Hostname: page-component-745bb68f8f-b6zl4 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-25T01:23:34.222Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Tolerance, Society, and Sovereignty: The Retreat from Pluralism in the Polish-Lithuanian Commonwealth

Published online by Cambridge University Press:  17 April 2023

Francesco Quatrini Open the ORCID record for Francesco Quatrini [Opens in a new window]
Francesco Quatrini*
Affiliation:
University College Dublin
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The Polish Brethren were fervent advocates of religious tolerance. Johann Crell's “Vindiciae pro Religionis Libertate” (1637) is prominent among their works, because of its far-reaching and progressive arguments for freedom of religion. This article outlines the historical and intellectual context of this pamphlet, and its reception in seventeenth-century Europe. Despite being familiar with a historical situation in the Polish-Lithuanian Commonwealth where toleration was practiced on a societal level, Crell strongly argued that freedom of religion had to be enacted through a public law. Only in this way could freedom of religion be truly effective and guarantee safety for all citizens.

Type
Article
Information
Renaissance Quarterly , Volume 76 , Issue 1 , Spring 2023 , pp. 124 - 165
Check for updates
Copyright
Copyright © The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of The Renaissance Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

The research upon which this article is based was conducted as part of the research project “War and the Supernatural in Early Modern Europe,” funded by the European Research Council under the European Union's Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement no. 677490). I would like to thank Ian Campbell, Crawford Gribben, Diego Lucci, the journal reviewers, and the journal editors for their comments and suggestions, which greatly improved the present article.

References

BIBLIOGRAPHY

Bangs, Carl, and Bangs, Jeremy. “The Remonstrants and the Socinian Exiles in Holland.” In Proceedings of the Unitarian Universalist Historical Society 20.2 (1985–86): 105–13.Google Scholar
Bayle, Pierre. Commentaire philosophique sur ces paroles de Jesus Christ, Contrain-les d'entrer. s.l., s.n., 1686.Google Scholar
Bayle, Pierre. A Philosophical Commentary on These Words of the Gospel, Luke 14.23, “Compel Them to Come in, That My House May Be Full .” Ed. and trans. Kilcullen, John and Kukathas, Chandran. Indianapolis, IN: Liberty Fund, 2005.Google Scholar
Bembus, Mateusz. Pax Non Pax, seu Rationes Aliquot, Quibus Confoederationis Evangelicorum cum Catholicis Pacem, Nullo Modo Veram Esse Pacem, Breviter Ostenditur. S.l., s.n., 1615.Google Scholar
Bembus, Mateusz. Pacatus Impacatus ad Examen Vocatus. Seu, Examen Responsionum, Quibus ad Rationes Contra Pacem Confoederationis in Libello Pax Non Pax Inscripto Factas, Anonymus Quidam in Suis Vindiciis Pacis, Respondere Frustra Est Conatus. Authore Lucio Vero Pacato Cosmopolitano. Kraków, 1616.Google Scholar
Berga, Auguste. Pierre Skarga (1536–1612): Un prédicateur de la cour de Pologne sous Sigismond III. Paris: Société française d'imprimerie et de librairie, 1916a.Google Scholar
Berga, Auguste. Les sermons politiques (Sermons de Diete, 1597) du P. Skarga S. J.: Prédicateur du roi de Pologne Sigismond III. Paris: Société française d'imprimerie et de librairie, 1916b.Google Scholar
Bröer, Ralf. “Antiparacelsismus und radikale Reformation. Ernst Soner (1573–1612) und der Sozinianismus in Altdorf.” Odrodzenie i Reformacja w Polsce 48 (2004): 117–47.Google Scholar
Bröer, Ralf. “Antiparacelsismus und Dreieinigkeit. Medizinischer Antitrinitarismus von Thomas Erastus (1524–1583) bis Ernst Soner (1572–1605).” Berichte zur Wissenschaftsgeschichte 29.2 (2006): 137–54.10.1002/bewi.200601135CrossRefGoogle ScholarPubMed
