Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T17:34:45.881Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Representations of the past in the Estonian Russian-language press: “own” or diaspora memory?

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Triin Vihalemm  and
Valeria Jakobson
Triin Vihalemm*
Affiliation:
Institute of Journalism and Communication, University of Tartu, Tartu, Estonia
Valeria Jakobson
Affiliation:
Institute of Journalism and Communication, University of Tartu, Tartu, Estonia
*
* Corresponding author. Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The article discusses the much-debated issue of collective identity among the Estonian Russian-speaking population from a different prism – based on representations of the past in the local Russian-language press in 2009. Assuming that representations of the past offer references for present-day identity construction, the study is aimed at revealing which identity patterns were supported and which were rejected by journalists and other speakers in the press. The analysis suggests that the “memory divide” is not only connected with WWII, as is widely believed in Estonia, but runs further down at the imaginary time-scale. Although the analysis revealed a strong prevalence of local-scale events, the mode of representations could not help to develop “own” local identities, either in a civic or emancipatory form. By the evaluation of events, actors and the stylistic means, the Russian-language press rather constructed the identity of the imperial diaspora. The existing State Integration Program aims at strengthening civic identity and activity, but it does not have a say in history politics. However, the latter is needed in order to give more space for private memories, critical reflection and the search for ways to (re)define the group in relation to space, time and other groups.

Keywords

identitycollective memoryRussianpost-SovietEstonia
Type
Articles
Information
Nationalities Papers , Volume 39 , Issue 5 , September 2011 , pp. 705 - 731
Copyright
Copyright © 2011 Association for the Study of Nationalities 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abdelal, Rawi. “Memories of Nations and States: Institutional History and National Identity in Post-Soviet Eurasia.” Nationalities Papers 30.3 (2002): 459–84. Print.Google Scholar
Appadurai, Arjun. Modernity at Large. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996. Print.Google Scholar
Aptekar, Sofya. “Contexts of Exit in the Migration of Russian Speakers from the Baltic Countries to Ireland.” Ethnicities 9.4 (2009): 507–26. Print.Google Scholar
“Arnold Meri Did Not Change till the End of His Life.” Postimees 30 Mar. 2009. Print.Google Scholar
Assmann, Aleida. Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. Munich: C.H. Beck, 1999. Print.Google Scholar
Assmann, Jan. “Collective Memory and Cultural Identity.” New German Critique 65 (1995): 125–33. Print.Google Scholar
Bagger, Hans. “The Study of History in Russia during the Post-Soviet Identity Crisis.” Scando-Slavica 53 (2007): 109–25. Print.Google Scholar
Bhabha, Homi. “DissemiNation: Time, Narrative, and the Margins of the Modern Nation.” Nation and Narration. Ed. Bhabha, Homi. London: Routledge, 1990. 291–322. Print.Google Scholar
Brady, Henry and Kaplan, Cynthia. “Categorically Wrong? Nominal versus Graded Measures of Ethnic Identity.” Studies in Comparative International Development 35.3 (2000): 56–91. Print.Google Scholar
Bruner, Jerome. Acts of Meaning. Cambridge: Harvard UP, 1990. Print.Google Scholar
Brüggemann, Karsten. “Mis teeb Eesti ajaloo ülejäänud maailmale huvitavaks?” [What makes the Estonian history interesting for the world?]. Sirp 17 Sept. 2010: 2. Print.Google Scholar
Brüggemann, Karsten, and Kasekamp, Andres. “The Politics of History and the ‘War of Monuments’ in Estonia.” Nationalities Papers 36.3 (2008): 425–48. Print.Google Scholar
Castells, Manuel. The Information Age: Economy, Society, and Culture. The Power of Identity. Oxford: Blackwell, 1997. Print.Google Scholar
Chinn, Jeff, and Kaiser, Robert. Russians as the New Minority: Ethnicity and Nationalism in the Soviet Successor States. Boulder: Westview, 1996. Print.Google Scholar
