Hostname: page-component-745bb68f8f-cphqk Total loading time: 0 Render date: 2025-01-23T18:16:02.115Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Images of Transition: the Ways of Death in Celtic Hispania

Published online by Cambridge University Press:  18 February 2014

Francisco Marco Simón
Francisco Marco Simón*
Affiliation:
Departamento de Ciencias de la Antigüedad, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, C/ Pedro Cerbuna, 12, E-50009 Zaragoza
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Having in mind that the knowledge of context is essential to the reading and interpretation of ancient images, this paper deals with unconventional iconographies displaying key elements of the funerary ideology among the peoples of Indo-European Hispania. Two main itineraries – over water and by air – which are not mutually exclusive, are considered in those transits to the Other World in a visual history that, by calling on ancestral memory, help to construct new Romano-Celtic identities.

Résumé

Gardant à l'esprit l'idée que la connaissance du contexte est essentielle à la lecture et l'interprétation des images anciennes, cet article traite d'iconographies non-conventionnelles mettant en évidence des éléments clés de l'idéologie funéraire parmi les peuples de l'Hispanie indo-européenne. Deux itinéraires principaux – par voie d'eau et par air – qui ne s'excluent pas mutuellement, sont envisagés pour ces passages vers l'Autre Monde dans une histoire visuelle qui, en faisant appel à la mémoire des ancêtres, aide à la construction de nouvelles identités romano-celtes.

Résumen

Teniendo presente que el conocimiento del contexto es esencial para una lectura e interpretación de las imágenes antiguas, este trabajo se ocupa de iconografías poco convencionales que presentan elementos claves de la ideología funeraria entre las gentes de la Hispania Indoeuropea. Se consideran dos itinerarios principales en el tránsito al Otro Mundo - uno sobre agua y otro sobre el aire-, que no se excluyen mutuamente, en una historia visual que, apoyándose en la memoria ancestral, ayuda a construir nuevas identidades Romano-Célticas.

Type
Research Article
Information
Proceedings of the Prehistoric Society , Volume 74 , 2008 , pp. 53 - 68
Copyright
Copyright © The Prehistoric Society 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BIBLIOGRAPHY

Abásolo, J.A. & Marco, F. 1995. Tipología e iconografía en las estelas de la mitad septentrional de la Península Ibérica. In Lloris, F. Beltrán (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, 327–59. Zaragoza: Institución ‘Fernando el Católico’ Google Scholar
Aldhouse-Green, M. 2003. Alternative iconographies. Metaphors of resistance in Romano-British cult-imagery. In Noelke, P. (ed.), Romanisation und Resistenze in Plastik, Architektur und Inschriften der provinzen des Imperium Romanum. Neue Funde und Forschungen, 39–48. Mainz Google Scholar
Alfayé Villa, S. 2004. Rituales de aniquilación del enemigo en la “estela de Binéfar” (Huesca). In Guerra, L. Hernández & Ezquerra, J. Alvar (eds), Jerarquías religiosas y control social en el mundo antiguo, 63–74. Valladolid: Universidad de Valladolid. Centro Buendía Google Scholar
Alfayé Villa, S. 2008. Iconografía, identidad y sociedad en el mundo celtibérico. Gallaecia 27, 285–304 Google Scholar
Almagro-Gorbea, M. 2003. Epigrafía prerromana. Real Academia de la Historia. Catálogo del Gabinete de Antigüedades. Madrid: Real Academia de la Historia Google Scholar
Alonso Romero, F. 1991. Santos e barcos de pedra. Para unha interpretación da Galicia atlántica. Vigo Google Scholar
