Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T21:47:51.397Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

‘Auch den anderen Städten’? (Lukas iv. 43a)

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2009

G. Schwarz
G. Schwarz
Affiliation:
Jork-Estebrügge, Germany
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Short Studies
Information
New Testament Studies , Volume 23 , Issue 3 , April 1977 , pp. 344
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1977

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 So der Titel der Perikope nach Schmidt, K. L., Der Rahmen der Geschichte Jesu (Berlin, 1919Google Scholar = Darmstadt, , 1964),Google Scholar 58 f.

2 Spezialliteratur zur Stelle habe ich nicht ausfindig machen können. Ich verweise daher auf die Kommentare. Die aber schweigen zu unserer Frage.

3 κωμ⋯πολıς, nur hier im Neuen Testament, ist eine Ortschaft, die ‘verfassungsmäßig nur die Stellung einer κώμη hat’ ( Schürer, E., Geschichte des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, II (Göttingen, 1898), 179).Google Scholar

4 Und das verbietet die intellektuelle Redlichkeit.

5 Vorschnell auf unterschiedliche Traditionen auszuweichen, führt ja nicht weiter.

6 Daß Jesus galiläisches Westaramäisch gesprochen hat, kann nach den Arbeiten von G. Dalman, J. Wellhausen, P. Joüon und M. Black nicht mehr bezweifelt werden.

7 Bauer, W., Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur (Berlin, 5 1958), 913Google Scholar: ‘etwa d. Marktflecken’.

8 Dalman, G., Aramäisch-neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch (Göttingen, 3 1938Google Scholar = Hildesheim, , 1967), 230.Google Scholar

9 Birkeland, Gegen H., The Language of Jesus (Oslo, 1954),Google Scholar der behauptet, Jesus habe Hebräisch gesprochen, die Sprache der unteren Klassen des jüdischen Volkes; die Gebildeten dagegen hätten Aramäisch gesprochen. Aber damit stellt er den wahren Tatbestand auf den Kopf.

10 Gesenius, W.-F. Buhl, Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament (Berlin/Göttingen/Heidelberg, 17 1962), 413Google Scholar; Fohrer, G., ed., Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament (Berlin/New York, 1971), 143.Google Scholar