Brogi, Stefano. “Aux origines de la tolérance Baylienne: Réciprocité, conscience, et autonomie du politique dans la Critique générale (1682).” In Liberté de conscience et arts de penser (XVIe–XVIIIe siècle), ed. Bahier-Porte, Christelle, Moreau, Pierre-François, and Reguig, Delphine, 467–78. Paris: Honoré Champion, 2017.Google Scholar
Brogi, Stefano. “Tolleranza e intolleranza nell'ultimo Bayle (1702–1706).” In Il Settecento e la religione, ed. Delpiano, Patrizia, Formica, Marina, and Rao, Anna Maria, 129–41. Rome: Edizioni di storia e letteratura, 2018.Google Scholar
Caccamo, Domenico. Eretici Italiani in Moravia, Polonia, Transilvania (1558–1611). Florence: Le Lettere, 1999.Google Scholar
Cantimori, Delio. Eretici italiani del Cinquecento e Prospettive di storia ereticale italiana del Cinquecento. Ed. Adriano Prospeti. Turin: Piccola Biblioteca Einaudi, 2009.Google Scholar
Citizenship and Identity in a Multinational Commonwealth: Poland-Lithuania in Context, 1550–1772. Ed. Karin Friedrich and Barbara M. Pendzich. Leiden: Brill, 2010.Google Scholar
Crell, Johann. Iuni Bruti Poloni Vindiciae pro Religionis Libertate. Eleutheropoli, 1637.Google Scholar
Crell, Johann. A Learned and exceeding well-compiled Vindication of Liberty of Religion: Written by Junius Brutus in Latine, and translated into English by N.Y. who desires, as much as in him is, to do good unto all men. S.l., s.n., 1646.Google Scholar
Crell, Johann. Verdedinge vande vryheyt der religie. Door Joannis Crellius Polack. In't Latijn beschreven en uytghegheven in't Jaer 1637. En nu in't Nederlanditsch getrouwelijck overgheset. S.l., s.n., 1649.Google Scholar
Crell, Johann. Iunii Bruti Poloni Vindiciae pro Religionis Libertate. Eleutheropoli, 1650.Google Scholar
Crell, Johann. “J. F. C. Vindiciae pro Religionis Libertate.” In Johannis Crellii Franci Operum Tomus Quartus. Scripta Ejusdem Didactica et Polemica Complectens. Accesserunt Nonnulla Antehac Inedita, 521–31. Irenopoli, ca. 1656.Google Scholar
Crell, Johann. “De la tolérance dans la religion, ou de la Liberté de conscience.” In Conversations sur diverse matieres de religion. Où l'on fait voir la tolerance que les chrêtiens de differens sentimens doivent avoir les uns pour les autres, et où l'on explique ce que l'Ecriture Sainte nous dit des alliances de Dieu, de la justification, et de la certitude du salut, 220–87. Philadelphia, 1687.Google Scholar
Crell, Johann. “De la tolerance dans la religion ou de la liberté de conscience.” In De la tolérance dans la religion ou de la liberté de conscience par Crellius. L'intolérance convaicu de crime et de folie. Ouvrage traduit de l'Anglois, 1–87. London, 1769.Google Scholar
Darowski, Roman. “Mateusz Bembus S.J. (1567–1645), professor filozofii w Poznaniu.” Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej 31 (1986): 213–28.Google Scholar
Driedger, Michael. Obedient Heretics: Mennonite Identities in Lutheran Hamburg and Altona during the Confessional Age. London: Routledge, 2017.10.4324/9781315247830CrossRefGoogle Scholar
Fordoński, Krzysztof, and Urbański, Piotr. “Jesuit Culture in Poland and Lithuania, 1564–1773.” Journal of Jesuit Studies 5.3 (2018): 341–51.10.1163/22141332-00503001CrossRefGoogle Scholar
Forst, Rainer. “Pierre Bayle's Reflexive Theory of Toleration.” Nomos 48 (2008): 78–113.Google Scholar
Forst, Rainer. Toleration in Conflict: Past and Present. Trans. Ciaran Cronin. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.Google Scholar
Frost, Robert. After the Deluge: Poland-Lithuania and the Second Northern War 1655–1660. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.10.1017/CBO9780511523304CrossRefGoogle Scholar
