Hostname: page-component-586b7cd67f-2brh9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T23:06:24.132Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Validation du facteur de correction de l’auto absorption des particules alpha dans une eau : application à la surveillance de sites spécifiques de la défense

Published online by Cambridge University Press:  28 February 2007

A. Cazoulat ,
Y. Lecompte ,
S. Bohand  and
P. Gérasimo
A. Cazoulat
Affiliation:
Service de protection radiologique des armées (SPRA), Laboratoire de contrôle radiotoxicologique, 1 bis rue du lieutenant Raoul Batany, 92141 Clamart Cedex, France
Y. Lecompte
Affiliation:
Service de protection radiologique des armées (SPRA), Laboratoire de contrôle radiotoxicologique, 1 bis rue du lieutenant Raoul Batany, 92141 Clamart Cedex, France
S. Bohand
Affiliation:
Service de protection radiologique des armées (SPRA), Laboratoire de contrôle radiotoxicologique, 1 bis rue du lieutenant Raoul Batany, 92141 Clamart Cedex, France
P. Gérasimo
Affiliation:
Service de protection radiologique des armées (SPRA), Laboratoire de contrôle radiotoxicologique, 1 bis rue du lieutenant Raoul Batany, 92141 Clamart Cedex, France
Get access

Abstract

La prévention d’une contamination interne chronique des populations par des radionucléides présents dans l’eau de boisson nécessite la mise en place d’une surveillance du niveau de radioactivité de l’eau. Le code de la santé publique introduit quatre paramètres pour la surveillance de la qualité radiologique des eaux destinées à la consommation humaine. Dans le cas particulier des émetteurs de particules alpha, compte tenu des caractéristiques de ces rayonnements, l’expression de l’activité alpha globale dans une eau nécessite au préalable de déterminer expérimentalement le facteur de correction de l’auto absorption de ces particules par le résidu sec de l’échantillon à analyser, au risque de sous estimer le résultat. Cet article décrit le protocole appliqué par le laboratoire du Service de protection radiologique des armées pour exprimer ce facteur f en fonction de la masse m de résidus, pour valider statistiquement cette relation et évaluer l’incertitude qui lui est associée. La relation obtenue dans l’exemple présenté est linéaire et s’exprime par f = 0,0253 m + 1,2813. Cette formule est valable pour des eaux de caractéristiques similaires au site pour lequel elle a été établie et pour des masses de résidus comprises entre 0 et 100 mg. L’incertitude relative sur f quelle que soit la masse de résidu est de 11 % (k = 2). Dans un deuxième temps sont présentés à titre d’illustration les sites de la défense qui nécessitent une surveillance de l’activité alpha dans l’eau, comme les sites d’expérimentation des obus flèches à l’uranium appauvri de Bourges et de Gramat.

Keywords

wateralpha countingself-absorptionmonitoring sites
Type
Research Article
Information
Radioprotection , Volume 42 , Issue 1 , January 2007 , pp. 11 - 27
Copyright
© EDP Sciences, 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bouyer J. (2000) Méthodes statistiques (médecine-Biologie). INSERM, 351p.
Chalabreysse, J., Beau, P., Chevalier, C., Jeanmaire, L., Bataller, G., Berard, P., Gilbert, B. (1989) French experience with uranium compounds, Radiat. Prot. Dosim. 26, 49-56. CrossRef
CSP (2002) Code de la santé publique, livre 3, protection de la santé et de l’environnement. Au titre des eaux, titre 2 – Sécurité sanitaire des eaux et des aliments, Chapitre 1 – Eaux potables – section 1 – eaux destinées à la consommation humaine à l’exclusion des eaux minérales naturelles.
Gérasimo, P., Laroche, P. (2004) Surveillance radiologique des eaux de boissons, Rev. Fr. Lab. 363, 25-32.
JOEC (1998) Directive 98/83/CE du conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, JOEC du 5 décembre 1998.
JORF (2003a) Arrêté du 1er septembre 2003 définissant les modalités de calcul des doses efficaces et des doses équivalentes résultant de l’exposition des personnes aux rayonnements ionisants, JORF du 13 novembre 2003.
JORF (2003b) Arrêté du 17 septembre 2003 relatif aux méthodes d’analyse des échantillons d’eau et à leurs caractéristiques de performance, JORF du 30 octobre 2003.
JORF (2004) Arrêté du 12 mai 2004 fixant les modalités de contrôle de la qualité radiologique des eaux destinées à la consommation humaine, JORF du 18 juin 2004.
Kleinschmidt Ross, I. (2004) Gross alpha and beta activity analysis in water—a routine laboratory method using liquid scintillation analysis, Applied Radiation and Isotopes 61, 333–338. CrossRef
Le Guen B., Bérard P. (1998) Uranium et ses composés, Encycl. Méd. Chir. Elsevier, Paris. Toxicologie-Pathologie professionnelle, 16-008-U-10, 6p.
NF (2004) Norme NF M 60-801, septembre 2004, Mesure de la radioactivité dans l’environnement – Eau - Mesurage de l’indice de radioactivité alpha en équivalent plutonium dans l’eau peu chargée en sels.
Parsa, B., Obed, R.N., Nemeth, W.K., Suozzo, G.P. (2005) Determination of gross alpha, 224Ra, 226Ra, and 228Ra activities in drinking water using a single sample preparation procedure, Health Phys. 89, 660-666. CrossRef
Souvey P. (2002) Savoir utiliser la statistique – Outil d’aide à la décision et à l’amélioration de la qualité, AFNOR.
Toscheva, Z., Stoyanova, K., Nikolchev, L. (2004) Comparisons of different methods for uranium determination in water, J. Environm. Rad. 72, 47-55. CrossRef
WHO (2004) Guidelines for drinking-water quality, volume 1: recommendations, 3rd edn. World Health Organization, Geneva.
Yuile Cl. (1973) Animals experiments, in: H.C. Hodge, J.N. Stannard, J.B. Hursch, Eds. Hanbook of experimental pharmacology, Vol. 36. Springer-Verlag, New York.