Alonso Romero, F. 2007. La transmigración de las almas en el folklore del mundo céltico. In Vv. Aa., Pasado y presente de los estudios celtas, 147–67. Ortigueira (A Coruña): Fundación Ortigalia. Centro de Estudios CeltasGoogle Scholar
Álvarez Sanchís, J. 2003. Los señores del ganado. Arqueología de los pueblos prerromanos en el occidente de Iberia. Madrid: Akal Google Scholar
Balil, A. 1976. Algunos aspectos y problemas de la Galicia Romana. Cuadernos de Estudios Gallegos 28, 161–80Google Scholar
Barrigón, C. 2007. Los ritos lunares en Estrabón. In Guerra, L. Hernández (ed.), El mundo religioso hispanodajo el Imperio romano. Pervivencias y cambios, 57–69. Universidad de Valladolid: Secretariado De Publicaciones Google Scholar
Bloch, M. 1969. Un casque celtique au corbeau et le combat mythique de Valerius Corvus. Revue des Études Latines 47, 165–72Google Scholar
Bourgeois, C. 1991. Divona. I. Divinités et ex-voto du culte gallo-romain de l'eau. Paris.Google Scholar
Bradley, R. 1990. The Pasage of Arms. An Archaeological Analysis of Prehistoric Hoards and Votive Deposit. Cambridge: University Press Google Scholar
Braemer, F. 1988. Images datées et datables du monde romain. Méthodes de recherche. In Actes du Colloque: ‘Le monde des images en Gaule et dans les provinces voisines’, Sèvres 16–17 mai 1987. Caesarodunum 23, 88 Google Scholar
Brunaux, J.L. 1986. Les Gaulois. Sanctuaires et rites. Paris: Errance Google Scholar
Brunaux, J.L. 2004. Guerre et religion en Gaule. Essai d'anthropologie celtique. Paris: Errance Google Scholar
Cabrera, P. & Rodero, A. 2003. Seres híbridos en las culturas del Mediterráneo antiguo. Exposición en el Museo Arqueológico Nacional. In Izquierdo, I. & Le Meaux, H. (eds), Seres híbridos. Apropiación de motivos míticos mediterráneos. Actas del seminario-exposición Casa de Velázquez-Museo Arqueológico Nacional, 7–8 de marzo 2002, 21–5. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Google Scholar
Curchin, L. 2003–2004. Mitología celtibérica: el problema de las bestias fantásticas. Kalathos 22–23, 183–94Google Scholar
De Bernardo, P. 2003. Die Sprachlise Analyse keltischer Theonyme (“Fontes Epigraphici Religiones Celticuae Antiquae”). Zeitschrift für keltische Philologie 53, 41–69 Google Scholar
Díaz Platas, F. 2003. Breviario de imágenes paganas: la iconografía de los dioses y el mito en la Galicia romana. In Gozález, M.A. Castiñeiras & Platas, F. Díez (eds), Profano y pagano en el arte gallego, Semata 14, 207–51. Santiago de Compostela Google Scholar
Díaz y Díaz, M. 1989 Visiones del Más Allá en Galicia durante la Alta Edad Media. Santiago de Compostela Google Scholar
Dieterich, A. 1893. Nekyia. Beiträge zur Erklärung der neuendeckten Petrusapokalypse. Leipzig Google Scholar
Domínguez Monedero, A. 1998. Poder, imagen y representación en el mundo ibérico. In Cascó, C. Aranegui (ed.), Actas del Congreso internacional Los iberos, príncipes de occidente. Las estructuras de poder en la sociedad ibérica. Saguntum, extra-1, 195–206. Valencia: Servicio de Publicaciones Universitat de Valencia Google Scholar
Duval, P.M. 1987. Monnaies gauloises et mythes celtiques. Paris: Hermann Google Scholar
Forrer, R. 1968. Keltischer Numismatik der Rhein- und Donnaulande. Ergäntze Neuausgabe, I. Graz Google Scholar
Frakes, J.F.D. 2005. An architecture of human heads: Gallic responses to Roman power. In Aubert, J.J. & Varhelyi, Z. (eds), A Tall Order. Writing the Social History of the Ancient World. Essays in Honor of William V. Harris, 161–83. Leipzig Google Scholar
