Hostname: page-component-78c5997874-j824f Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T05:14:21.040Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Introducción Al Estudio De La Primera Serie De Los Episodios Nacionales De Pérez Galdós

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

Carlos Vázquez Arjona
Carlos Vázquez Arjona*
Affiliation:
University of Minnesota
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

No podrá apreciar en su totalidad el valor de los Episodios de la primera serie quien desconozca la historia de Espana durante los primeros años del siglo XIX, corno tampoco quien mantenga prejuicios sociales, políticos o religiosos. Este breve artículo no es mas que una somera introducción a los estudios que ya hemos hecho anteriormente. En ellos cotejamos siete Episodios Nacionales (Trafalgar, La corte de Carlos IV, El 19 de marzo y el 2 de mayo, Bailén, Zaragoza, Gerona, y Cádiz) con los relatos que sobre los mismos asuntos tratados por Galdós hemos hallado en periódicos, gacetas, revistas, crónicas, folletos, misceláneas, … y en las historias de Marliani, Ferrer de Couto, Alcalá Galiano, el conde de Toreno, Argüelles, Alcaide Ibieca, el general Foy, Manuel Godoy, Gómez de Arteche, Amador de los Ríos, Muñoz Maldonado, Minali, Horozco, Napier, Adolfo de Castro, y otros. Tratamos de hacer ver en esta introducción el rumbo que sigue el pensamiento galdosiano, bien cuando ensalza a los héroes y heroínas de la patria, o cuando nos descubre los orígenes de la decadencia, o bien cuando impugna a los traidores o nos revela las intrigas del enemigo. Interpretatión muy personal de la historia española es la suya, pero de más trascendencia que la hecha por los historiadores de profesión, porque él con su buen sentido naturalista ha logrado descubrir minuciosidades que le han guiado a interpretarla más cabalmente que aquéllos.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 48 , Issue 3 , September 1933 , pp. 895 - 907
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1933

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Para las páginas que citamos de Gerona y Cádiz véase la edición Hernando (Madrid, 1908); para las de Trafalgar, La corte de Carlos IV, y Zaragoza la de Hernando (Madrid, 1914); para las de Bailén, si no se indica lo contrario en las notas, la de Hernando (Madrid, 1922).

2 Revue Hispanique, lxviii, 321–551; Bulletin Hispanique, xxxiii, 116–139; Bulletin of Spanish Studies, ix, No. 34, 116–123.

3 Vindicación de la armada españda (Madrid, 1850).

4 Historia del combate naval de Trafalgar, precedida de la del renacimiento de la marina española durante el siglo XVIII (Madrid, 1851).

5 Historia de España (Madrid, 1844–46).

6 Historia del levantamiento, guerra y revolución de España (Madrid, 1835–1837).

7 Examen histórico de la reforma constitucional que hicieron las Cortes Generales y Extraordinarias, desde que se instalaron en la isla de León el dia 24 de septiembre de 1810 hasta que cerraron en Cádiz sus sesiones el 14 del propio mes de 1813 (Londres, 1835).

8 Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza en los años de 1808 y 1809 las tropas de Napoleón (Madrid, 1830).

9 Histoire de la guerre de la Peninsule sous Napoléon (Paris, 1827).

10 Memorias del Principe de la Paz (Madrid, 1836–1842).

11 Guerra de la independencia. Historia militar de España, 1808–1814 (Madrid, 1868).

12 Historia de la Villa y Corte de Madrid (Madrid, 1861–1864).

13 Historia politica y militar de la guerra de la independencia contra Napoleón Bonaparte desde 1808–1814 (Madrid, 1833).

