Artículos
Published online by Cambridge University Press: 28 April 2010
The few works which talk about the transition from sail to steam in the Spanish merchant marine, analyze it in terms of decadence and failure. But these impressions do not pair with an analysis of the Spanish fleet from an international perspective: it was among the pionneers, together with Great Britain, to complete the technological modernization of its ships. The objective of this paper is to describe and explain the process of technical diffusion, the changes in the institutional framework, and the business strategy of Spanish shipowners in this context.
En España los pocos trabajos que analizan la transición de la vela al vapor en la flota mercante española lo hacen en términos de fracaso y decadencia. Sin embargo, esa impresión no concuerda bien con las magnitudes cuantitativas internacionales disponibles que sitúan a la flota mercante española como una de las primeras en cuanto al grado de difusión del buque de vapor en las tres últimas décadas del siglo XIX. El objetivo de este articulo es analizar el proceso de cambio técnico, institucional y organizativo de la marina mercante española durante la segunda mitad del siglo XIX y la estrategia empresarial de los navieros españoles ante el mismo.