Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-04T19:22:46.009Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Evacuation to a Cold Country: Child Refugees from the Greek Civil War in the German Democratic Republic, 1949–1989*

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Stefan Troebst
Stefan Troebst*
Affiliation:
University of Leipzig, and Deputy Director of the Leipzig Centre for the History and Culture of East Central Europe, Germany, [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

We Greek political emigres celebrate the thirtieth historical anniversary of the GDR as our own holiday since we are vitally connected to this state from its first steps onwards. We feel better than any other foreigner the great joy and the pride of the people of the GDR since, from the foundation of its socialist state, we are marching side by side and since then we by way of our small contribution feel as co-constructors of this grand act. The thirtieth anniversary of the GDR coincides with the thirtieth anniversary of our political emigration to this hospitable country. Today we all remember the first years after our arrival and our caring reception in the GDR. (Speech of the day at the central celebration of the Greek political emigres in the GDR devoted to the thirtieth anniversary of the GDR and the thirtieth anniversary of the political emigration, Dresden, 29 September 1979).

Type
Articles
Information
Nationalities Papers , Volume 32 , Issue 3 , September 2004 , pp. 675 - 691
Copyright
Copyright © 2004 Association for the Study of Nationalities 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

1. Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv, IV D-2/18/791 .Google Scholar

2. Lars Bærentzen, The “Paidomazoma” and the Queen's Camps, in Lars Bærentzen, John O. Iatrides and Ole L. Smith, eds, Studies in the History of the Greek Civil War 1945–1949 (Copenhagen, 1987), pp. 127–157; Petre Nakovski, Makedonski deca vo Polska (1948–1968) (Politoloska studija) (Skopje, 1987); Nikifor Robovski, Makedoncite od Egejskiot del na Makedonija vo Cehoslovakija (Skopje, 1988); Mieczyslaw Wojecki, Uchodźcy polityczni z Grecji w Polsce 1948–1975 (Jelenia Góra, 1989); Risto Kirjazovski, Makedonskata politicka emigracija od Egejskiot del na Makedonija vo Istocnoevropskite zemji po Vtorata svetska vojna (Skopje, 1989); Irina Lagani, To “paidomazoma” kai oi ellinogioukoslavikes scheseis 1949–1953 (Athens, 1996); Eftihia Voutira, Aigli Brouskou, “‘Borrowed Children” in the Greek Civil War,” in Catharine Panter-Brick, Malcolm T. Smith, eds, Abandoned Children (Cambridge, 1998), pp. 92–110; Milan Ristović, Dugi povratak kući. Deca izbeglice iz Grčke u Jugoslaviji 1948–1960 (Beograd, 1998); Riki van Boeschoten, “The Impossible Return: Coping with Separation and the Reconstruction of Memory in the Wake of the Civil War,” in Mark Mazower, ed, After the War Was Over: Reconstruction the Family, Nation, and State in Greece, 1943–1960 (Princeton, NJ, 2000), pp. 122–144; Pavel Hradečný, Řecká komunita v Československu. Jejá vznik a počátečná vývoj (1948–1954) (Praha, 2000); Idem, “Die griechische Diaspora in der Tschechischen Republik: Die Entstehung und Anfangsentwicklung 1948–1956,” in Evangelos Konstantinou, ed, Griechische Migration in Europa. Geschichte und Gegenwart (Frankfurt/M. etc., 2000), pp. 95–117; Lazar Minkov, Makedonskata emigracija od Egejskiot del na Makedonija vo Ungarija (Skopje, 2000); Miladina Monova, “De l'historicité à l'ethnicité: Les Egéens ou ces autres Macédoniens,” in Balkanologie 5, 2001, pp. 179–197; Eadem, Parcours d'exil, récits de non-retour. Les Egéens en République de Macédoine. Ph. D. Thesis, EHESS (Paris, 2002); and Keith S. Brown, Macedonia's Child-Grandfathers: The Transnational Politics of Memory, Exile and Return 1948–1998 (Washington, 2003) (= Donald W. Treadgold Papers series, No. 37).Google Scholar

