Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T06:34:55.064Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Russian Versions of Don Juan

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

Clarence Augustus Manning
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The legend of Don Juan with all its wonderful possibilities could not fail sooner or later to reach Russia on its triumphant march through Europe from its home in Spain. In truth we find that as early as the reign of Peter the Great (the first quarter of the eighteenth century) there was produced a Don-Yan. Only the fifth act of this is preserved, but it seems to be a Russian translation of a Polish version of Villiers' Le Festin de Pierre. For a century more there is no Russian version and it is not until the time of Pushkin that we find a really valuable contribution to the development of the legend.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 38 , Issue 3 , September 1923 , pp. 479 - 493
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1923

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 La Légende de Don Juan, Son Evolution dans la Littérature, Romantisme a l'Epoque Contemporaine, Paris, 1911.

2 Polnoye Sobraniye Sochinenii, III, 699.

3 Vsye Dramaticheskie Sochineniya Pushkina, Moscow, 1916, p. 171.

4 Gendarme de Bevotte, op. cit., p. 14.

5 Op. cit., p. 16.

6 Loc. cit.

7 A. Deutsch, Typ Don-Juana v mirovoy literaturye, Niva, 1911, III, 267.

8 Polnoye Sobraniye Sochinenii, III. 699.

9 Gendarme de Bevotte, op. cit., p. 67.

10 Palnoye Sobraniye Sochinenii, I. 69.

11 Op. cit., p. 67.

12 Quoted by Lirondelle, Le Poète Alexis Tolstoy, L'Homme et l'Oeuvre' p. 479.

13 Lirondelle, op. cit., p. 572.