Commercio, Michele E. “Emotion and Blame in Collective Action: Russian Voice in Kyrgyzstan and Latvia.” Political Science Quarterly 124.3 (2009): 489–512. Print.Google Scholar
Commercio, Michele E. “Systems of Partial Control: Ethnic Dynamics in Post-Soviet Estonia and Latvia.” Studies in Comparative International Development 43 (2008): 81–100. Print.Google Scholar
Connor, Walker. “Beyond Reason: The Nature of the Ethnonational Bond.” Ethnic and Racial Studies 16.3 (1993): 376–77. Print.Google Scholar
Danilova, Elena, and Yadov, Vladimir. “Social Identification in Post-Soviet Russia: Empirical Evidence and Theoretical Explanation.” International Review of Sociology 7.2 (1997): 319–35. Print.Google Scholar
Denisov, R. “Traditions are followed, duties are fulfilled.” Molodezh Estonii 26 Feb. 2009. Print.Google Scholar
Drambjan, K. “History and the Price of Estonian Betrayers.” Vesti 16–17 Feb. 2009. Print.Google Scholar
Ebbrecht, Tobias. “History, Public Memory and Media Event. Codes and Conventions of Historical Event-television in Germany.” Media History 13.2–3 (2007): 221–34. Print.Google Scholar
Ehala, Martin. “The Bronze Soldier: Identity Threat and Maintenance in Estonia.” Journal of Baltic Studies 40.1 (2009): 139–56. Print.Google Scholar
Fein, Lisa. “Symbolic Boundaries and National Borders: The Construction of an Estonian Russian Identity.” Nationalities Papers 33.3 (2005): 333–44. Print.Google Scholar
Feldman, Gregori. “Shifting the Perspective on Identity Discourse in Estonia.” Journal of Baltic Studies 31.4 (2000): 406–28. Print.Google Scholar
Galbreath, David. “From Nationalism to Nation-Building: Latvian Politics and Minority Policy.” Nationalities Papers 34.4 (2006): 383–406. Print.Google Scholar
Gillis, John. “Memory and Identity: The History of a Relationship.” Commemorations: The Politics of National Identity. Ed Gillis, John. Princeton: Princeton UP, 1994. 3–24. Print.Google Scholar
“Goodbye dear person!” Molodyozh Estonii 30 Mar. 2009. Print.Google Scholar
Gudkov, Lev. “The Fetters of Victory: How the War Provides Russia with its Identity.” Eurozine. 3 Apr. 2005. Web. 10 July 2011.Google Scholar
Halas, Elzbieta. “Issues of Social Memory and their Challenges in the Global Age.” Time & Society 17.19 (2008): 103–18. Print.Google Scholar
Halbwachs, Maurice. On Collective Memory. Chicago, IL: U of Chicago P, 1992. Print.Google Scholar
Hall, Stuart. “Cultural Identity and Diaspora.” Identity: Community, Culture, Difference. Ed. Rutherford, Jonathan. London: Lawrence & Wishart, 1990: 222–37. Print.Google Scholar
Hallik, Klara. “Mitmerahvuslike ühiskondade integratsionistrateegiad ja Eesti kohanemine etniliste uusvähemustega” [Integration Strategies of Multinational Societies and Estonia's Adaptation to New Ethnic Minorities]. Vene noored Eestis [Russian Youth in Estonia]. Ed. Järve, Priit. Tallinn: Avita, 1997, 11–17. Print.Google Scholar
“Integration Monitoring 2008. Eesti ühiskonna integratsiooni monitooring 2008” [Integration Monitoring of Estonian Society], Ed. Raivo Vetik. Tallinn: Integratsiooni Sihtasutus ja Rahvastikuministri Büroo. Web. <http://www.meis.ee/raamatukogu?book_id=196>..>Google Scholar
“Integration Monitoring 2010. Uuringu ‘Eesti löimumiskava eesmärkide saavutamise monitooring 2010’ kokkuvõte” [Summary of the research ‘Integration Monitoring of Estonian Society']. Tallinn: Integratsiooni Sihtasutus ja Kultuuriministeerium. Web. <http://www.kul.ee/webeditor/files/integratsioon/ELK_monitooring_2010_kokkuv6te.pdf>..>Google Scholar
Kalmus, Veronika, and Vihalemm, Triin. “Patterns of Continuity and Disruption: The Specificity of Young People's Mental Structures in Three Transitional Societies.” Young, 16.3 (2008): 251–78. Print.Google Scholar
Kansteiner, Wolf. “Finding Meaning in Memory: A Methodological Critique of Collective Memory Studies.” History and Theory 41 (2002): 179–97. Print.Google Scholar
Karnes, Kevin. “Soviet musicology and the ‘nationalities question': the case of Latvia.” Journal of Baltic Studies 39.3 (2008): 283–305. Print.Google Scholar