Frost, Robert. The Northern Wars: War, State, and Society in Northeastern Europe, 1558–1721. Harlow: Longman, 2000.Google Scholar
Frost, Robert. “The Nobility of Poland-Lithuania, 1569–1795.” In European Nobilities in the Seventeenth and Eighteenth Centuries; Volume II: Northern, Central, and Eastern Europe, ed. Scott, H. M., 266–310. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007.Google Scholar
Hillar, Marian. “Poland's Contribution to the Reformation: Socinians and Their Ideas on Religious Freedom.” Polish Review 38.4 (1993): 447–68.Google Scholar
Hillar, Marian. “The Polish Socinians: Contribution to Freedom of Conscience and the American Constitution.” Dialogue and Universalism 3–5 (2009): 45–75.10.5840/du2009193/549CrossRefGoogle Scholar
Hughes, Ann. Gangraena and the Struggle for the English Revolution. Oxford: Oxford University Press, 2004.10.1093/acprof:oso/9780199251926.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Israel, Jonathan. The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477–1806. Oxford: Oxford University Press, 1995.Google Scholar
“Jesuit Culture in Poland and Lithuania.” Special issue, Journal of Jesuit Studies 5.3 (2018).Google Scholar
Kaplan, Benjamin. Divided by Faith: Religious Conflict and the Practice of Toleration in Early Modern Europe. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.10.4159/9780674039308CrossRefGoogle Scholar
Kaplan, Benjamin. Reformation and the Practice of Toleration: Dutch Religious History in the Early Modern Era. Leiden: Brill, 2019.10.1163/9789004353954CrossRefGoogle Scholar
Karin, Friedrich. The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569–1772. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar
Karin, Friedrich. “Citizenship in the Periphery: Royal Prussia and the Union of Lublin 1650.” In Citizenship and Identity (2010), 49–70.Google Scholar
Kawecka-Gryczowa, Alodia. Les imprimeurs des antitrinitaires polonaise Rodecki et Sternacki: Histoire et bibliographie. Geneva: Librairie Droz, 1974.Google Scholar
Keenan, Charles. “Polish Religious Toleration and Its Opponents: The Catholic Church and the Warsaw Confederation of 1573.” In Polish Culture in the Renaissance: Studies in the Arts, Humanism, and Political Thought, ed. Facca, Danilo and Lepri, Valentina, 37–51. Florence: Firenze University Press, 2013.Google Scholar
Kostylo, Joanna. “Commonwealth of All Faiths: Republican Myth and the Italian Diaspora in Sixteenth-Century Poland-Lithuania.” In Citizenship and Identity (2010), 171–205.Google Scholar
Kot, Stanislas. Socinianism in Poland: The Social and Political Ideas of the Polish Antitrinitarians. Trans. Earl Morse Wilbur. Boston, MA: Starr King Press, 1957.Google Scholar
Kriegseisen, Wojciech. “Historical Overview of the Political and Denominational Reality in the Polish-Lithuanian Commonwealth from the Mid-Sixteenth Century to the Mid-Seventeenth Century.” In Words of God, Words of Men: Translations, Inspirations, Transmissions of the Bible in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Renaissance, ed. Pietrzak-Thébault, Joanna, 19–38. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 2019.Google Scholar
Knijff, Philip, Visser, Sibbe Jan, and Visser, Piet, eds. Bibliographia Sociniana: A Bibliographical Reference Tool for the Study of Dutch Socinianism and Antitrinitarianism. Hilversum: Uitgeverij Verloren, 2004.Google Scholar
Kühler, W. J. Het socinianisme in Nederland. Leiden: A. W. Sijthoff's Uitgever-Maatschappij, 1912.Google Scholar
Legnich, Gottfried. Ius Publicum Regni Poloni. 2 vols. Gdańsk: Rüdiger, 1742–46.Google Scholar
Locke, John. “A Letter Concerning Toleration.” In A Letter Concerning Toleration and Other Writings, ed. Goldie, Mark, 1–67. Indianapolis, IN: Liberty Fund, 2010.Google Scholar
Lucci, Diego. John Locke's Christianity. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.10.1017/9781108873055CrossRefGoogle Scholar
