Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-02T23:50:11.050Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The story in the mind: the effect of 3D gameplay on the structuring of written L2 narratives

Published online by Cambridge University Press:  10 March 2014

David O. Neville
David O. Neville*
Affiliation:
Elon University, North Carolina, USA (email: [email protected])
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The article reports on a mixed-methods study evaluating the use of a three-dimensional digital game-based language learning (3D-DGBLL) environment to teach German two-way prepositions and specialized vocabulary within a simulated real-world context of German recycling and waste management systems. The study assumed that goal-directed player activity in this environment would configure digital narratives, which in turn would help study participants in the experimental group to co-configure story maps for ordering and making sense of the problem spaces encountered in the environment. The study further assumed that these participants would subsequently rely on the story maps to help them structure written L2 narratives describing an imagined personal experience closely resembling the gameplay of the 3D-DGBLL environment. The study found that immersion in the 3D-DGBLL environment influenced the manner in which the second language was invoked in these written narratives: Participants in the experimental group produced narratives containing more textual indicators describing the activity associated with the recycling and waste management systems and the spaces in which these systems are located. Increased usage of these indicators suggest that participants in the experimental group did indeed rely on story maps generated during 3D gameplay to structure their narratives, although stylistic and grammatical features of the narratives suggest, however, that changes could be made to the curricular implementation of the 3D-DGBLL environment. The study also puts forward ideas for instructional best practices based on research findings and suggests future areas of development and investigation.