14 Historia militar de Gerona (Gerona, 1840).

15 Historia de la ciudad de Cádiz (Cádiz, 1845).

16 History of the War in the Peninsula and in the South of France from the year 1807 to 1814 (London, 1862).

17 Cádiz en la guerra de la independencia (Cádiz, 1862).

18 Galdós, Bailén, pp. 139–148.

19 Galdós, La corte de Carlos IV, p. 161.

20 Historia de España en el siglo XIX (Madrid, 1878), i, 132.

21 Los guerrilleros del 1808 (Madrid, 1887–1888), cuad. i, 15.

22 La España del siglo XIX (Madrid, 1864–1866), pp. 10–24.

23 Galdós, La corte de Carlos IV, p. 151.

24 M. Godoy, Memorias del Príncipe de la Paz (Madrid, 1836–1842), iii, 69.

25 Pi y Margall, op. cit., i, 40.

26 Pi y Margall, op. cit., i, 40.

27 Galdós, La corte de Carlos IV, p. 150.

28 Toreno, Historia del levantamiento, guerra y revolución de España (Madrid, 1835–1837) i, 11.

29 Galdós, Cádiz, pp. 166, 183, 184.

30 Galdós, ibid., p. 105. J. Belda, Las Cortes de Códiz (Madrid, 1912), p. 105.

31 Véase, por ejemplo, Zaragoza, Gerona, Juan Martin el Empecinado.

32 A. Argüelles, Reforma constitutional (Londres, 1835), i, 5.

33 C. Ruiz, Don Augustin de Argüelles … pp. 15–31.

34 Ibid., pp. 15–31.

35 N. Pérez Jiménez, Muñoz Torrero y su época, p. 35.

36 Galdós, Cádiz, p. 90.

37 Galdós, El 19 de marzo y el 2 de mayo, pp. 18, 49, 52, 60, 64.

38 Maldonado, Historia política y militar de la guerra de la indepeniencia (Madrid, 1883), i, 82–83.

39 M. Godoy, op. cit., v, 417.

40 Toreno, op. cit., i, 427–428.

41 E. Desbrières, La campagne maritime de 1805. Trafalgar (Paris, 1907), Documents Annexes, pp. 44–53.

42 Galdós, El IP de marzo y el 2 de mayo, pp. 17, 53.

43 Toreno, op. cit., i, 64.

44 Pérez de Guzmán y Gallo, El 2 de mayo en Madrid (Madrid, 1908), p. 112.

46 Pi y Margall, op. cit., i, 161.

46 Pérez de Guzmán y Gallo, op. cit.; E. Tamarit, Memoria histórica, el 2 de mayo (Madrid, 1851), etc.

47 Tamarit, op. cit., p. 32.

48 Ibid., p. 24.

49 Alcaide Ibieca, Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza en los años de 1808 y 1809 las tropas de Napoleón (Madrid, 1830), ii, 223.

50 Galdós, Gerona, p. 224.

51 Galdós, Bailén, p. 137.

52 Toreno, Op. cit., i, 344–345.

53 Gaceta de Madrid, 1808, ii, 1232.

54 Alcaide Ibieca, op. cit., iii, 57.

55 Gómez de Arteche, Guerra de la independencia …, (Madrid, 1868), ii, 430; Galdós Bailén, p. 107.

56 Pérez de Guzmán y Gallo, op. cit., p. 372.

57 Ibid., p. 405.

58 Gómez de Arteche, op. cit., i, 165.

59 Ibid., vii, 202.

60 Gómez de Arteche, op. cit., i, 165.

61 Galdós, Zaragoza, p. 108.

62 Ibid., p. 15.

63 Alcaide Ibieca, op. cit., iii, 57.

64 Pérez de Guzmán y Gallo, op. cit., p. 407.

65 Galdós, Zaragoza, p. 57.

66 Toreno, op. cit., ii, 44.

67 Galdós, Zaragoza, pp. 196–197.

68 Op. cit., iii, 54.

69 Galdós, Trafalgar, p. 135.

70 Ferrer de Couto, Historia del corniate naval de Trafalgar … (Madrid, 1851), pp. 133–137.

71 Galdós, Trafalgar, p. 192–195.

72 Ferrer de Couto, op. cit., p. 141 en adelante.

73 Galdós, Trafalgar, p. 191.

74 Ferrer de Couto, op. cit., 141 en adelante.

75 Revue Hispanique, lxviii, 325–378.

76 Galdós, Trafalgar, p. 123.

77 Ibid., pp. 137–142.

78 Life of Nelson, pp. 360–366.

79 Life of Nelson, ii, 370–371.

80 Op. cit., pp. 46–47.

81 Galdós, Trafalgar, pp. 126–127.

82 Galdós, Bailén, p. 1. (ed. Guirnalda).

83 Thiers, Histoire du consulat et de l'empire (Bruxelles, 1845–52), livre iii, pp. 83–84.

84 Galdós, Bailén, p. 61.

85 Reinado de Carlos IV (Madrid, 1893), ii, 454.

86 Op cit., ii, 383–384.

87 Op. cit., p. 365.

88 Op. cit., p. 138.

89 Atlas de l'histoire du consulat et de l'empire. Carte 30, (Bruxelles, 1860).

90 Vindicación de la armada española (Madrid, 1850).

91 Escalera, op. cit., pp. 10–24. Galdós, La corte de Carlos IV, p. 81.

92 Galdós, Trafalgar, p. 89.

93 Ibid., p. 76.—Gómez de Arteche, Reinado de Carlos IV, p. 470 y siguientes.

94 Escalera, op. cit., pp. 10–24; Galdós, Trafalgar, p. 76.

95 Toreno, op. cit., i, 427–428.

96 Pi y Margall, op. cit., i, 174; Escalera, op. cit., pp. 10–24.

97 Toreno, op. cit., i, 64; Pi y Margall, op. cit., i, 174; Gómez de Arteche, Reinado de Carlos IV, iii, 281.

98 Galdós, La corte de Carlos IV, pp. 78–88; Escalera, op. cit., pp. 10–24.

99 Galdós, La corte de Carlos IV, pp. 67, 89, 97, 101, 103.