Łukaszewska-Heberkowa, Justyna. Wpływ pierwszego pokolenia polskich jezuitów na życie kulturalne i religijne Rzeczypospolitej Obojga Narodów w latach 1564–1608. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2014.Google Scholar
Luszczynska, Magdalena. Politics of Polemics: Marcin Czechowic on the Jews. Berlin: De Gruyter, 2018.10.1515/9783110586565CrossRefGoogle Scholar
Mährle, Wolfgang. Academia Norica: Wissenschaft und Bildung an der Nürnberger Hohen Schule in Altdorf (1575–1623). Stuttgart: Steiner, 2000.Google Scholar
Mährle, Wolfgang. “Eine Hochburg des ‘Kryptocalvinismus’ und des ‘Kryptosozinianismus’? Heterodoxie an der Nürnberger Hochscule in Altdorf um 1600.” Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 97 (2010): 117–50.Google Scholar
Marshall, John. John Locke, Toleration and Early Enlightenment Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.Google Scholar
Mortimer, Sarah. “Human Liberty and Human Nature in the Works of Faustus Socinus and His Readers.” Journal of the History of Ideas 70.2 (2009): 191–211.10.1353/jhi.0.0034CrossRefGoogle Scholar
Mortimer, Sarah. Reason and Religion in the English Revolution: The Challenge of Socinianism. Oxford: Oxford University Press, 2010.10.1017/CBO9780511676260CrossRefGoogle Scholar
Mortimer, Sarah. “Human and Divine Justice in the Works of Grotius and the Socinians.” In The Intellectual Consequences of Religious Heterodoxy, 1600–1750, ed. Mortimer, Sarah and Robertson, John, 75–94. Leiden: Brill, 2012.10.1163/9789004226081_004CrossRefGoogle Scholar
Müller, Michael G. “Protestant Confessionalisation in the Towns of Royal Prussia and the Practice of Religious Toleration in Poland-Lithuania.” In Tolerance and Intolerance in the European Reformation, ed. Grell, Ole Peter and Scribner, Bob, 262–81. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.10.1017/CBO9780511523328.018CrossRefGoogle Scholar
Mulsow, Martin. “The ‘New Socinians’: Intertextuality and Cultural Exchange in Late Socinianism.” In Socinianism and Arminianism (2005), 49–78.10.1163/9789047416098_003CrossRefGoogle Scholar
Obirek, Stanisław. Wizja kościoła i państwa w kazaniach ks. Piotra Skargi SJ. Kraków: Wydawnictwo WAM, 1994.Google Scholar
Obirek, Stanisław. Jezuici w Rzeczypospolitej Obojga Narodów w latach 1564–1668: Działalność religijna, społeczno-kulturalna i polityczna. Kraków: Wydział Filozoficzny To warzystwa Jezusowego, 1996.Google Scholar
Obirek, Stanisław. “The Historiography on Early Modern Jesuits in Poland.” In Jesuit Historiography Online, ed. Maryks, Robert A. (2017). http://dx.doi.org/10.1163/2468-7723_jho_SIM_192569.Google Scholar
Ogonowski, Zbigniew. Filozofia i myśl społeczna XVII wieku. 2 vols. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979.Google Scholar
Opaliński, Edward. “The Local Diets and Religious Tolerance in the Polish Commonwealth (1587–1648).” Acta Poloniae Historica 68 (1993): 43–57.Google Scholar
Ostorodt, Krzystof, and Wojdowski, Andrzej. Apologia ad Decretum Illustrium et Amplissimorum Ordinum Provinciarum Foederatarum Belgii, Editum Contra Christophorum Ostorodum, et Andream Voidovium, Die Tertio Septembris, Anno MDXCVIII. S.l., s.n., 1599.Google Scholar
“Pyrrhonienne ou Sceptique Philosophie.” In vol. 13 of ARTFL Encyclopédie Project, ed. Morrissey, Robert and Roe, Glenn. Chicago: University of Chicago, 2017. http://encyclopedie.uchicago.edu/.Google Scholar
Quatrini, Francesco. Adam Boreel (1602–1665): A Collegiant's Attempt to Reform Christianity. Leiden: Brill, 2021a.10.1163/9789004443396CrossRefGoogle Scholar
Quatrini, Francesco. “Reassessing the Polish Brethren on Magistracy, Pacifism, and Warfare in the Seventeenth Century.” Historical Journal 64.4 (2021b): 891–911.10.1017/S0018246X20000485CrossRefGoogle Scholar
