Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-24T05:08:31.435Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Songs of Experience: Confessions, Penitence, and the Value of Error in Tasso and Spenser

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Sarah Van der Laan
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

As the Reformation and Counter-Reformation swept Europe in the sixteenth century, penance (or its rejection) became a cornerstone of individual and confessional identities. Extending a post-Tridentine view of sacramental penance as consolation, Torquato Tasso's Gerusalemme liberata suggests that penance offers a means to recover and even to benefit from the experience of error—and to incorporate romance error into epic action and ethics. Through extensive intertextual dialogue, Edmund Spenser's Faerie Queene engages this view to explore the fears produced in some lay people by the English Reformers' rejection of penance. Book 2 interrogates the possibilities for epic heroism in a fictional environment lacking any visible means to recover from error and therefore profoundly skeptical of experience and the errors to which it might lead. Spenser's virtuoso act of cultural translation reforms Tasso's penance-based ethics, exposes the shortcomings of one approach to reformation, and affirms the educational value of human error.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 130 , Issue 2 , March 2015 , pp. 252 - 268
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Alpers, Paul J. The Poetry of he Faerie Queene. Princeton: Princeton UP, 1967. Print.Google Scholar
Aristotle. Nicomachean Ethics. Ed. and trans. Crisp, Roger. Cambridge: Cambridge UP, 2000. Print. Cambridge Texts in the Hist. of Philos.Google Scholar
Berger, Harry Jr. The Allegorical Temper. New Haven: Yale UP, 1957. Print. Yale Studies in English 137.Google Scholar
Bond, Christopher. “Medieval Harrowings of Hell and Spenser's Cave of Mammon.” English Literary Renaissance 37.2 (2007): 175–92. Wiley-Blackwell Full Collection. Web. 20 Apr. 2008.Google Scholar
The Book of Common Prayer: The Texts of 1549, 1559, and 1662. Ed. Cummings, Brian. Oxford: Oxford UP, 2011. Print.Google Scholar
Borris, Kenneth. “The Sacraments in The Faerie Queene.” Reformation 6 (2002): 145–54. Print.Google Scholar
Bossy, John. “The Social History of Confession in the Age of the Reformation.” Transactions of the Royal Historical Society 5th ser. 25 (1975): 21–38. JSTOR. Web. 29 June 2011.Google Scholar
Braghieri, Paolo. Il testo come soluzione rituale: Gerusalemme liberata. Bologna: Pàtron, 1978. Print. Letteratura italiana e comparata 9.Google Scholar
Brand, Clinton Allen. “Sacramental Initiation and Residual Catholicism in the Legend of Holiness.” Reformation 6 (2002): 133–44. Print.Google Scholar
Calvin, John. The Institution of Christian Religion, Wrytten in Latine by Maister Jhon Calvin, and Translated into Englysh according to the Authors Last Edition. Trans. Norton, Thomas. London: Reinolde Wolfe and Richarde Harison, 1561. Print.Google Scholar
Catechism of the Council of Trent for Parish Priests. Trans. McHugh, John A. and Callan, Charles J. 1923. Rockford: TAN, 1982. Print.Google Scholar
Catechismus Romanus ex decreto concilii Tridentini. 1566. Antwerpen: Plantin, 1596. Print.Google Scholar
Cavallo, Jo Ann. “Tasso's Armida and the Victory of Romance.” Renaissance Transactions: Ariosto and Tasso. Ed. Finucci, Valeria. Durham: Duke UP, 1999. 77–111. Print.CrossRefGoogle Scholar
Cullen, Patrick. “Guyon Microchristus: The Cave of Mammon Re-examined.” ELH 37.2 (1970): 153–74. JSTOR. Web. 19 Apr. 2008.Google Scholar
