No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 09 August 2013
Tra i manoscritti conservati nella Biblioteca Arcivescovile di Benevento esiste un lezionario contenente parecchie leggende agiografiche beneventane che è rimasto sino ad oggi sconosciuto.
Benchè relativamente recente, questo manoscritto è però molto importante per più d'un titolo. Anzitutto perchè esso è indubbiamente copia immediata di antichissimi codici, poi perchè ci fornisce il principio e la fine della leggenda della Translatio dei dodici Fratelli Martiri, pubblicata già dal Giovardi acefala ed apoda: infine perche ci offre una leggenda riferentesi a San Giovenale martire, di cui, come vedremo, nulla pare sia mai stato pubblicato.
Il codice di scrittura secentesca o settecentesca, è cartaceo, legato in pergamena, costa di 40 fogli, di cui però otto sono completamente bianchi, e misura cm. 26 1/2 × 20 1/2. Sulla copertina una mano posteriore ha riprodotto il titolo della prima leggenda. Il codice è stato scritto da due mani, indipendenti, e press'a poco contemporanee.
1 Ughelli, , Italia Sacra, x, Anecdota Ughelliana, pp. 47 ssGoogle Scholar.
2 Ibid., vii, 550.
3 Cfr. Falconis Beneventani Chronicon, ap. Muratori, , R. I. SS., v, 82, 94 ssGoogle Scholar., e Marii de Vipera, Chronologia Episcoporum et Archiepiscoporum Metropolitanae Ecclesiae Beneventanae, Napoli, 1626, pp. 93-98, 101-103.
4 Contemporaneo dell'arcivescovo Roffredo I fu un altro Roffredo che in un documento del 1113 firma: ‘Ego Roffridus Diaconus, necnon et Bibliothecarius et Archipresbyter’ (Chron. Ben. Mon. S. Sophiae, apud Ughelli, , Italia Sacra, x, Anecdota, p. 511Google Scholar). In un altro documento si legge: ‘in praesentia Domini Roffridi Reverendiss. Archie piscopi Praesulis, et Domini Roffridi Archipresbyteri et sagacissimi Bibliothecarii ejusdem Beneventanae Sedis’ (ibid., p. 550).
5 ‘Hoc anno (1112) inceptum est aedificium, vel aedificari Oratorium Sancti Bartholomaei Apostoli’ (Falconis Ben. Chronicon, ap. Muratori, , R.I. SS., v, 83Google Scholar). La costruzione di questo tempio durò molto a lungo; cfr. Borgia, Stefano, Memorie istoriche della ponttficia città di Benevento, i (Roma, 1763), p. 309, n. 1Google Scholar.
6 Corretto su samniam.