Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T19:01:47.208Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Graphics and Global Dissent: Marjane Satrapi's Persepolis, Persian Miniatures, and the Multifaceted Power of Comic Protest

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Marie Ostby
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Marjane Satrapi's Persepolis has been embraced by critics and popular audiences alike as an accessible intercultural memoir-in-comics that challenges predominant Western stereotypes about Iran through the universality of its first-person narrator. But the text's global legibility goes beyond the familiarity of Satrapi's graphic avatar. In examining the surprising factors on which the text's globalism depends, I look closely at one of Persepolis's diverse inter-texts—the Persian miniature painting—and situate Satrapi in both Parisian bandes dessinées and Iranian diasporic artistic contexts to argue that the work's concurrent production of local, national, and global scales is inseparable from its connection to several genres and across several media, engaging its readers through multiple modes of perception. Persepolis draws on a global history of graphics as dissent by challenging preconceived notions about comics as a mass culture form, memoirs as limited confessionals, and Iranian women as silenced victims of an oppressive fundamentalist state. The global accessibility of this graphic novel exists not despite but because of porous categories of genre and culture, which are at once integral to its narrative structure and secondary to the aesthetic of protest that it ultimately embraces.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 132 , Issue 3 , May 2017 , pp. 558 - 579
Copyright
Copyright © 2017 The Modern Language Association of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Al-e-Ahmad, Jalāl. [Gharbzadegī; Weststruckness, Westtoxication]. Mohsen Banan, mohsen.banan.1.byname.net/Repub/120024/. Accessed 25 Mar. 2013.Google Scholar
Amir, and Khalil, . Zahras Paradise. Zahrasparadise.com, www.zahrasparadise.com/. Accessed 3 Mar. 2013.Google Scholar
Amir, . Zahra's Paradise. First Second, 2011.Google Scholar
Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. U of Minnesota P, 1996.Google Scholar
Appiah, Kwame Anthony. Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers. W. W. Norton, 2006.Google Scholar
B[eauchard], David. L'ascension du haut mal. L'Association, 1996.Google Scholar
Bhabha, Homi. The Location of Culture. Routledge, 1994.Google Scholar
Binyon, Laurence, et al. Persian Miniature Painting. Dover Publications, 1972.Google Scholar
Chute, Hillary. Graphic Women: Life Narrative and Contemporary Comics. Columbia UP, 2010.Google Scholar
Chute, Hillary. “Retracing in Marjane Satrapi's Persepolis.” WSQ: Women's Studies Quarterly, vol. 36, nos. 1–2, Spring-Summer 2008, pp. 92–110.CrossRefGoogle Scholar
Clifford, James. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Harvard UP, 1997.Google Scholar
Costantino, Manuela. “Marji: Popular Commix Heroine Breathing Life into the Writing.” Canadian Review of American Studies, vol. 38, no. 3, 2008, pp. 429–47.Google Scholar
Dabashi, Hamid. “Native Informers and the Making of the American Empire.” Al-Ahram Weekly, 1–7 June 2006, weekly.ahram.org.eg/2006/797/special.htm. Special issue 797.Google Scholar
Emig, Rainer, and Lindner, Oliver. Introduction. Commodifying (Post)Colonialism: Othering, Reification, Commodification, and the New Literatures and Cultures in English, edited by Emig, and Lindner, , Rodopi, 2010, vii-xxiv. Cross/Cultures 127 / ANSEL Papers 16.CrossRefGoogle Scholar
Ferdowsi, Abolqasem. The Shahnameh: The Persian Book of Kings. Translated by Davis, Dick, Penguin Books, 2007.Google Scholar
Ghahramani, Zahra, and Hillman, Robert. My Life as a Traitor: An Iranian Memoir. Farrar, Straus, and Giroux, 2008.Google Scholar
Gikandi, Simon. Maps of Englishness: Writing Identity in the Culture of Colonialism. Columbia UP, 1996.Google Scholar
Gottschalk, Peter, and Greenberg, Gabriel. Islamophobia: Making Muslims the Enemy. Rowman and Littlefield Publishers, 2008.Google Scholar
Grabar, Oleg. Mostly Miniatures: An Introduction to Persian Painting. Princeton UP, 2001.Google Scholar
Grassian, Daniel. Iran and Diasporic Literature in the Twenty-First Century: A Critical Study. McFarland Books, 2012.Google Scholar
Gray, Basil. Persian Painting. Rizzoli, 1977.Google Scholar
Hakakian, Roya. Journey from the Land of No: A Girlhood Caught in Revolutionary Iran. Crown Publishers, 2004.Google Scholar
Hillenbrand, Robert, editor. Shahnama: The Visual Language of the Persian Kings. Routledge, 2004.Google Scholar
Horng, Eric. “Chicago Students Protest after Persepolis Pulled from Classrooms.” ABC 7 News, 15 Mar. 2013, abclocal.go.com/wls/story?section=news/local&id=9029488/.Google Scholar
Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. Routledge, 2001.Google Scholar
Jay, Paul. Global Matters: The Transnational Turn in Literary Studies. Cornell UP, 2010.Google Scholar
Khaleghi Motlagh, Djalal. Women in the Shāhnāmeh. Their History and Social Status within the Framework of Ancient and Medieval Sources. Mazda Publishers, 2012.Google Scholar
Khiari, Nadia. Willis from Tunis: Chroniques de la Révolution. Éditions La Découverte, 2011.Google Scholar
Krishnaswamy, Revathi. “Mythologies of Migrancy: Postcolonialism, Postmodernism, and the Politics of (Dis)Location.” Linked Histories: Postcolonial Studies in a Globalized World, edited by Faith, Wendy and McCallum, Pamela, U of Calgary P, 2005, pp. 91–110.Google Scholar
Kühnel, Ernst. Miniaturmalerei im islamischen Orient. Nabu Press, 2013.Google Scholar
Leservot, Typhaine. “Occidentalism: Rewriting the West in Marjane Satrapi's Persepolis.” French Forum, vol. 36, no. 1, Winter 2011, pp. 115–30.CrossRefGoogle Scholar
Luz. Cambouis. L'Association, 2003.Google Scholar
Milani, Farzaneh. “On Women's Captivity in the Islamic World.” Middle East Report, vol. 38, no. 246, Spring 2008. Middle East Research and Information Project, www.merip.org/mer/mer246/women%E2%80%99s-captivity-islamic-world.Google Scholar
Milani, Farzaneh. Words, Not Swords: Iranian Women Writers and the Freedom of Movement. Syracuse UP, 2011.Google ScholarPubMed
Miller, Ann. “Marjane Satrapi's Persepolis: Eluding the Frames.” L'Esprit Créateur, vol. 51, no. 1, Spring 2011, pp. 38–52.CrossRefGoogle Scholar
Nafisi, Azar. Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books. Random House, 2003.Google Scholar
Naghibi, Nima, and O'Malley, Andrew. “Estranging the Familiar: ‘East’ and ‘West’ in Satrapi's Persepolis.” ESC: English Studies in Canada, vol. 31, nos. 2–3, June-Sept. 2005, pp. 223–48.CrossRefGoogle Scholar
Nemat, Marina. Prisoner of Tehran: A Memoir. Free Press, 2007.Google Scholar
Robbins, Bruce. Feeling Global: Internationalism in Distress. New York UP, 1999.Google Scholar
Robinson, B. W. Studies in Persian Art. Pindar Press, 1993.Google Scholar
Sacco, Joe. “On Satire—A Response to the Charlie Hebdo Attacks.” The Guardian, 9 Jan. 2015, www.theguardian.com/world/ng-interactive/2015/jan/09/joe-sacco-on-satire-a-response-to-the-attacks.Google Scholar
Sante, Luc. “She Can't Go Home Again.” Review of Persepolis 2, by Marjane Satrapi. New York Times, 22 Aug. 2004, www.nytimes.com/2004/08/22/books/she-can-t-go-home-again.html.Google Scholar
Sassen, Saskia. Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages. Princeton UP, 2006.Google Scholar
Satrapi, Marjane. “L'interview!” By Vincent. Broderie, www.pinographic.altervista.org/satrapi.htm.Google Scholar
Satrapi, Marjane. “Interview: Marjane Satrapi.” By Golnaz Esfandiari. Foreign Policy, 8 July 2010, foreignpolicy.com/2010/07/08/interview-marjane-satrapi/.Google Scholar
Satrapi, Marjane. “Interview with Marjane Satrapi.” By Robert Root. Fourth Genre, vol. 9, no. 2, Fall 2007, pp. 147–57.Google Scholar
Satrapi, Marjane. Marjane Satrapi: Peintures. Galerie Jérôme de Noirmont, www.noirmontartproduction.com/1994-2013/exposition-marjane-satrapi-peintures.html.Google Scholar
Satrapi, Marjane. Persepolis. 4 vols., L'Association, 2000–03.Google Scholar
Satrapi, Marjane. “Persepolis—An Interview with Marjane Satrapi: It's Not All Black and White.” By James Mottram. The List, 14 Apr. 2008, film.list.co.uk/article/7947-persepolis-an-interview-with-marjane-satrapi/.Google Scholar
Satrapi, Marjane. Persepolis: The Story of a Childhood. Translated by L'Association, Pantheon Books, 2003.Google Scholar
Satrapi, Marjane. Persepolis 2: The Story of a Return. Translated by Singh, Anjali, Pantheon Books, 2004.Google Scholar
Sattouf, Riad. L'Arabe du futur: Une jeunesse au Moyen-Orient, 1978–1984. Allary Éditions, 2014.Google Scholar
Shahin, Tarek. Rise: The Story of the Egyptian Revolution As Written Shortly Before It Began. Cairo, Alkhan Comics, 2011.Google Scholar
Tarlo, Emma. “Marjane Satrapi's Persepolis: A Sartorial Review.” Fashion Theory, vol. 11, nos. 2–3, 2007, pp. 347–56.CrossRefGoogle Scholar
Uchmanowicz, Pauline. “Graphic Novel Decoded: Towards a Poetics of Comics.” International Journal of Comic Art, vol. 11, no. 1, Spring 2009, pp. 363–85.Google Scholar
Wetli, Patty. “‘Persepolis’ Memoir Isn't Appropriate for Seventh-Graders, CPS Boss Says.” DNA Info Chicago, 15 Mar. 2013, www.dnainfo.com/chicago/20130315/roscoe-village/cps-bans-persepolis-at-lane-tech-protest-planned-for-friday/.Google Scholar
Whitlock, Gillian. “Autographics: The Seeing ‘I’ of the Comics.” MFS: Modern Fiction Studies, vol. 52, no. 4, Winter 2006, pp. 965–79.Google Scholar
Whitlock, Gillian. Soft Weapons: Autobiography in Transit. U of Chicago P, 2007.CrossRefGoogle Scholar