Published online by Cambridge University Press: 14 November 2011
The paper is concerned with equations of the form x' = A(t)x +f(t, x), where A is a continuous matrix function defined on ℝ, f is a continuous vector-valued function of (t, x) with f(t, 0) = 0. It is proved that if x' = A(t)x has an exponential trichotomy, A is bounded and f satisfies the Lipschitz condition with coefficient sufficiently small, then these equations are topologically equivalent to the systems of equations of the form , where B, g satisfy the same conditions as A, f.