Kattago, Siobhan. “Commemorating Liberation and Occupation: War Memorials Along the Road to Narva.” Journal of Baltic Studies 39.4 (2008): 431–48. Print.Google Scholar
Kennedy, Michael. Cultural Formations of Post-Communism: Emancipation, Transition, Nation, and War. Minneapolis: U of Minnesota P, 2002. Print.Google Scholar
Khazanov, Anatoly. “Whom to Mourn and Whom to Forget? (Re)consructing Colective Memory in Contemporary Russia.” Totalitarian Movements and Political Religions, 9.2–3 (2008): 293–310. Print.Google Scholar
Kirch, Marika, and Laitin, David. Changing Identities in Estonia. Tallinn: Akadeemia, 1994. Print.Google Scholar
Kitch, Carolyn. “Anniversary Journalism, Collective Memory, and the Cultural Authority to Tell the Story of the American Past.” Journal of Popular Culture (2003): 44–67. Print.Google Scholar
Kolst⊘, Pål. Political Construction Sites. Nation Building in Russia and the Post-Soviet States. Boulder: Westview, 2000. Print.Google Scholar
Kolst⊘, Pål. “Territorialising Diasporas. The case of the Russians in the former Soviet Republics” Millenium - Journal of International Studies 28.3 (1999): 607–31. Print.Google Scholar
Kosmarskaya, Natalya. “Russkije Diaspory: polititcheskije mifologii i realii massovogo soznanija” [Russian Diasporas: Political Mythology and Realities of Mass Consciousness]. Diasporas - Diaspori 5.2 (2003). Print.Google Scholar
Kouznetsova, N. “Oh Memory, Give Back the Youth to My Friends Alive.” Molodyozh Estonii 5 Feb. 2009. Print.Google Scholar
Kuzio, Taras. “History, Memory and Nation Building in the Post-Soviet Colonial Space.” Nationalities Papers 30.2 (2002): 241–64. Print.Google Scholar
Ladynskaya, Viktoria. “Русские в Эстонии: путь длиною в 1000 лет” [Russians in Estonia: the 1000-years long way]. Molodyezh Estonii. 3 Apr. 2009: 5. Print.Google Scholar
Laitin, David. Identity in Formation: The Russian-speaking Populations in the Near Abroad. Ithaca, NY: Cornell UP, 1998. Print.Google Scholar
Le, E. “Collective Memories and Representations of National Identity in Editorials.” Journalism Studies 7.5 (2006): 708–25. Print.Google Scholar
Lehti, Marko, Jutila, Matti, and Jokisipilä, Markku. “Never-ending Second World War: Public Performances of National Dignity and the Drama of the Bronze Soldier.” Journal of Baltic Studies 39.4 (2008): 393–418. Print.Google Scholar
Linz, Juan, and Stepan, Alfred. Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe. Baltimore, MD: Johns Hopkins UP, 1994. Print.Google Scholar
Livshits. “Smells of the old city.” Molodyoz Estonii 3 Feb. 2009. Print.Google Scholar
Mattheus, Ü. “If Hvostov Wrote in Russian, He Would Not Shock Anyone.” Sirp 1 Aug. 2008. Print.Google Scholar
Megill, Allan. “History, Memory, Identity.” History of the Human Sciences 11.3 (1998). Print.Google Scholar
Melvin, Neil. Russians Beyond Russia: The Politics of National Identity. London: Royal Institute of International Affairs, 1995. Print.Google Scholar
Merridale, Catherine. “Redesigning History in Contemporary Russia.” Journal of Contemporary History, 38.1 (2003): 13–28.Google Scholar
Moscovici, Serge. “Notes towards description of social representations.” European Journal of Social Psychology 18 (1998): 211–50. Print.Google Scholar
Olick, Jeffrey, and Robbins, Joyce. “Social Memory Studies: From ‘Collective Memory’ to the Historical Sociology of Mnemonic Practices.” American Review of Sociology 24 (1998): 105–40. Print.Google Scholar
“The others about us.” Kommersant 3 Sept. 2007. Print.Google Scholar
Pääbo, Heiko. “War of Memories: Explaining ‘Memorials War’ in Estonia.” Baltic Security & Defence Review 10 (2008): 5–26. Print.Google Scholar
Petersoo, Pille. “Reconsidering Otherness: Constructing Estonian Identity.” Nations and Nationalism 13.1 (2007): 117–33. Print.Google Scholar
Peyrouse, Sebastian. “The ‘Imperial Minority': An Interpretative Framework of the Russians in Kazakhstan in the 1990s.” Nationalities Papers 36.1 (2008): 105–24. Print.Google Scholar
Pilkington, Hilary. Migration, Displacement and Identity in Post-Soviet Russia. London: Routledge, 1998. Print.Google Scholar
“Please, employ me!” Molodyoz Estonii 27 Feb. 2009. Print.Google Scholar
