Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-24T04:39:24.978Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Presidential Address 2015—Negotiating Sites of Memory

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Margaret Ferguson
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

This text was written as a talk for a particular occasion, the Presidential Address on 9 January 2015 during the MLA Annual Convention in Vancouver, British Columbia. I have not removed the traces of this occasion from the text because they are integral to its argument about sites of memory. I hope my readers will imagine themselves as auditors gathered in a large room in the West Building of the Vancouver Convention Centre, built on the edge of a waterway called Burrard Inlet (fig. 1). That waterway, which is represented in several of the images that accompany this text, had—and still has—a different name in the languages of the indigenous peoples who have inhabited the Vancouver area since before it became part of an American hemisphere. Names, in languages that are ancient but also modern, are a key topic in the reflections that follow.

I'm grateful to you for the gift of your time. Though my talk explores a view of historical time as a multidirectional and multidimensional phenomenon, I'm aware that our shared time in this room goes in one direction in the simple sense that we'll all be older when this session ends, and probably even more hungry, thirsty, and tired than we are now. I've found that the MLA convention sometimes feels like a memory marathon, with special testings of the brain muscles that allow us to recognize faces and recall the first and last names of acquaintances, and even of good friends, whom we haven't seen for a while. Such experiences of remembering and forgetting contributed to my decision to focus on the MLA itself as one of the two sites of memory I want to explore with you this evening. The other site I want to think about is Vancouver, the place where we are now: a modern city built on a site where humans have been living for the last eight to ten millennia (Carlson 12-16).

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 130 , Issue 3 , May 2015 , pp. 546 - 565
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