Galván Reula, F. 2007. Islas y viajes en el imaginario celta. In Vv. Aa., Pasado y presente de los estudios celtas: 681–703. Ortigueira (A Coruña): Fundación Ortigalia. Centro de Estudios Celtas Google Scholar
Garabito, ,Gómez, T. 1978. Los alfares romanos riojanos. Producción y comercialización. Biblioteca Praehistorica Hispana 16. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Universidad de Valladolid & Diputación Provincial de Logroño Google Scholar
García Merino, C. 1992. Cerámica pintada con decoración plástica de Uxama. In Actas del Segundo Symposium de Arqueología Soriana, 852–64. Soria: Diputación Provincial Google Scholar
García Quintela, M. 1999. Las Puertas del Infierno y el Río del Olvido. In Mitología y mitos de la Hispania Prerromana 3, 158–69. Madrid: Akal Google Scholar
Gregory, A.P. 1994. ‘Powerful Images’: responses to portraits and the political uses of images in Rome. Journal of Roman Archaeology 7, 80–99 Google Scholar
Green, M.J. 1992. Dictionary of Celtic Myth and Legend. London: Thames & Hudson.Google Scholar
Green, M. 1995. Celtic Goddesses. Warriors, Virgins and Mothers. London: British Museum Press Google Scholar
Gricourt, D. & Hollard, D. 2000. Lugus ornitomorphe sur quelques representations monétaires. Cahiers Numismatiques 146, 21–40 Google Scholar
Grignani, M.A. 1975. Navigatio Sancti Bredani. Milano Google Scholar
Guyonvarc'h, C. 1967. Notes d'étymologie et de lexicographie gauloises et celtiques XXVIII, 133. Celtique comun *Letavia, gaulois LETAVIS, irlandais Letha; la porte de l'Autre Monde. Ogam 19, 490–4Google Scholar
Hatt, J.J. 1989. Mythes et dieux de la Gaule. 1. Les grandes divinités masculines. Paris: Picard Google Scholar
Hilly, G. 2003 L'Autre Monde celte ou la source de vie. Bruxelles Google Scholar
Hofeneder, A. 2005. Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen. Band I. Von den Anfängen bis Caesar. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Google Scholar
Hubert, H. 1913. Notes d'archéologie et de philologie celtiques. I. Gweil-gi, l'océan et le carnassier androphage. Revue Celtique 34, 1–13 Google Scholar
Jimeno, A., de la Torre, Berzosa R. & Martínez, J.P. 2004. La Necrópolis Celtibérica de Numancia. Arqueología en Castilla y León 12 Memorias. Soria: Junta de Castilla y León Google Scholar
Jufer, N. & Lüginbuhl, T. 2001. Répertoire des dieux gauloises. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie. Paris: Errance Google Scholar
Kruta, W. 2002. Les Celtes. Paris Google Scholar
Lambert, P.Y. 1993. Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gaulois du Moyen Âge. Paris Google Scholar
La Tour, H. 1892. Atlas des Monnaies Gauloises. Paris: Errance (mis à jour par B. Fischer 1992) Google Scholar
Le Roux, F. 1955. Des chaudrons celtiques à l'arbre d'Esus. Lucain et les Scholies Bernoises. Ogam 7(1), 33–58 Google Scholar
Le Roux, F. 1978. Les Druides. Rennes: Celticum Google Scholar
Lévy-Strauss, C. 1969. The Raw and the Cooked. New York Google Scholar
Marco Simón, F. 1978. Las estelas decoradas de tradición indígena en los Conventos Cesaraugustano y Cluniense. Zaragoza: Institución ‘Fernando el Católico’, Caesaraugusta 43–4Google Scholar
Marco Simón, F. 1994. Heroización y tránsito acuático: Sobre las diademas deMones (Piloña, Asturias). In Mangas, J. & Alvar, J. (eds), Homenaje a J.M. Blázquez II, 318–48. Madrid: Ediciones Clásicas Google Scholar
Marco Simón, F 1997. Procopio, Bell. 8, 20, 42 ss.: El pasaje de los muertos. In Presedo, F., Guinea, F.J., Cortés, P. & Uría, J.M., R., (eds), Xaîre. II Reunión de historiadores del mundo griego (Sevilla, 18–21 de diciembre de 1995). Homenaje al Profesor Fernando Gascó, 497–511. Sevilla: Universidad Google Scholar
