Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-02T23:46:24.008Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Invention of Words for the Idea of ‘Prehistory’

Published online by Cambridge University Press:  10 November 2022

Christopher Chippindale
Christopher Chippindale*
Affiliation:
Museum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge, Cambridge
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The standard recent authorities on the history of archaeology date the invention of a specific word for prehistory to 1833, saying that Paul Tournal of Narbonne used the adjective préhistorique (‘prehistoric’ in the English translation in Heizer 1969, 91; and in Daniel 1967, 25, following Heizer 1962) or the noun préhistoire (Daniel 1981,48) in an article about French bone-caves.

This is not true. The word Tournal used was antéhistorique (Tournal 1833, 175), and the mistake has arisen from working with an idiomatic translation into English, which rendered ‘anté-historique’ as ‘prehistoric’ (Tournal [1959]) instead of the original French. (Grayson 1983, 102., however, quotes Tournal's original French correctly.) The earliest use of ‘prehistoric’ seems to be Daniel Wilson's of 1851 in The Archaeology and Prehistoric Annals of Scotland (1851), as the older histories of archaeology say (eg Daniel 1950, 86 (reprinted in Daniel 1975, 86); Daniel 1962, 9), before the error about Tournal began to circulate.

Type
Research Article
Information
Proceedings of the Prehistoric Society , Volume 54 , Issue 1 , 1988 , pp. 303 - 314
Copyright
Copyright © The Prehistoric Society 1988

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BIBLIOGRAPHY

Adair, J., 1775. The History of the American Indians. London.Google Scholar
Barruel, M. Abbé, 1781. Les Helvetiennes, ou Lettres Provinciates Philosophiques. Paris.Google Scholar
Bibliographie Nationale, 1830–1880, 1886. vol. 1. Bruxelles: P. Weissenbuch.Google Scholar
Boucher de Perthes, M., 1847. Antiquités Celtiques et Antédiluviennes: Mémoires sur l'Industrie Primitive et les Arts à leur Origine, vol. 1. Paris: Treuttel and Wurtz.Google Scholar
Britton, J., 1849. The Autobiography of John Britton F.S.A. London.Google Scholar
Browne, T., 1646. Pseudodoxia Epidemica: or, Enquiries into Very Many Received Tenents and Commonly Presumed Truths. London: Edward Dod; 1650, 2nd edition, London: Dod & Ekins; 1658, 4th edition, London: Dod.CrossRefGoogle Scholar
Buckland, W., 1823. Reliquiae Diluvianiae, or, Observations on the Organic Remains Contained in Caves, Fissures, and Diluvial Gravel, and on Other Geological Phenomena, Attesting the Action of a Universal Deluge. London: John Murray.Google Scholar
Burnet, T., 1681. Telluris Theoria Sacra. Amsterdam.Google Scholar
Burnet, T., 1684 (Trans, of Burnet, 1681). The Theory of the Earth: Containing an Account of the Origin of the Earth, and of all the General Changes which it hath already undergone, or is to undergo, till the Consummation of all Things. London: Walter Kettilby.Google Scholar
Chierici, G., Pigorini, L. and Strobel, P., 1875. Programma. Bullettino di Paletnologia Italiana 1, 1–2.Google Scholar
Chippindale, C., 1985. John Britton's ‘Celtic Cabinet’ in Devizes museum and its context. Antiquaries Journal 65, 121–38.CrossRefGoogle Scholar
Coleridge, H. N., 1830. Introduction to the Study of the Greek Classic Poets, Designed Principally for the Use of Young Persons at School and College. London: John Murray.Google Scholar
Coleridge, H. N., 1834. Introduction to the Study of the Greek Classic Poets, Designed Principally for the Use of Young Persons at School and College. London: John Murray (2nd edn).Google Scholar
