Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T20:28:53.617Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Le tritium organique dans les écosystèmes d’eau douce :évolution à long terme dans l’environnement des centres nucléaires de productiond’électricité français

Published online by Cambridge University Press:  16 December 2011

G. Gontier  and
F. Siclet
G. Gontier
Affiliation:
IRSN, DEI, BP 3, 13115 Saint-Paul-Lez-Durance, France
F. Siclet
Affiliation:
EDF R&D, LNHE, 6 quai Watier, 78400 Chatou, France
Get access

Abstract

De 1977 à 2009, plus de 600 analyses d’activités en tritium organique ont été réaliséessur les poissons, les végétaux aquatiques et les sédiments, en amont et en aval des 15CNPE français situés en bord de rivière. L’exploitation de ces résultats montre que lesactivités en tritium organique ont diminué de façon exponentielle au cours des trentedernières années, dans tous les compartiments des écosystèmes aquatiques. Dans les zonesen amont de tout CNPE, les activités en tritium organique dans les sédiments sontsupérieures aux activités mesurées dans les poissons et les végétaux, elles-mêmessupérieures aux activités en HTO des eaux de surface. L’ampleur de ces écarts dépend dubassin concerné et s’explique par la nature différente des sources de tritium. Dans lesbassins versants où les retombées des essais nucléaires atmosphériques constitue la sourceprincipale de tritium, les niveaux observés résultent de l’exposition des organismesaquatiques à deux formes distinctes de tritium d’âges différents : l’eau tritiée del’atmosphère, image des retombées au moment du prélèvement, et le tritium organique dessols, formé sur plusieurs dizaines d’années, qui alimente le compartiment sédimentaire descours d’eau. Dans les bassins du Rhône et du Rhin, une source supplémentaire de tritium detrès faible biodisponibilité, provenant vraisemblablement de l’industrie des peinturesluminescentes, marque la matière organique des sédiments à hauteur de 100 à 100 000Bq.L-1 d’eau de combustion. La comparaison des niveaux observés en amont eten aval des CNPE montre que l’influence des rejets est détectable seulement dans les coursd’eau où le bruit de fond est faible, c’est-à-dire dans les bassins autres que ceux duRhône et du Rhin. L’augmentation des activités en tritium organique dans les végétaux etles poissons est inférieure à l’augmentation de l’activité en HTO due aux rejets, ce quitémoigne, d’une part, de l’absence de phénomène de bioaccumulation à partir de l’eautritiée et, d’autre part, de l’absence de composés organiques bioaccumulables dans lesrejets.

