No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 28 April 2010
In 1930 the province of Guipúzcoa stood amont the most prosperous and heavily industrialized in Spain. In the following years it found itself affected by several circunstances which brought about the fall of its manufacturing activity: dwindling foreign trade, a shift of the political systems, a new frame of labour relations… All that had a very special effect throughout Guipúzcoa, mostly characterized by the small size of its enterprises, the diversification of its production and its close links with foreing markets. As a backdrop lies the inadequacy of the different governmentes to harmonize the disparate and conflicting interests of the mixed economic areas of Spain.
The making of this work has had the invauable guidance of professors Montserrat Garate, Pablo Martín Aceña and Luis Castells. Noretheless their assistance may not have prevented possible maccuracies whose responsability is to be solely attributed to its author.
En 1930, la provincia de Guipúzcua figuraba entre las más prósperas e industrializadas de España. Durante los años siguientes se vio afectada por una serie de circunstancias que motivaron la depresión de su actividad fabril: la contracción del comercio exterior, el cambio de regímenes políticos, el nuevo marco de relaciones laborales… Todo ello repercutió de forma muy particular en el ámbito guipuzcoano, caracterizado mayoritariamente por la pequeña dimensión de sus empresas, la diversification productiva, su conexión con los mercados exteriores. Como telón de fondo, nos hallamos ante la incapacidad de los distintos gobiernos para armonizar los intereses dispares y encontrados de las diversas áreas económicas de España.
La confección de este trabajo ha contado con la inestimable orientación de los profesores Montserrat Gárate, Pablo Martín Aceña y Luis Castells. Su labor, no obstante, no habrá podido impedir posibles incorrecciones cuya responsabilidad cabe atribuir tan solo a su autora.