Daniel, G. E., 1950. A Hundred Years of Archaeology. London: Duckworth.CrossRefGoogle Scholar
Daniel, G. E., 1962. The Idea of Prehistory. London: C. A. Watts.Google Scholar
Daniel, G. E. (ed.), 1967. The Origins and Growth of Archaeology. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
Daniel, G. E., 1975. A Hundred and Fifty Years of Archaeology. London: Duckworth.Google Scholar
Daniel, G. E., 1981. A Short History of Archaeology. London: Thames and Hudson.Google Scholar
de Beer, E. S. (ed.), 1955. The Diary of John Evelyn. Oxford: Clarendon.Google Scholar
de la Peyrère, I., 1655. Praeadamitae: sive exercitatio super versibus 12–14 capitis quinti Epistolae D. Pauli ad Romanos: quibus indicuntur primi homines ante Adamum conditi. Amsterdam.Google Scholar
de la Peyrère, I., 1656. Men before Adam, or, a Discourse upon Romans V. 12, 13, 14, by which are prov'd, that the First Men were Created before Adam. London.Google Scholar
de Mortillet, G., 1883. Le Préhistorique: Antiquité de l'Homme. Paris: C. Reinwald.Google Scholar
Dupont, M. E., 1871. L'Homme pendant les Ages de la Pierre dans les Environs de Dinant-sur-Meuse: les Temps Antéhistoriques en Belgique. Bruxelles: Mucquardt; Paris: J.-B. Baillière.Google Scholar
Dupont, M. E., 1872. L'Homme pendant les Ages de la Pierre dans les Environs de Dinant-sur-Meuse: les Temps Préhistoriques en Belgique 2nd edition. Bruxelles: Mucquardt; Paris: J.-B. Baillière.Google Scholar
Embs, P., 1974. Trésor de la Langue Française, vol. 3. Paris: Éditions du CNRS.Google Scholar
Farrar, F. W., 1860. An Essay on the Origin of Language, Based on Modern Researches, and Especially on the Works of M. Renan. London: John Murray.Google Scholar
Fromentin, E., 1857. Un Été dans le Sahara. 9th edn; Paris: Plon, 1888.Google Scholar
Gillespie, C., 1951. Genesis and Geology: a Study in the Relations of Scientific Thought, Natural Theology, and Social Opinion in Great Britain, 1790–1850. Cambridge (MA): Harvard University Press.Google Scholar
Golin, F., 1903. Les Transformations de la Langue Française Pendant la Deuxième Moitié du XVIIIe Siècle (1740–1789). Paris. (Reprinted, 1970, Geneva: Slatkine Reprints.)Google Scholar
Grayson, D. K., 1983. The Establishment of Human Antiquity. New York: Academic Press.Google Scholar
Guizot, M., 1828. Moeurs d'Histoire Moderne: Histoire Générale de la Civilisation en Europe depuis la Chute de l'Empire Romain jusqu'à la Révolution Française. Paris: Pichon and Didier.Google Scholar
Guizot, M., 1837. General History of Civilisation in Europe, from the Fall of the Roman Empire to the French Revolution. Oxford: D. A. Talboys.Google Scholar
Harris, J., 1846. The Pre-Adamitic Earth: Contributions to Theological Science. London.Google Scholar
Hartzfeld, A. and Darmesteter, A., 1897. Dictionnaire Générale de la Langue Française du Commencement du XVIIe Siècle à nos Jours, vol. 2. Ch. Paris: Delagrave.Google Scholar
Hawkes, C. F. C., 1951. British prehistory half-way through the century. Proceedings of the Prehistoric Society 17, 1–15.CrossRefGoogle Scholar
Heizer, R. F. (ed.), 1962. Man's discovery of his Past: a Sourcebook of Original Articles. Palo Alto: Peek.Google Scholar
Heizer, R. F. (ed.), 1969. Man's Discovery of his Past: a Sourcebook of Original Articles. Palo Alto: Peek (2nd edn).Google Scholar
Hermansen, V., 1934. C. J. Thomsens første museumsordning; et bidrag ti tredelingens historie. Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie, 99–160.Google Scholar
Hildbrand, H., 1873. De Förhistoriska Folkene i Europe. Stockholm.Google Scholar
