional'nostei,” Revoliutsiia i natsional'nosti 3 (1933): 86–92.Google Scholar

130. Khazanskii, Kh., Gazeliridi, I., “Kultmassovaia rabota sredi natsional'nykh men'shinstv na novostroikakh,” Revoliutsiia i natsional'nosti 9 (1931): 86–91 Google Scholar; Kachanov, A., “Kul'turnoe obsluzhivanie rabochikh-natsmen Moskovskoi oblasti,” Revoliutsiia i natsional'nosti 6 (1932): 54–58 Google Scholar; Sabirzianov, I., “Natsmenrabota profsoiuzov Moskvy,” Revoliutsiia i natsional'nosti 9 (1932): 69–74.Google Scholar

131. Mitrofanov, A., “K itogam partchistki v natsrespublikakh i oblastiakh,” Revoliutsiia i natsional'nosti 1 (1930): 29–36 Google Scholar; Martha, Brill Olcott, The Kazakhs (Stanford: Hoover Institution Press, 1987, 216–20Google Scholar; Mace, Communism, 264–80; Rakowska-Harmstone, Russia and Nationalism, 39–41; Rorlich, Azade-Ayse, The Volga Tatars: A Profile in National Resilience (Stanford: Hoover Institution Press, 1986, 155–56Google Scholar.

132. In other words, women and children could become default proletarians. See Massell, Gregory, The Surrogate Proletariat: Moslem Women and Revolutionary Strategies in Soviet Central Asia, 1919–1929 (Princeton: Princeton University Press, 1974 Google Scholar; Slezkine, Yuri, “From Savages to Citizens: The Cultural Revolution in the Soviet Far North, 1928–1938,” Slavic Review 51, no. 1 (Spring 1992): 52–76.Google Scholar

133. “Vskrytie klassovoi rozni.” See N. Krupskaia, “O zadachakh natsional'nokul'turnogo stroitel'stva v sviazi s obostreniem klassovoi bor'by,” Prosveshchenie natsional'nostei 4–5 (1930): 19.

134. Dimanshtein, S., “Za klassovuiu chetkost’ v prosveshchenii natsional'nostei,” Prnsveshchenie natsional'nostei 1 (1929): 9.Google Scholar

135. Bilibin, N., “U zapadnykh koriakov,” Sovetskii Sever 1–2 (1932): 207.Google Scholar

136. See, for example, Olcott, The Kazakhs, 219; Rakowska-Harmstone, Russia and Nationalism, 100–1.

137. Zaslavskii, D., “Na protsesse ‘vyzvolentsev,'” Prosveshchenie natsional'nostei 6 (1930): 13.Google Scholar

138. Stalin, Sochineniia, 13: 306, 309.

139. For two remarkable exceptions, see Anderson, Barbara A. and Silver, Brian D., “Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy, 1934–1980,” American Political Science Review 78, no. 4 (October 1984): 1019–39Google Scholar; and Grigor Suny, Ronald, “The Soviet South: Nationalism and the Outside World,” in Michael Mandelbaum, ed., The Rise of Nations in the Soviet Union (New York: Council of Foreign Relations Press, 1991): 69 Google Scholar.

140. Fitzpatrick, Sheila, Education and Social Mobility in the Soviet Union, 1921–1934 (Cambridge: Cambridge University Press, 1979), 235 CrossRefGoogle Scholar.

141. Pervyi vsesoiuznyi s “ezd sovetskikh pisatelei. Stenograficheskii otchet (Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1934), 625.

142. Compare, for example, Stalin, Sochineniia, 8: 149–54; and Dimanshtein, S., “Bol'shevistskii otpor natsionalizmu,” Revoliutsiia i natsional'nosti 4 (1933): 1–13 Google Scholar; S. D., , “Bor'ba s natsionalizmom i uroki Ukrainy,” Revoliutsiia i natsional'nosti 1 (1934): 15–22.Google Scholar

143. Simon, Nationalism, 148–55.

144. After Stalin's speeches at the XVII party Congress and at the Conference of the Leading Collective Farmers of Tajikistan and Turkmenistan (see Stalin, Sochineniia, 13: 361; 14 [1]: 114–115).

145. M. Austin, Paul, “Soviet Karelian: The Language That Failed,” Slavic Review 51, no. 1 (Spring 1992), esp. 22–23.Google Scholar

146. This is, in effect, a crude summary of Vladimir Papernyi's delightful Kul'tura Dva (Ann Arbor: Ardis, 1985).

147. On the “passport system,” see Zaslavsky, Victor, The Neo-Stalinist State (Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe, 1982), 92ff Google Scholar.