Cummings, Brian. The Literary Culture of the Reformation: Grammar and Grace. Oxford: Oxford UP, 2002. Print.CrossRefGoogle Scholar
Cupaiuolo, Giovanni, ed. and trans. Il “De rosis nascentibvs.” Roma: Edizioni dell'Ateneo, 1984. Print. Bibliotheca Athena ns 2.Google Scholar
Decrees of the Ecumenical Councils. Ed. Tanner, Norman P. Vol. 2. London: Sheed; Washington: Georgetown UP, 1990. Print.Google Scholar
Delumeau, Jean. L'aveu et le pardon: Les difficultés de la confession XIIIe-XVIIIe siècle. Paris: Fayard, 1990. Print.Google Scholar
Delumeau, Jean. Sin and Fear: The Emergence of a Western Guilt Culture, 13th-18th Centuries. Trans. Nicholson, Eric. New York: St. Martin's, 1990. Print.Google Scholar
Endean, Philip. “The Spiritual Exercises.” The Cambridge Companion to the Jesuits. Ed. Worcester, Thomas. Cambridge: Cambridge UP, 2008. 52–67. Print.CrossRefGoogle Scholar
Fiorito, Adelin Charles. “Il motivo del ‘carpe rosam.‘ Ronsard tra l'Ariosto e il Tasso: Imitazione e creatività.” Studi francesi 50.3 (2006): 453–65. Print.Google Scholar
Fowler, Alastair. “The Image of Mortality: The Faerie Queene, II.i-ii.” Huntington Library Quarterly 24.2 (1961): 91–110. JSTOR. Web. 30 June 2012.CrossRefGoogle Scholar
Getto, Giovanni. Nel mondo della Gerusalemme. Rev. ed. Roma: Bonacci, 1977. Print. L'ippogrifo 12.Google Scholar
Giamatti, A. Bartlett. The Earthly Paradise and the Renaissance Epic. Princeton: Princeton UP, 1966. Print.Google Scholar
Gless, Darryl J. Interpretation and Theology in Spenser. Cambridge: Cambridge UP, 1994. Print.Google Scholar
Gough, Melinda. “Tasso's Enchantress, Tasso's Captive Woman.” Renaissance Quarterly 54.2 (2001): 523–52.Google Scholar
JSTOR. Web. 22 May 2008.Google Scholar
Greene, Thomas M. The Light in Troy: Imitation and Discovery in Renaissance Poetry. New Haven: Yale UP, 1982. Print.Google Scholar
Greenham, Richard. A Fruitful and Godly Sermon: Containing Necessary and Profitable Doctrine, for the Reformation of Our Sinfull and Wicked Lives, but Especially for the Comfort of a Troubled Conscience in all Distresses. Edinburgh, 1595. EEBO. Web. 13 July 2012.Google Scholar
Hadfield, Andrew. “Spenser and Religion—Yet Again.” SEL 51.1 (2011): 21–46. Project Muse. Web. 18 Oct. 2011.Google Scholar
Haigh, Christopher. English Reformations: Religion, Politics, and Society under the Tudors. Oxford: Clarendon, 1993. Print.Google Scholar
Haskin, Dayton. Milton's Burden of Interpretation. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1994. Print.CrossRefGoogle Scholar
Ignatius of Loyola. Spiritual Exercises. Spiritual Exercises and Selected Works. Ed. and trans. Ganss, George E. New York: Paulist, 1991. 113–214. Print. Classics of Western Spirituality 72.Google Scholar
Kaske, Carol V. Spenser and Biblical Poetics. Ithaca: Cornell UP, 1999. Print.Google Scholar
Kaufman, Peter. Prayer, Despair, and Drama: Elizabethan Introspection. Urbana: U of Illinois P, 1996. Print. Studies in Anglican Hist.Google Scholar
Kermode, Frank. “The Cave of Mammon.” Elizabethan Poetry. London: Arnold, 1960. 150–74. Print. Stratford- upon-Avon Studies 2.Google Scholar
King, John N. “Sacramental Parody in The Faerie Queene.” Reformation 6 (2002): 109–14. Print.CrossRefGoogle Scholar
Krier, Theresa. Gazing on Secret Sights: Spenser, Classical Imitation, and the Decorums of Vision. Ithaca: Cornell UP, 1990. Print.Google Scholar
Lake, Peter. Moderate Puritans and the Elizabethan Church. Cambridge: Cambridge UP, 1982. Print.CrossRefGoogle Scholar
Larivaille, Paul. Poesia e ideologia: Letture della Gerusalemme liberata. Napoli: Liguori, 1987. Print. Letterature 17.Google Scholar