Hugo, V., 1832. Notre Dame de Paris. Paris.Google Scholar
International Congress of Prehistoric Archaeology, 1869. International Congress of Prehistoric Archaeology: origin and designation of the Congress. Transactions of the third session which opened in Norwich on the 20th August and closed in London on the 28th August 1868. London: Longmans, Green.Google Scholar
Keating, M., 1817. Travels through France and Spain to Morocco 1816. London.Google Scholar
Keiberg, J. L., 1842–1844. Intelligensblade.Google Scholar
Keynes, G., 1924. A Bibliography of Sir Thomas Browne, Kt, MD. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Klindt-Jensen, O., 1975. A History of Scandinavian Archaeology. London: Thames and Hudson.Google Scholar
Larousse, P., 1875. Grand Dictionnaire Universel, vol. 13. Paris.Google Scholar
Lawson, T., 1680. A Mite into the Treasury. London.Google Scholar
Lécuyer, L., 1876. La Philosophie Positive, janvier—février.Google Scholar
Littré, E., 1869. Dictionnaire de la Langue Française, vol. 2. Paris: Hachette.Google Scholar
Littré, E., 1958. Dictionnaire de la Langue Française, vol. 6. Paris: Jean-Jacques Pament.Google Scholar
Lubbock, J., 1865. Pre-historic Times, as Illustrated by Ancient Remains and the Manners and Customs of Modern Savages. London: Wiliams and Norgate.Google Scholar
Lubbock, J., 1867 (Ed. Barbier, , trans.). L'Homme avant l'Histoire, étudié d'après les Monuments et les Costumes Retrouvés dans les Pays d'Europe. Paris: G. Baillière; 2nd edition 1876.Google Scholar
Lubbock, J., 1869 (Paijkull, C. W., trans.). Menniskans utillstånd, el den förhist. tiden belystgu fomlenningarne o. seder o. bruk hos nutidens vildar. Stockholm: Bonnier.Google Scholar
Lubbock, J. 1874a (Passow, A., trans.). Die vorgeschichtliche Zeit. Jena.Google Scholar
Lubbock, J. 1874b (Horn, F. Winkel, trans.). Mennesket i den Forhistoriske Tid. København.Google Scholar
Lubbock, J., 1875 (Lessona, M., trans.). I Tempi Preistorici e l'Origine dell' Incivilimento. Torino.Google Scholar
Lyell, C., 1838. The Elements of Geology. London: John Murray.Google Scholar
Lyell, C., 1863. The Geological Evidences of the Antiquity of Man with Remarks on the Origin of Species by Variation. London: John Murray.Google Scholar
Molbech, C., 1837–1838. Fortaellinger og Skildringer af den Danske Historie. København.Google Scholar
Müller, S., 1879. Nordens forhistoriske arkæologi i 1878. Nordisk Tidskrift.Google Scholar
Müller, S., 1884. Mindre Bidrag til den for historiske arkæologi. Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie.Google Scholar
Müller, S., 1897. Vor oldtid: Danmarks Forhistoriske Archaeologi. København: Nordiske Forlag.Google Scholar
Nilsson, S., 1838–1843. Skandinaviska Nordens Urinvånare. Stockholm.Google Scholar
Nilsson, S., 1868 (trans, from the third edition of Nilsson, 1838–43). The Primitive Inhabitants of Scandinavia. (Ed. and with an introduction by SirLubbock, John.) London: Longmans, Green.Google Scholar
Phillips, J., 1860. Anniversary address of the President. Quarterly Journal of the Geological Society of London 16, xxvii–lv.Google Scholar
Piggott, S., 1976. Ruins in a Landscape. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Pigorini, L. and Lubbock, J., 1868. Notes on the hut-urns and other objects discovered in an ancient cemetery in the commune of Marino (province of Rome), read to the Society of Antiquaries 2 April 1868. Archaeologia 42.Google Scholar
Prévost, Abbé, 1750. Manuel Lexique. Paris.Google Scholar
Proust, M., 1920. Le Côté de Guermantes. Paris.Google Scholar