Keywords

Organically bound tritiumfreshwateraquatic plantsedimentfishbioaccumulation
Type
Research Article
Information
Radioprotection , Volume 46 , Issue 4 , October 2011 , pp. 457 - 491
Copyright
© EDP Sciences, 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Abril, G., Nogueira, M., Etcheber, H., Cabeçadas, G., Lemaire, E., Brogueira, M.J. (2002) Behaviour of Organic Carbon in Nine Contrasting European Estuaries, Estuarine, Coastal and Shelf Science 54, 241-262. Google Scholar
Agences de l’Eau (1998) Les bryophytes aquatiques comme outil de surveillance de la contamination des eaux courantes par les micropolluants métalliques : concept, méthodologie et interprétation des données, Étude Inter-Agences n° 55.
AIEA/GNIP (2010) Global Network of Isotopes in Precipitations - http://isohis.iaea.org/.
Antonelli C. (2007) Bilan radioécologique décennal de l’environnement proche du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Saint-Laurent-des-Eaux (2003), Rapport IRSN/SESURE n° 2007-51, 116 p.
Antonelli C. (2008) Bilan radioécologique décennal de l’environnement proche du centre nucléaire de production d’électricité de Chinon-Avoine (2003), Rapport IRSN/SESURE n° 2008-07, 122 p.
Antonelli C. (2009) Bilan radioécologique décennal de l’environnement proche du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Cruas (2004), Rapport IRSN/DEI/SESURE n° 2009-07, 145 p.
Antonelli C. (2010) Bilan radioécologique décennal de l’environnement proche du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Cattenom (2008), Rapport IRSN/DEI/SESURE n° 2010-07, 149 p.
Baglan, N.,Ansoborlo, E.,Cossonnet, C.,Fouhal, L.,Deniau, I.,Mokili, M.,Fourré, E.Olivier, A. (2010) Métrologie du tritium dans différentes matrices : cas du tritium organiquement lié (TOL), Radioprotection 45, 369-390. Google Scholar
Balesdent, J.,Recous, S. (1997) Les temps de résidence du carbone et le potentiel de stockage de carbone dans quelques sols cultivés français, Can. J. Soil Sci. 77, 187-193. Google Scholar
Beaugelin K., Thirion J.P. (1997) Bilan radioécologique décennal du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Creys-Malville (1996), Document IPSN/DPRE/SERE 97-029, 199 p.
Belot Y., Roy M. Métivier H. (1996) Le tritium de l’environnement à l’homme. EDP Sciences, Les Ulis (France).
Blaylock, B.G.,Hoffman, F.O.Frank, M.L. (1986) Tritium in the aquatic environment, Radiat. Prot. Dosim. 16, 65-71. Google Scholar
Boyer, C.,Vichot, L.,Fromm, M.,Losset, Y.,Tatin-Froux, F.,Guétat, P.Badot, P.M. (2009) Tritium in plants: A review of current knowledge, Environmental and Experimental Botany 67, 34-51. Google Scholar
Calmon P. (2011) Bilan radioécologique décennal de l’environnement proche du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Fessenheim (2009), Rapport IRSN/DEI/SESURE sous presse, 150 p.
Camus H., Carrere D., Simeon C. (1987) Utilisation des mesures de tritium pour la surveillance de l’environnement, Rapport CEA-N-2517, 190 p.
Cossonnet, C., Neiva Marques, A.M.Gurriaran, R. (2009) Experience acquired on environmental sample combustion for organically bound tritium measurement, Appl. Radiat. Isotopes 67, 809-811. Google ScholarPubMed
Descamps B., Vray F., Haristoy D., Beneito A. (2000) Point zéro actualisé du site de Civaux, Document IRSN/DPRE/SERNAT 2000-08, 128 p. et annexes.
Diabate, S.Strack, S. (1993) Organically bound tritium, Health Phys. 65, 698-712. Google ScholarPubMed
Duffa C. (2003) Bilan radioécologique décennal du Centre Nucléaire de Production d’Electricité de Dampierre (2001), Rapport DPRE/SERNAT 2003-10, 111 p.
EDF (2000) Nucléaire et Environnement 2000 EDF Division Production Nucléaire.
EDF (2008) Nucléaire et Environnement 2008 EDF Division Production Nucléaire.
Fontugne, M.,Sadouni, N.,Saliot, A. (2002) 14C activity in dissolved mineral carbon and identified organic matter in the Loire estuary (France), Ecorad 2001, Aix-en-Provence, Sept. 3-7, 2001, Radioprotection - Colloques 37, C1, 775-780. Google Scholar
Foulquier, L.Pally, M. (1982) Données sur la teneur en tritium lié de poissons de grands fleuves français, Annales de l’Association Belge de Radioprotection 7, 259-281. Google Scholar
Gontier G. (2004) Bilan radioécologique décennal du centre Nucléaire de Production d’Électricité de Golfech (2000), Rapport IRSN/DEI/SESURE n° 03-12, 120 p.
Gontier G. (2006) Deuxième bilan radioécologique décennal du Centre Nucléaire de Production d’Électricité du Tricastin (2001), Rapport IRSN/DEI/SESURE n° 06-05, 120 p.