Marco Simón, F. 1998. Texto e imagen, ethos y creencias en la Hispania indoeuropea de época republicana. In Mangas, J. (ed.), Italia e Hispania en la crisis de la República romana. Actas del III Congreso Hispano-italiano (Toledo, 20–24 de septiembre de 1993), 387–402. Madrid: Universidad Complutense Google Scholar
Marco Simón, F. 2005. Religion and religious practices of the ancient Celts of the Iberian Peninsula. In Arnold, B. & Alberro, M. (eds), The Celts in the Iberian Peninsula, e-Keltoi-. A Journal of Interdisciplinary Celtic Studies 6, 287–345. Milwaukee: University of Wisconsin-Milwaukee.Google Scholar
Marco Simón, F. 2006. Ornitomorphism in the religious systems of Indo-European Hispania. In Quintela, M. García, García, F.J. González & Boado, F. Criado (eds), Anthropology of the Indo-European World and Material Culture. Proceedings of the 5th. International Colloquium of Anthropology of the Indo-European World and Comparative Mythology, 345–55. Budapest: Arcaheolingua Google Scholar
Marco Simón, F. 2007. A lost identity: Celtiberian iconography after the Roman conquest. In Häussler, R. & King, T. (eds), Continuity and Innovation in Religion in the Roman West, Volume 1, Journal or Roman Archaeology, Supplement 67, 103–15Google Scholar
Marco Simón, F. forthcoming 1. Iconografía y mito en la Hispania indoeuropea: La vía acuática al allende. In Sergeant, B., Delpech, F. & Briquel, D. (eds), Vingt ans après Georges Dumézil (1898–1986): Mythologie comparée indo-européenne et idéologie trifonctionelle, bilans perspectives et nouveaux domanines, Casa de Velázquez (Madrid), 27 et 28 novembre 2006 Google Scholar
Marco Simón, F. forthcoming 2. The hero and the androphagous monster: an approach to the Braganza fibula from the Celtic imaginary. In Perea, A. (ed.), La fíbula Braganza. Diálogos bilingües en torno a la excepcionalidad. Madrid Google Scholar
Marco Simón, F. forthcoming 3. Imagen pública e imagen privada en las ciudades celtibéricas de época republicana. In Dardenay, A. & Rousso, E. (eds), Interacciones entre esfera pública y esfera privada en el espacio de la ciudad romana. I. La iconografía, Casa de Velázquez – École Française de Rome, Casa de Velázquez, Madrid, 27–28 de febrero de 2006 Google Scholar
Olivares Pedreño, J.C. 2002. Los dioses de la Hispania céltica. Madrid: Real Academia de la Historia – Universidad de Alicante Google Scholar
Olmos Romera, R. 1988–1989. Originalidad y estímulos en la cerámica ibérica: el ejemplo de Elche. Lucentum 7–8, 79–102 Google Scholar
Olmos Romera, R. 1996 (ed.). Al otro lado del espejo. Aproximación a la imagen ibérica. Madrid: Colección Lynx Google Scholar
Olmos Romera, R. 2004. Combates singulares: lenguajes de afirmación de Iberia frente a Roma. In Tortosa, T. & Santos, J. (eds), Arqueología e iconografía. Indagar en las imagines: 79–98. Roma: ‘L'Herma’ di Bretschneider Google Scholar
Olmos Romera, R. 2005. Iconografía celtibérica. In Jimeno, A. (ed.), Celtíberos: tras la estela de Numancia, 253–60. Soria: Junta de Castilla y León Google Scholar
Oosten, J.G. The War of the Gods. The Social Code of Indo-European Mithology. London: Routledge & Kegan Paul Google Scholar
O'Rahilly, T. 1946. Early Irish History and Mythology. Dublín: Irish Institute for Advanced Studies Google Scholar
Pye, M. 1971. Syncretism and Ambiguity. Numen 18, 83–93 Google Scholar
Perea Caveda, A. & Sánchez-Palencia Ramos, J. 1995. Arqueología del oro astur. El oro de los astures. Oviedo: Caja de Asturias Google Scholar
Rees, W. & Rees, B. 1961. Celtic Heritage. Ancient Tradition in Ireland and Wales. London: Thames & Hudson Google Scholar