148. Krasovskii, L., “Chem nado rukovodstvovat'sia pri sostavlenii spiska narodnostei SSSR,” Revoliutsiia i natsional'nosti 4 (1936): 70–71.Google Scholar

149. Dimanshtein, S., “Otvet na vopros, sostavliaiut li soboi evrei v nauchnom smysle natsiiu,” Revoliutsiia i natsional'nosti 10 (1935): 77.Google Scholar

150. Simon, Nationalism, 61.

151. Castillo, Greg, “Gorki Street and the Design of the Stalin Revolution,” in Zeynep Celik, Diane G. Favro and Richard Ingersoll, eds. Streets: Critical Perspectives on Public Space (Berkeley: University of California Press, 1994 Google Scholar.

152. Pervyi vsesoiuznyi s “’ ezd, 43, 49.

153. Ibid., 104.

154. Ibid., 116–17.

155. Ibid., 136, 142, 77.

156. Zaslavsky, “Nationalism and Democratic Transition,” 102.

157. North Ossetian, Iakut, Kazakh, Kirghiz, Kara-Kalpak, Kabarda, Balkar, Turkmen, Tajik, Adyge and Kalmyk (see Furmanova, A., “Podgotovka natsional'nykh kadrov dlia teatra,” Revoliutsiia i natsional'nosti 5 [1936]: 29–30 Google Scholar).

158. Chanyshev, A., “V bor'be za izuchenie i sozdanie natsional'noi kul'tury,” Revoliutsiia i natsional'nosti 9 (1935): 61.Google Scholar

159. Pervyi vsesoiuznyi s “ezd, 43. “Turk” stands for “Azerbaijani. “

160. Stalin, Sochineniia 2 (XV): 204.

161. “Khronika,” Revoliutsiia i natsional'nosti 8 (1936): 80; Rakowska-Harmstone, Russia and Nationalism, 250–59; Allworth, The Modern Uzbeks, 229–30; Bilinsky, Yaroslav, The Second Soviet Republic: The Ukraine after World War II (New Brunswick: Rutgers University Press, 1964), 191 Google Scholar.

162. Tillett, Lowell, The Great Friendship: Soviet Historians on the Non-Russian Nationalities (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1969)Google Scholar, passim.

163. Bilinsky, The Second Soviet Republic, 15–16; Conquest, Robert, Soviet Nationalities Policy in Practice (New York: Praeger, 1967, 65–66 Google Scholar.

164. Stalin, Sochineniia 3 (XVI): 100.

165. Ibid., 146.

166. Ibid., 117, 119, 138.

167. See Bilinsky, Yaroslav, “The Soviet Education Laws of 1958–9 and Soviet Nationality Policy,” Soviet Studies 14, no. 2 (October 1962): 138–57.Google Scholar

168. Quoted in T. Kreindler, Isabelle, “Soviet Language Planning since 1953,” in Kirkwood, ed., Language Planning, 49 Google Scholar. See also Bilinsky, , The Second Soviet Republic, 20–35; Farmer, Ukrainian Nationalism, 134–43Google Scholar; Hodnett, Grey, “The Debate over Soviet Federalism,” Soviet Studies 28, no. 4 (April 1967): 458–81CrossRefGoogle Scholar; Simon, Nationalism, 233–64.

169. See, in particular, Lapidus, “Ethnonationalism and Political Stability,” 355–80; Zaslavsky, “Nationalism and Democratic Transition “; Farmer, Ukrainian Nationalism, 61–73.

170. Karklins, Rasma, Ethnic Relations in the USSR: The Perspective from Below (Boston: Unwin Hyman, 1986 Google Scholar.

171. See Roeder, “Soviet Federalism,” 196–233.

172. Rakowska-Harmstone, “The Dialectics,” 10–15. Cf. Hroch, Miroslav, Social Preconditions of National Revival in Europe (New York: Cambridge University Press, 1985 Google Scholar.

173. See, in particular, Farmer, Ukrainian Nationalism, 85–121. Also Allworth, The Modern Uzbeks, 258–59; Simon, Nationalism, 281–82.

174. For a remarkably elegant interpretation of this tension, see Rogers Brubaker, “Nationhood and the National Question in the Soviet Union and Post-Soviet Eurasia: An Institutionalist Account,” forthcoming in Theory and Society.

175. Zaslavsky, Victor, “The Evolution of Separatism in Soviet Society under Gorbachev,” in Gail W. Lapidus and Victor Zaslavsky, with Philip Goldman, eds., From Union to Commonwealth: Nationalism and Separatism in the Soviet Republics (New York: Cambridge University Press, 1992), 83 Google Scholar; Leokadiia Drobizheva, “Perestroika and the Ethnic Consciousness of the Russians,” in ibid., 98–111.