Gontier, G., Grenz, C., Calmet, D., Sacher, M. (1992) The contribution of Mytilus sp. in radionuclide transfer between water comlumn and sediments in the estuarine and delta systems of the Rhône River, Estuarine, Coastal and Shelf Science 34, 593-601. Google Scholar
Guénot J. (1984) Comportement du tritium dans les végétaux supérieurs, Rapport CEA-R-5269, 50 p.
IAEA (2010) Chapter 12: Specific activity models and parameter values for tritium, 14C and 36Cl. In: Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in terrestrial and freshwater environments. Vienna, Technical Report Series 472.
Jean-Baptiste, P.,Baumier, D.,Fourré, E.,Dapoigny, A.Clavel, B. (2007) The distribution of tritium in the terrestrial and aquatic environments of the Creys-Malville nuclear power plant (2002-2005), J. Environ. Rad. 94, 107-118. Google Scholar
Jean-Baptiste, P.,Fourré, E.,Dapoigny, A.,Baumier, D.,Baglan, N.Alanic, G. (2010) 3He mass spectrometry for very low-level measurement of organic tritium in environmental samples, J. Environ. Rad. 101, 185-190. Google Scholar
Jeanmaire L., Vernois Y. Bullier D. (1973) Techniques de mesures utilisées pour l’étude du métabolisme du tritium organique, CEA Fontenay-aux-Roses, Note CEA-N-1652, 22 p.
Kirchmann, R.Dupont, J.C. (1981) Rôle du tritium dans les rejets d’effluents radioactifs liquides provenant d’installations nucléaires, Bull. Rech. Agron. Gembloux 16, 111-136. Google Scholar
Kirchmann R., Bonotto S., Soman S.D., Krishnamoorthy T.M., Iyengar T.S. Moghissi A.A. (1979) Transfer and incorporation of tritium in aquatic organisms. In: Proceedings of the international symposium on the behaviour of tritium in the environment, 16-20 October 1978, San Francisco, IAEA, pp. 187-204.
Le Guen, B. (2008) Impact du tritium autour des centrales nucléaires EDF, Radioprotection 43, 177-191. Google Scholar
Leprieur F. (1999) Bilan radioécologique décennal de l’environnement terrestre et aquatique du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Belleville-sur-Loire (1998), IPSN/DPRE/SERNAT. Document SERNAT 99-012, 77 p. et annexes.
Leprieur F., Gontier G. (2001) Deuxième bilan radioécologique décennal du Centre Nucléaire de Production d’Électricité du Bugey (1999), Rapport DPRE/SERNAT 2001-29, 146 p.
McCubbin, D.,Leonard, K.S.,Bailey, T.A.,Williams, J.Tossell, P. (2001) Incorporation of Organic Tritium (3H) by Marine Organisms and Sediment in the Severn Estuary/Bristol Channel (UK), Marine Pollution Bulletin 42, 852-863. Google Scholar
MEDD/HYDRO (2010) Banque Hydro - http://www.hydro.eaufrance.fr/.
Murith, C.,Zeller, W.,Hammans, M.Zeller, A. (2006) Réexamen de la justification du tritium dans l’industrie horlogère, Radioprotection 41, 189-200. Google Scholar
Murphy, C.E. Jr.,Sweet, C.W.Fallon, R.D. (1982) Tritium transport around nuclear facilities, Nuclear Safety 23, 677-685. Google Scholar
OFSP (2010) Radioactivité de l’environnement et doses de rayonnements en Suisse, Bern, Office Fédéral de la Santé Publique.
Pally, M.,Barré, A.Foulquier, L. (1993) Tritium associé à la matière organique de sédiments, végétaux et poissons des principaux cours d’eau français, Verh. Internat. Verein. Limnol. 25, 285-289. Google Scholar
Parache V. (2009) Bilan radioécologique décennal de l’environnement proche du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Saint-Alban-Saint-Maurice-l’Exil (2005), Rapport IRSN/DEI/SESURE n° 2009-08, 150 p.
Parache V. (2010a) Bilan radioécologique décennal de l’environnement proche du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Chooz (2006), Rapport IRSN/DEI/SESURE 2010-15, 156 p.
Parache V. (2010b) Bilan radioécologique décennal de l’environnement proche du Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Nogent-sur-Seine (2008), Rapport IRSN/DEI/SESURE n2˚010, 146 p.
Siclet, F. (2001) Transfert jusqu’a l’estuaire des radionucléides rejetés par les CNPE du bassin de la Loire, Hydroécol. Appl. 13, 43-83. Google Scholar
Smeesters P. Masse R. (2010) Groupe de réflexion tritium : synthèse des travaux et recommandations. In: Livre blanc du tritium, ASN, Paris, pp. 6-12.
SUBATECH (2010) Suivi radioécologique de l’environnement des C.N.P.E. du bassin de la Garonne - Année 2009, Rapport SUB/RE/RC/O-G.
Workman, W.J.G.,Kim, S.B.Kotzer, T.G. (2005) Interlaboratory comparison of organically bound tritium measurements in environmental Samples, Fusion Science and Technology 48, 763-766. Google Scholar