Reinach, S. 1904. Les carnassiers androphages dans l'art galloromain. Revue celtique: 208–24 (=Cultes, mythes et religions I (1905), 279–98)Google Scholar
Rodríguez Colmenero, A. 1993 Arte romano en Galicia. In Galicia Arte 9. A Coruña Google Scholar
Romero Carnicero, F. 1976. Las cerámicas indígenas de Numancia. Soria Google Scholar
Romero Carnicero, F. 2005. Las cerámicas numantinas. In Martínez, A. Jimeno (ed.), Celtíberos. Tras las huellas de Numancia 351–8. Soria: Junta de Castilla y León Google Scholar
Sanz Mínguez, C. & Velasco López, J. (eds). 2003. Pintia. Un oppidum en los confines oprientales de la región vaccea. Investigaciones Arqueológicas Vacceas, Romanas y Visigodas (1999–2003). Valladolid: Universidad Google Scholar
Saragoza, F. 2003. Le pilier des Nautes. Rédecouvert d'une œuvre. Archéologie 398, 3–14 Google Scholar
Sergeant, B. 2004. Le livre des dieux. Celtes et gracques II. Paris: Payot Google Scholar
Sims-Williams, P. 1990. Some Celtic Otherworld Themes. In Matonis, A.T.E. & Melia, D.F. (eds), Celtic Language, Celtic Culture. A Festchrift for Eric H. Hamp, 57–81. Van Nuys, California Google Scholar
Smith, J.Z. 1978. Map is not Territory. Studies in the History of Religion. Leiden: Brill Google Scholar
Smith, R.R.R. 2006. The use of images: visual history and ancient history. In Wiseman, T.P. (ed.), Classics in Progress. Essays on Ancient Greece and Rome: 59–100. Oxford: University Press Google Scholar
Sopeña Genzor, G. 1995. Ética y ritual. Aproximación al estudio de la religiosidad de los pueblos celtibéricos. Zaragoza: Institución ‘Fernando el Católico’ Google Scholar
Sterckx, C. 2000. Des dieux et des oiseaux. Réflexions sur l'ornitomorphisme de quelques dieux celtes. Bruxelles: Societé Belge d'Études Celtes Google Scholar
Tagliente, M. 1996. Immagini e cultura nel mondo indigeno della Basilicata. In Romera, R. Olmos & Velasco, J.A. Santos (eds), Iconografía ibérica e iconografía itálica. Propuestas de interpretación y lectura (Roma 11–13 nov. 1993), 261–72. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, Serie Varia 3Google Scholar
Thompson, S. 1955–1958. Motif Index of Folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, 6 vols. Bloomington: Indiana University Press Google Scholar
Untermann, J. 1997. Monumenta Linguarum Hispanicarum. IV. Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften. Wiesbaden: Reichert Google Scholar
Van Hamel, A.G. 1941. Immrama. Medieval and Modern Irish Series 10. Dublin Google Scholar
VV.AA. 1986. La città delle immagini. Modena Google Scholar
Vv. Aa. 2003. Die lusitanisch-galläkischen Kriegerstatuen. Tagung des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Madrid, am 18/19 Januar 2002 in Lissabon, Madrider Mitteilungen 44, I, 1–309 Google Scholar
Walter, B. 2003. Sur les origins iconographiques de la Syrène en Grèce Anbcienne: des hypothèses avancées depuis un siècle aux derniers découvertes. In Izquierdo, I. & Le Meaux, (eds), Seres híbridos. Apropiación de motivos míticos mediterráneos. Actas del seminario-exposición Casa de Velázquez-Museo Arqueológico Nacional, 7–8 de marzo 2002, 143–66. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Google Scholar
Warner, R.B. 1991 The Broighter hoard. In Moscati, S. (co-ord), The Celts. Milano, Bompiani Google Scholar
Wheeler, R.E.M. & Wheeler, T.V. 1932. The Excavation of the Prehistoric, Roman and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire. Oxford: Clarendon Google Scholar
Zander, H. 1999. Geschichte der Seelenwanderungen in Europa. Alternative religiöse Traditionen von der Antike bis heute. Darmstadt Google Scholar