Published online by Cambridge University Press: 18 October 2006
Let I be a finite set of words and $\Rightarrow_I^*$ be the derivation relation generated by the set of productions {ε → u | u ∈ I}. Let $L_I^{\epsilon}$ be the set of words u such that $\epsilon \Rightarrow_I^* u$. We prove that the set I is unavoidable if and only if the relation $\Rightarrow_I^*$ is a well quasi-order on the set $L_I^{\epsilon}$. This result generalizes a theorem of [Ehrenfeucht et al.,Theor. Comput. Sci.27 (1983) 311–332]. Further generalizations are investigated.