Proust, M., 1922. Sodome et Gomorrhe. Paris.Google Scholar
Reboul, H., 1833. Géologie de la Période Quaternaire, et Introduction à l'Histoire Ancienne. Paris: F.-G. Levrault.Google Scholar
Reboul, H., 1835. Essai de Géologie Descriptive et Historique: Prolégomènes et Période Primaire. Paris: F.-G. Levrault.Google Scholar
Richardson, G. F., 1851. An Introduction to Geology. London.Google Scholar
Rudwick, M. J. S., 1972. The Meaning of Fossils: Episodes in the History of Palaeontology. London: Macdonald.Google Scholar
Souchay, J. B., 1733. Essais sur les Erreours Populaires, ou Examen de Plusieurs Opinions Recues comme Vrayes, qui sont Fausses ou Douteuses. Amsterdam and Paris.Google Scholar
Thomsen, C. J., 1836. Ledetraad til Nordisk Oldkyndighed. København.Google Scholar
Thomsen, C. J., 1848 (Thomsen, 1836, trans. Earl of Ellesemere). Guide to Northern Antiquities. London.Google Scholar
Tournal, P., 1827. Note sur deux cavernes à ossemens, decouvertes a Bire [sic], dans les environs de Narbonne. Annales des Sciences Naturelles 12, 78–82.Google Scholar
Tournal, P., 1828. Note sur la caverne de Bize près Narbonne. Annales des Sciences Naturelles 15, 348–51.Google Scholar
Tournal, P., 1829. Considerations theoriques sur les cavernes à ossemens de Bize, près Narbonne (Aude), et sur les ossemens humains confondus avec des restes d'animaux appartenant à des espèces perdues. Annales des Sciences Naturelles 18, 242–58.Google Scholar
Tournal, P., 1830. Observations sur les ossemens humains et les objets de fabrication humaine confondus avec des ossemens de mammifères appartenant à des espèces perdues. Bulletin de la Société Géologique de France 1.Google Scholar
Tournal, P., 1833. Considérations generates sur le phénomène des cavernes à ossemens. Annales de Chimie et de Physique 52, 161–81.Google Scholar
Tournal, P. [incorrectly given as M.], [1959] (ed. and trans, by Elsasser, A. B. from Tournal, 1833). General considerations on the phenomenon of bone caverns. Kroeber Anthropological Society Papers 21, 6–16.Google Scholar
Tylor, E. B., 1871. Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art and Custom. London: John Murray.Google Scholar
Vivian, E. (ed.), 1859. Cavern Researches, or, Discoveries of Organic Remains, and of British and Roman Reliques, in the Caves of Kent's Hole, Anstis Cave, Chudleigh, and Berry Head: by the late Rev. J. MacEnery F.G.S. London: Simpkin, Marshall.Google Scholar
von Aphelen, H., 1764. Kgl. Danske Ord-Bog. København.Google Scholar
Wilde, W. R., 1860–1861 (1st edn, 1855). A Descriptive Catalogue of the Antiquities in the Museum of the Royal Irish Academy. Dublin: Hodges, Smith.Google Scholar
Wilson, D., 1851. The Archaeology and Prehistoric Annals of Scotland. Edinburgh: Sutherland and Knox.Google Scholar
Wilson, D., 1862. Prehistoric Man: Researches into the Origin of Civilisation in the Old and the New World. Cambridge: Macmillan.Google Scholar
Wilson, D., 1863. Prehistoric Annals of Scotland. London: Macmillan.Google Scholar
Winchell, A., 1880. Pre-Adamites: or a Demonstration of the Existence of Men before Adam … Chicago: S. Griggs.Google Scholar
Winning, W. B., 1838. Manual of Comparative Philology. London.Google Scholar
Worsaae, J. J. A., 1843. Danmarks Oldtid Oplyst ved Oldsager og Gravhøye. København.Google Scholar
Worsaae, J. J. A., 1849. (trans, of Worsaae, 1843). The Primeval Antiquities of Denmark. London.Google Scholar
Worsaae, J. J. A., 1884. Nordens Forhistorie efter Samtidige Mindemcerker. København.Google Scholar
Zaborowski-Moindron, W., 1874. De l'Ancienneté de l'Homme, Résumé Populaire de la Préhistoire. Paris.Google Scholar