Poppe, Edwin, and Hagendoorn, Louk. “Types of Identification among Russians in the ‘Near abroad'.” Europe-Asia Studies 53.1 (2001): 57–71. Print.Google Scholar
“Putin Deprecated Molotov-Ribbentrop Pact.” Postimees 31 Aug. 2009. Print.Google Scholar
Ricoeur, Paul. Time and Narrative, Vol. 2. Chicago: U of Chicago P, 1985. Print.Google Scholar
Riggins, Stephen. “Ethnic Minority Media, an International Perspective.” London: Sage Publications, 1992. Print.Google Scholar
Smith, David. “Russia, Estonia and Ethno-politics.” Journal of Baltic Studies 29.1 (1998): 3–18. Print.Google Scholar
Smith, Graham, and Wilson, Andrew. “Rethinking Russia's Post-Soviet Diaspora: The Potential for Political Mobilization in Eastern Ukraine and North-East Estonia.” Europe–Asia Studies 49.5 (1997): 845–65. Print.Google Scholar
“State Programme: Integration in Estonian Society 2000–2007.” Estonian Ministry of Culture. 2000. Web. 31 Oct. 2010. <http://www.kul.ee/webeditor/files/integratsioon/state_programme111.pdf>..>Google Scholar
“State Programme: Integration in Estonian Society 2008–2013.” Estonian Ministry of Culture. 2008. Web. 31 Oct. 2010. <http://www.kul.ee/webeditor/files/integratsioon/Loimumiskava_2008_2013.pdf>..>Google Scholar
Subbotina, Irina. “Russkije v Estonii: alternativy I perspektivy” [Russians in Estonia: alternatives and perspectives]. Vynuzdennye migranty: integratsija I vozvrashenije [Expelled migrants: integration and return]. Moscow: Institute of Ethnography, Russian Academy of Sciences, 1997. Print.Google Scholar
Sulbi, R. “Ansip: Peter the First Was a Hangman and Murderer.” Postimees 25 Sept. 2009. Print.Google Scholar
Susi, H. Eesti Ekspress 27 Mar. 2009. Print.Google Scholar
Tammaru, Tüt and Vihalemm, Triin. “Integration or Marginalisation: The Case of Russians in Estonia Today and Tomorrow”, Likeverdighet og utestengning - forskningsmessige utforinge, Ed Knodsen, J.C. Copenhagen: TemaNord, Ekspressentryck & Copycenter, 1996, 216–24. Print.Google Scholar
Tieagä, Cristian. “The Social Organization of Representations of History: The Textual Accomplishment of Coming to Terms with the Past.” British Journal of Social Psychology 48 (2009): 337–55. Print.Google Scholar
“Today in Estonia Two Anniversaries Will Be Marked.” Postimees 22 Sept. 2009. Print.Google Scholar
Tsubais, I. “Great Patriotic. When We Get Free from Myths?” Molodyozh Estonii 19 June 2008. Print.Google Scholar
Uldricks, Ted. “War, Politics and Memory. Russian Historians Reevaluate the Origins of World War II.” History & Memory 21.2 (2009): 60–81. Print.Google Scholar
Vihalemm, Triin, and Kalmus, Veronika. “Cultural Differentiation of the Russian Minority.” Estonia's Transition to the EU: Twenty Years On. Eds. Vihalemm, Peeter and Lauristin, Marju. London: Routledge Taylor & Francis, 2010. 92–115. Print.Google Scholar
Vihalemm, Triin, and Masso, Anu. “The Formation of Imagined Borders in Post-Soviet Estonia: Diaspora or Local Community?” Journal of Borderlands Studies 17.2 (2002): 35–52. Print.Google Scholar
Vihalemm, Triin, and Masso, Anu. “(Re)Construction of Collective Identities after the Dissolution of the Soviet Union: The Case of Estonia.” Nationalities Papers 35.1 (2007): 71–91. Print.Google Scholar
Vogt, Henri. Between Utopia and Disillusionment: A Narrative of the Political Transformation in Eastern Europe. New York: Berghahn, 2005. Print.Google Scholar
Wang, Qi. “On the Cultural Constitution of Collective Memory.” Memory 16.3 (2008): 305–17. Print.Google Scholar
“Was the old good Swedish time so good?” Molodezh Estonii 3 Apr. 2009. Print.Google Scholar
Wertsch, James, and Roediger, Henry. “Collective Memory: Conceptual Foundations and Theoretical Approaches.” Memory 16.3 (2008): 318–26. Print.Google Scholar
Zajda, Joseph. “The New History School Textbooks in the Russian Federation: 1992–2004.” Compare 37.3 (2007): 291–306. Print.Google Scholar
Zerubavel, Eviatar. Time Maps: Collective Memory and the Social Shape of the Past. Chicago: U of Chicago P, 2003. Print.Google Scholar
Zorkaia, Natalia. “Nostalgia for the Past, or What Lessons Young People Could Have Learned and Did Learn.” Russian Social Science Review 51.2 (2010): 4–31. Print.Google Scholar