“Actions of the 1968 Business Meeting.” PMLA 84.5 (1969): 1231-33. JSTOR. Web. 19 Dec. 2014.CrossRefGoogle Scholar
Armstrong, Jeannette C. “History Lesson.” Armstrong and Grauer 110–11.Google Scholar
Armstrong, Jeannette C., and Grauer, Lally, eds. Native Poetry in Canada: A Contemporary Anthology. Peterborough: Broadview, 2001. Print.Google Scholar
Baker-Williams, Kirsten. “Na Mi K'anatsut Ta Skwxwú7mesh Snichim Chet: Squamish Language Revitalization: From the Hearts and the Minds of the Language Speakers.” MA thesis. U of British Columbia, 2006. The Skwomesh Language Academy. Web. 18 Apr. 2015.Google Scholar
Bérubé, Michael. “Avenues of Access: The 2013 Presidential Forum.” Profession. MLA, 8 Oct. 2013. Web. 28 Dec. 2014.Google Scholar
Bérubé, Michael. “New Model of Tenure.” Inside Higher Ed. Inside Higher Ed, 10 Mar. 2015. Web. 26 Apr. 2015.Google Scholar
Bérubé, Michael, and Ruth, Jennifer. The Humanities, Higher Education, and Academic Freedom: Three Necessary Arguments. New York: Palgrave, 2015. Print.CrossRefGoogle Scholar
Blair-Loy, Mary, Pecenco, Laura, and Cech, Erin. “The Persistence of Male Power and Prestige in the Professions: Report on the Professions of Law, Medicine, and Science and Engineering.” Center for Research on Gender in the Professions. U of California, San Diego, Mar. 2013. Web. 18 Feb. 2015.Google Scholar
Carlson, Keith Thor, ed. A Stó:dō-Coast Salish Historical Atlas. Vancouver: Douglas, 2001. Print.Google Scholar
Crey, Karrmen, and Hanson, Erin. “Indian Status.” Indigenous Foundations. First Nations Studies Program, U of British Columbia, n.d. Web. 20 Apr. 2015.Google Scholar
Duchesne, Ricardo. “‘Canada Is a Nation Created by Diverse Immigrants‘—a False Meme.” Council of European Canadians. Council of European Canadians, 12 Nov. 2014. Web. 20 Dec. 2014.Google Scholar
Ferguson, Margaret. Dido's Daughters: Literacy, Gender, and Empire in Early Modern England and France. Chicago: U of Chicago P, 2003. Print.CrossRefGoogle Scholar
Ferguson, Margaret. “The MLA and the Common Core State Standards Initiative: Continuing the Conversation.” MLA Commons. MLA, 16 Apr. 2014. Web. 9 Mar. 2015.Google Scholar
First Peoples' Language Map of British Columbia. First Peoples' Heritage, Lang, and Culture Council, n.d. Web. 6 Mar. 2015.Google Scholar
Fisher, John Hurt. “Remembrance and Reflection: PMLA 1884-1982.” PMLA 99.3 (1984): 398-407. JSTOR. Web. 10 Dec. 2014.Google Scholar
Fisher, John Hurt. “Report of the Executive Secretary.” PMLA 85.3 (1970): 535–39. JSTOR. Web. 14 Dec. 2014.Google Scholar
Fisher, John Hurt. “Report of the Executive Secretary.” PMLA 86.3 (1971): 469–76. JSTOR. Web. 18 Dec. 2014.Google Scholar
George, Dan. “If the Legends Fall Silent.” Armstrong and Grauer 7–8.Google Scholar
George, Dan. “A Lament for Confederation.” Armstrong and Grauer 2–3.Google Scholar
Jaschik, Scott. “Big Union Win.” Inside Higher Ed. Inside Higher Ed, 2 Jan. 2015. Web. 2 Jan. 2015.Google Scholar
Kelley, Ninette, and Trebilcock, Michael. The Making of the Mosaic: A History of Canadian Immigration Policy. Toronto: U of Toronto P, 1998. Print.Google Scholar
Kroeger, Brooke. “The Road Less Rewarded.” Working Woman July 1994: 50+. Rpt. in Brooke Kroeger. N.p., n.d. Web. 21 Feb. 2015.Google Scholar
“Languages in B.C.: 2011 Census Fact Sheet.” WelcomeBC. Province of British Columbia, Dec. 2012. Web. 14 Dec. 2014.Google Scholar
“Little Big Man (1970): Arthur Penn's Vietnam-Era Revisionist Portrayal of Custer—and America.” Cliomuse.com. N.p., n.d. Web. 1 Jan. 2015.Google Scholar
Longmate, Jack, and Cosco, Frank. A Program for Change: Real Transformation over Two Decades. Vancouver Community Coll. Fac. Assn., May 2013. Web. 26 Apr. 2015.Google Scholar
Maracle, Lee. “Goodbye, Snauq.” First Wives Club: Coast Salish Style. Penticton: Theytus, 2010. 13–28. Print.Google Scholar
McLeod, Neal. Introduction. Indigenous Poetics in Canada. Ed. McLeod, . Waterloo: Wilfrid Laurier UP, 2014. Kindle file.CrossRefGoogle Scholar
Meany, Edmond S. Vancouver's Discovery of Puget Sound: Portraits and Biographies of the Men Honored in the Naming of Geographic Features of Northwestern America. New York: Macmillan, 1907. Mystic Seaport. Web. 15 Dec. 2014.Google Scholar
“The 1970 Business Meeting Actions.” PMLA 86.4 (1971): 595-600. JSTOR. Web. 11 Mar. 2015.CrossRefGoogle Scholar
“The 1969 Business Meeting: Actions and a Summary of Discussion.” PMLA 85.4 (1970): 642-54. JSTOR. Web. 19 Dec. 2014.Google Scholar
NLRB v. Yeshiva Univ. 444 US 672-706. Supreme Court of the US. 1980. Justia. Justia, n.d. Web. 11 Mar. 2015.Google Scholar
Povinelli, Elizabeth A. Economies of Abandonment: Social Belonging and Endurance in Late Liberalism. Durham: Duke UP, 2011. Print.Google Scholar
“Punjabi and Chinese Top Immigrant Languages in Vancouver.” CBC News. CBC/Radio-Canada, 20 Oct. 2012. Web. 24 Nov. 2014.Google Scholar
“Resolutions from the 1999 Delegate Assembly.” Modern Language Association. MLA, 2 Sept. 2003. Web. 11 Mar. 2015.Google Scholar
Russwurm, Lani. “Snauq, ca. 1907.” Past Tense: Vancouver Histories. N.p., 6 Apr. 2013. Web. 2 Mar. 2015.Google Scholar
“The Story of a People's Place.” Granville Island Works. Granville Island Business and Community Assn., n.d. Web. 2 Mar. 2015.Google Scholar
Todd, Douglas. “Vancouver Is the Most Asian City outside of Asia.” The Vancouver Sun. Postmedia Network, 14 Mar. 2012. Web. 26 Dec. 2014.Google Scholar
Tsleil-Waututh: People of the Inlet. Tsleil-Waututh Nation, 2015. Web. 6 Mar. 2015.Google Scholar
Vancouver, George. A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean, and round the World. Ed. Vancouver, John. Vol. 1. London: John Stockdale, 1801. 6.vols. Internet Archive. Web. 11 Dec. 2014.Google Scholar
Wilson, Donna M., and Northcott, Herbert C. Dying and Death in Canada. Toronto: U of Toronto P, 2008. Print.Google Scholar