Keywords

3D digital game-based language learning (3D-DGBLL)digital narrativegamingsecond language and culture developmentstory mapvideo games
Type
Research Article
Information
ReCALL , Volume 27 , Issue 1 , January 2015 , pp. 21 - 37
Copyright
Copyright © European Association for Computer Assisted Language Learning 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aarseth, E. (2004) Genre trouble: Narrativism and the art of simulation. In: Wardrip-Fruin, N. and Harrigan, P. (eds.), First person: New media as story, performance, and game. Cambridge: The MIT Press, 45–55.Google Scholar
Birks, M. and Mills, J. (2011) Grounded theory: A practical guide. Los Angeles: Sage Publications.Google Scholar
Bruner, J. (1986) Actual minds, possible worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bruner, J. (1990) Acts of meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Charmaz, K. (2006) Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative analysis. Los Angeles: Sage Publications.Google Scholar
Corbin, J. and Strauss, A. (1990) Grounded theory research: Procedures, canons and evaluative criteria. Zeitschrift für Soziologie, 19(6): 418–427.CrossRefGoogle Scholar
DeKeyser, R. M. (2008) Skill acquisition theory. In: VanPatten, B. and Williams, J. (eds.), Theories in second language acquisition. New York: Routledge, 97–114.Google Scholar
Di Donato, R., Clyde, M. and Vansant, J. (2012) Deutsch: Na klar!: An introductory German course, 6th ed.New York: McGraw-Hill.Google Scholar
Engeström, Y. (1999) Activity theory and individual and social transformation. In: Engeström, Y., Miettinen, R. and Punamäki, R. (eds.), Perspectives on activity theory. New York: Cambridge University Press, 19–39.CrossRefGoogle Scholar
Gee, J. P. (2013) Good video games and good learning: Collected essays on video games, learning and literacy. New York: Peter Lang.Google Scholar
Grodal, T. (2003) Stories for eye, ear, and muscles: Video games, media, and embodied experiences. In: Wolf, M. and Perron, B. (eds.), The video game theory reader. New York: Routledge, 129–155.Google Scholar
Kim, Y. and Baylor, A. (2006) A social cognitive framework for designing pedagogical agents as learning companions. Educational Technology Research and Development, 54(6): 569–596.CrossRefGoogle Scholar
Kim, Y. and Baylor, A. L. (2007) Pedagogical agents as social models to influence learner attitudes. Educational Technology, 47(1): 23–28.Google Scholar
Kramsch, C. (2009) Third culture and language education. In: Wei, L. and Cook, V. (eds.), Contemporary applied linguistics: Language teaching and learning. New York, NY: Continuum Press, 233–254.Google Scholar
Kücklich, J. (2003) Perspectives of computer game philology. GameStudies, 3(1). http://gamestudies.org/0301/kucklich/Google Scholar
Lave, J. and Wenger, E. (1991) Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lefebvre, H. (1991) The production of space. (D. Nicholson-Smith, Trans.). Oxford: Blackwell (Original work published 1974).Google Scholar
Moulthrop, S. (2004) From work to play: Molecular culture in the time of deadly games. In: Wardrip-Fruin, N. and Harrigan, P. (eds.), First person: New media as story, performance, and game. Cambridge: The MIT Press, 56–69.Google Scholar
Milton, J., Jonsen, S., Hirst, S. and Lindenburn, S. (2012) Foreign language vocabulary development through activities in an online 3D environment. The Language Learning Journal, 40(1): 99–112.CrossRefGoogle Scholar
Neville, D. (2010) Structuring narrative in 3D digital game-based learning environments to support second language acquisition. The Foreign Language Annals, 43(3): 445–468.CrossRefGoogle Scholar
Neville, D., Shelton, B. and McInnis, B. (2009) Cybertext redux: Using DGBL to teach L2 vocabulary, reading, and culture. Computer Assisted Language Learning, 22(5): 409–424.CrossRefGoogle Scholar
Nitsche, M. (2008) Video game spaces: Image, play, and structure in 3D worlds. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Pavlenko, A. and Lantolf, J. (2000) Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In: Lantolf, J. (ed.), Sociocultural theory and second language acquisition. New York, NY: Oxford University Press, 155–177.Google Scholar
Peterson, M. (2012) Learner interaction in a massively multiplayer online role playing game (MMORPG): A sociocultural discourse analysis. ReCALL, 24(3): 361–380.CrossRefGoogle Scholar
Piirainen-Marsh, A. and Tainio, L. (2009) Other-repetition as a resource for participation in the activity of playing a video game. The Modern Language Journal, 93(2): 153–169.CrossRefGoogle Scholar
Rama, P., Black, R., van Es, E. and Warschauer, M. (2012) Affordances for second language learning in World of Warcraft. ReCALL, 24(3): 322–338.CrossRefGoogle Scholar
Rambusch, J. (2010) Mind games extended: Understanding gameplay as situated activity. (Doctoral dissertation). Linköping: Linköping University Electronic Press.Google Scholar
Ryan, M. (2009) From narrative games to playable stories: Toward a poetics of interactive narrative. StoryWorlds: A Journal of Narrative Studies, 1(1): 43–59.CrossRefGoogle Scholar
Schwienhorst, K. (1998) The “third place” - Virtual reality applications for second language learning. ReCALL, 10(1): 118–126.CrossRefGoogle Scholar
Strauss, A. and Corbin, J. (1998) Basics of qualitative research techniques and procedures for developing grounded theory, 2nd ed.Sage Publications: London.Google Scholar
Sykes, J., Oskoz, A. and Thorne, S. (2008) Web 2.0, synthetic immersive environments, and mobile resources for language education. CALICO Journal, 25(3): 528–546.CrossRefGoogle Scholar
Thorne, S., Fischer, I. and Lu, X. (2012) The semiotic ecology and linguistic complexity of an online game world. ReCall, 24(3): 279–301.CrossRefGoogle Scholar
Wenger, E. (1998) Communities of practice: Learning, meaning, identity. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Winn, W.D. (2003) Learning in artificial environments: Embodiment, embeddedness and dynamic adaptation. Technology, Instruction, Cognition and Learning, 1(1): 87–114.Google Scholar
Zheng, D. and Newgarden, K. (2011) Rethinking language learning: Virtual worlds as a catalyst for change. International Journal of Learning and Media, 3(2): 13–36.CrossRefGoogle Scholar
Zheng, D., Newgarden, K. and Young, M. (2012) Multimodal analysis of language learning in World of Warcraft play: Languaging as Values-realizing. ReCALL, 24(3): 339–360.CrossRefGoogle Scholar