Lualdi, Katharine Jackson, and Thayer, Anne T., eds. Penitence in the Age of Reformations. Aldershot: Ashgate, 2000. Print. St. Andrews Studies in Reformation Hist.Google Scholar
Mallette, Richard. Spenser and the Discourses of Reformation England. Lincoln: U of Nebraska P, 1997. Print.Google Scholar
Maryks, Robert Aleksander. Saint Cicero and the Jesuits: The Influence of the Liberal Arts on the Adoption of Moral Probabilism. Aldershot: Ashgate; Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 2008. Print. Catholic Christendom, 1300-1700; Bibliotheca Instituti Historici Societatis Iesu 64.Google Scholar
Morgan, Gerald. “The Idea of Temperance in the Second Book of The Faerie Queene.” Review of English Studies ns 37 (1986): 11–39. JSTOR. Web. 25 Apr. 2011.CrossRefGoogle Scholar
O'Malley, John W. The First Jesuits. Cambridge: Harvard UP, 1993. Print.Google Scholar
Parker, Kenneth L., and Carlson, Eric J. “Practical Divinity”: The Works and Life of Revd Richard Greenham. Aldershot: Ashgate, 1998. Print. St. Andrews Studies in Reformation Hist.Google Scholar
Prosperi, Adriano. Tribunali della coscienza: Inquisitori, confessori, missionari. Torino: Einaudi, 1996. Print.Google Scholar
Quint, David. “The Anatomy of Epic in Book 2 of The Faerie Queene.” Spenser Review 34.1 (2003): 28–45. Print.Google Scholar
Quint, David. Origin and Originality in Renaissance Literature: Versions of the Source. New Haven: Yale UP, 1983. Print.Google Scholar
Rahner, Hugo. Greek Myths and Christian Mystery. Trans. Brian Battershaw. 1963. New York: Biblo, 1971. Print.Google Scholar
Raimondo, Ezio. Poesia come retorica. Firenze: Olschki, 1980. Print. Saggi di «Lettere italiane» 27.Google Scholar
Ramachandran, Ayesha. “Tasso's Petrarch: The Lyric Means to Epic Ends.” MLN 122.1 (2007): 186–208. Project Muse. Web. 23 May 2008.CrossRefGoogle Scholar
Rosendale, Timothy. Liturgy and Literature in the Making of Protestant England. Cambridge: Cambridge UP, 2007. Print.CrossRefGoogle Scholar
Rozett, Martha Tuck. The Doctrine of Election and the Emergence of Elizabethan Tragedy. Princeton: Princeton UP, 1984. Print.Google Scholar
Shuger, Debora. “The Reformation of Penance.” Huntington Library Quarterly 71.4 (2008): 557–71. JSTOR. Web. 9 July 2012.Google Scholar
Spenser, Edmund. The Faerie Queene. Ed. Hamilton, A. C. 2nd ed. London: Longman, 2001. Print.Google Scholar
Stephens, Walter. “Metaphor, Sacrament, and the Problem of Allegory in Gerusalemme liberata.” I Tatti Studies: Essays in the Renaissance 4 (1991): 217–47. JSTOR. Web. 4 Jan. 2011.Google Scholar
Stephens, Walter. “Saint Paul among the Amazons: Gender and Authority in Gerusalemme liberata.” Discourses of Authority in Medieval and Renaissance Literature. Ed. Brownlee, Kevin and Stephens, . Hanover: UP of New England, 1989. 169–200. Print.Google Scholar
Tasso, Torquato. Gerusalemme liberata. Ed. Caretti, Lanfranco. Torino: Einaudi, 1971. Print.Google Scholar
Tasso, Torquato. Jerusalem Delivered. Trans. Nash, Ralph. Detroit: Wayne State UP, 1987. Print.Google Scholar
Tentler, Thomas N. Sin and Confession on the Eve of the Reformation. Princeton: Princeton UP, 1977. Print.CrossRefGoogle Scholar
Virgil. Aeneid. Eclogues, Georgics, Aeneid Books 1-6. Trans. Fairclough, H. Rushton. Rev. ed. Goold, G. P. Cambridge: Harvard UP, 1999. 261–597. Print. Loeb Classical Lib. 63.Google Scholar
Weatherby, H. L. “Spenser and the Sacraments.” Reformation 6 (2002): 119–23. Print.CrossRefGoogle Scholar
Winship, Michael. “Weak Christians, Backsliders, and Carnal Gospelers: Assurance of Salvation and the Pastoral Origins of Puritan Practical Divinity in the 1580s.” Church History 70.3 (2001): 462–81. JSTOR. Web. 14 May 2012.Google Scholar