Quatrini, Francesco. “Religious Tolerance and Freedom of Prophesying: Social and Intellectual Interrelations between the Polish Brethren and the Collegiants in Seventeenth-Century Amsterdam.” In “Spiritualism in Early Modern Europe,” ed. Driedger, Michael, Quatrini, Francesco, Schroeder, Nina, and Waite, Gary, special issue, Church History and Religious Culture 101.2–3 (2021c): 286–305.Google Scholar
Roşu, Felicia. “Monarch, Citizens, and the Law under Stefan Batory: The Legal Reform of 1578.” In Citizenship and Identity (2010), 19–47.Google Scholar
Salmonowicz, Stanislaw. Konfederacja warszawska 1573. Warsaw: Zamek Królewski, 1985.Google Scholar
Schmeisser, Martin. Sozinianische Bekenntnisschriften. Der Rakówer Katechismus des Valentin Schmalz (1608) und der sogenannte Soner-Katechismus. Berlin: Akademie Verlag, 2012.10.1524/9783050058511CrossRefGoogle Scholar
Schmeisser, Martin, and Birnstiel, Klaus. “Gelehrtenkultur und antitrinitarische Häresie an der Nürnberger Akademie zu Altdorf.” Daphnis 39 (2010): 221–85.10.1163/18796583-90000797CrossRefGoogle Scholar
Shagan, Ethan H. The Rule of Moderation: Violence, Religion and the Politics of Restraint in Early Modern England. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.10.1017/CBO9781139003711CrossRefGoogle Scholar
Simonutti, Luisa. “Resistance, Obedience and Toleration: Przypkowski and Limborch.” In Socinianism and Arminianism (2005), 187–206.10.1163/9789047416098_009CrossRefGoogle Scholar
Skarga, Piotr. Kazania Sejmowe. Ed. Stanisław Kot. Kraków: Nakładem Karkowskiej Spółki Wydawniczej, 1925.Google Scholar
Socinianism and Arminianism: Antitrinitarians, Calvinists, and Cultural Exchange in Seventeenth-Century Europe. Ed. Mulsow, Martin and Rohls, Jan. Leiden: Brill, 2005.10.1163/9789047416098CrossRefGoogle Scholar
Tazbir, Janusz. A State without Stakes: Polish Religious Toleration in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. New York: Twayne Publishers, 1972.Google Scholar
Tazbir, Janusz. Piotr Skarga, szermierz kontrreformacji. Warsaw: Wiedza Powszechna, 1983.Google Scholar
Torzini, Roberto, ed. De Deo et Ejus Attributis. Rome: Edizioni di storia e letteratura, 2019.Google Scholar
Vindiciae Pacis, seu Confoederationis Inter Dissidentes de Religione in Regno Poloniae, Iura Breviter Asserta, Adversus Rationes Aliquot, Quibus Ea Pax Non Pax Audit, Nec Ullo Modo Eam Veram Esse Pacem, Quidam Conatus Est Ostendere. S.l., s.n., 1615.Google Scholar
Wallace, Robert. Antitrinitarian Biography: Or Sketches of the Lives and Writings of Distinguished Antitrinitarians. 3 vols. London: E. T. Withfield, 1850.Google Scholar
Walsham, Alexandra. Charitable Hatred: Tolerance and Intolerance in England, 1500–1700. Manchester: Manchester University Press, 2006.Google Scholar
Weintraub, Wiktor. “Tolerance and Intolerance in Old Poland.” Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes 13.1 (1971): 21–44.10.1080/00085006.1971.11091223CrossRefGoogle Scholar
Wilbur, Earl Morse. A History of Unitarianism: Socinianism and its Antecedents. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1945.Google Scholar
Wilczek, Piotr. “Catholics and Heretics: Some Aspects of Religious Debates in the Old Polish-Lithuanian Commonwealth.” Sarmatian Review 19.2 (1999): 619–27.Google Scholar
Wilczek, Piotr. Polonia Reformata: Essays on the Polish Reformation(s). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2016.10.13109/9783666552502CrossRefGoogle Scholar
Williams, George Hunston, ed. History of the Polish Reformation and Nine Related Documents. Minneapolis, MN: Fortress Press, 1995.Google Scholar
Wollgast, Siegfried. Philosophie in Deutschland zwischen Reformation und Aufklärung 1550–1650. Berlin: Akademie Verlag, 1988.10.1515/9783112641200CrossRefGoogle Scholar