Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T19:35:03.985Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Guest Column: The Privilege of the Nonnative Speaker

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Claire Kramsch
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Other
Information
PMLA , Volume 112 , Issue 3 , May 1997 , pp. 359 - 369
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Blyth, Carl “Redefining the Boundaries of Language Use: The Foreign Language Classroom as a Multilingual Speech Community.” Redefining the Boundaries of Language Study. Ed. Kramsch, Claire. Boston: Heinle, 1995. 145–14.Google Scholar
Bourdieu, Pierre Ce que parler veut dire. Paris: Fayard, 1982.Google Scholar
Canetti, Elias Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend. Munich: Hanser, 1977.Google Scholar
Chomsky, Noam Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: MIT, 1965.Google Scholar
Coppieters, René “Competence Differences between Native and Near-Native Speakers.” Language 63 (1987): 544–54.CrossRefGoogle Scholar
Daniel, E.x Valentine, and Peck, Jeffrey M. “Culture/Contexture: An Introduction.” Culture/Contexture: Explorations in Anthropology and Literary Studies. Ed. Daniel and Peck. Berkeley: U of California P, 1996. 1–33.Google Scholar
Davies, Alan The Native Speaker in Applied Linguistics. Edinburgh: Edinburgh UP, 1991.Google Scholar
Duranti, Alessandro, and Goodwin, Charles, eds Rethinking Context. Cambridge: Cambridge UP, 1992.Google Scholar
Eco, Umberto L'isola del giorno prima. Milan: Bompiani, 1994.Google Scholar
Eliot, T. S The Waste Land. 1922. Selected Poems. New York: Harcourt, 1930. 51–77.Google Scholar
Giraudoux, Jean Ondine. Paris: Grasset, 1939.Google Scholar
Grosjean, François Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge: Harvard UP, 1982.Google Scholar
Gumperz, John J., and Levinson, Stephen C., eds Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge UP, 1996.Google Scholar
Kachru, Braj “Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle.” Quirk and Widdowson 11–30.Google Scholar
Kaplan, Alice French Lessons. Chicago: U of Chicago P, 1993.CrossRefGoogle Scholar
Kramsch, Claire Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford UP, 1993.Google Scholar
Kramsch, Claire “In Another Tongue.” Profession 94. New York: MLA, 1994. 11–14.Google Scholar
Kramsch, Claire “Stylistic Choice and Cultural Awareness.” Challenges for Pedagogy: Literary Texts in the Foreign Language Classroom. Ed. Bredella, Lothar and Delanoy, Werner. Tübingen: Narr, 1996. 162–16.Google Scholar
Kramsch, Claire “Toward a Dialogic Analysis of Cross-Cultural Encounters.” Begegnungen mit dem Fremden. Gießener Diskurse. Ed. Bredella, Lothar and Christ, Herbert. Gießen: Verlag der Ferber's schen Universitätsbuchhandlung, 1996. 176–205.Google Scholar
Kramsch, Claire “Wem gehört die deutsche Sprache?” Die Unterrichtspraxis 29 (1996): 1–11.CrossRefGoogle Scholar
Mann, Thomas Der Zauberberg. 1924. Berlin: Fischer, 1956.Google Scholar
Paikeday, Thomas The Native Speaker Is Dead! Toronto: Paikeday, 1985.Google Scholar
Pratt, Mary-Louise “Linguistic Utopias.” The Linguistics of Writing. Ed. Fabb, Nigel, Atridge, Derek, Durant, A., and MacCabe, Colin. Manchester: Manchester UP, 1987. 48–66.Google Scholar
Quirk, Randolph, and Widdowson, Henry G., eds English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures. Cambridge: Cambridge UP, 1985.Google Scholar
Rampton, Ben “Displacing the ‘Native Speaker’: Expertise, Affiliation and Inheritance.” ELT Journal 44 (1990): 97–101.CrossRefGoogle Scholar
Sebbar, Leila, and Huston, Nancy Lettres parisiennes. Paris: Barrault, 1986.Google Scholar
von Hoene, Linda “Subjects-in-Process: Revisioning TA Development through Psychoanalytic, Feminist, and Postcolonial Theory.” Redefining the Boundaries of Language Study. Ed. Kramsch, Claire. Boston: Heinle, 1995. 39–60.Google Scholar
Widdowson, Henry G “The Ownership of English.” TESOL Quarterly 29 (1994): 377–37.Google Scholar
Wittgenstein, Ludwig Tractatus Logico-philosophicus. 1912. London: Routledge, 1963.Google Scholar