3. Werner Zeitler, “Sie lernen für ein befreites Griechenland. Eine Klasse griechischer Schüler wird in der Roseggerschule Radebeul unterrichtet,” in Süchsische Zeitung , 26 September 1951, p. 4; Willy Suttner, 34. “Jahrestag der Kommunistischen Partei Griechenlands. Feierstunde im ‘Freien Griechenland” in Radebeul,” in Süchsische Zeitung, 5 December 1952, p. 4; Thomas Nikolau, “40 Jahre Kommunistische Partei Griechenlands. Feierstunde in Radebeul – Ausdruck des proletarischen Internationalismus,” in Süchsische Zeitung, 8 December 1958, p. 4; See also Komitee Freies Griechenland, ed, 10 Jahre DDR (Berlin (Ost), 1959); Kolloquium griechischer Wissenschaftler in der DDR. (Materialien) (Berlin (Ost), 1975).Google Scholar

4. Rainer Eppelmann, Bernd Faulenbach, Ulrich Mühlert, eds, Bilanz und Perspektiven der DDR-Forschung (Paderborn etc., 2003). On labor migrants from Poland, Africa and Asia see Rita Röhr, “Polnische Arbeitskrüfte in der DDR 1960–1970,” in Peter Hübner, Klaus Tenfelde, eds, Arbeiter in der SBZ-DDR (Essen, 1999), pp. 185–204; Eadem, “Die Beschüftigung polnischer Arbeitskrüfte in der DDR 1966–1990. Die vertraglichen Grundlagen und ihre Umsetzung,” in Archiv für Sozialgeschichte 42, 2002, pp. 211–236; Annegret Schule, “Proletarischer Internatinalismus” oder “ökonomischer Vorteil für die DDR”? Mosambikanische, angolanische und vietnamesische Arbeitskrüfte im VEB Leipziger Baumwollspinnerei (1980–1989), in Archiv für Sozialgeschichte 42, 2002, pp. 191–210. See also Jan C. Behrends, Thomas Lindenberger, Patrice G. Poutrus, eds, Fremde und Fremd-Sein in der DDR. Zu historischen Ursachen der Fremdenfeindlichkeit in Ostdeutschland (Berlin, 2002).Google Scholar

5. Gerrit Ruwe, Griechische Bürgerkriegsflüchtlinge. Vertreibung und Rückkehr (Münster, 1990) (= Berichte aus dem Arbeitsgebiet Entwicklungsforschung am Institut für Geographie, Münster, 16).Google Scholar

6. Andreas Stergiou, Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR und das Verhültnis der SED zur KKE. Ms., Inaugural-Dissertation (Universitüt Mannheim, 2001). See also idem, Im Spagat zwischen Solidaritüt und Realpolitik: Die Beziehungen zwischen der DDR und Griechenland und das Verhültnis der SED zur KKE (Mannheim, 2001) (= PELEUS Studien zur Archüologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns, 13).Google Scholar

7. See, in particular, Panajotis Dalianis, Ethnische Koloniebildung am Beispiel der griechischen Nachkriegsemigration von 1949 in die DDR und in die Bundesrepublik Deutschland (Rekonstruiert anhand einer Familienbiografie). Ms., Diplomarbeit, Fachbereich Sozialarbeit, Fachhochschule Frankfurt am Mai 1997, and Rosjat, Katrin: Die griechischen Bürgerkriegsflüchtlinge in Dresden und Leipzig. Ms., Magisterarbeit im Fach Geschichte (Universitüt Leipzig, 2003).Google Scholar

8. Ruth Dießel and Claus Leggewie, “Die Heimkehr der Partisanen. Das neue Hellas und die alten Geschichten der ‘Andarten”.” in Die Zeit , 20 March 1987, p. 81; Barbara Spengler-Axiopoulos, “Die Kinder von Püdomasoma. Ein dunkles Kapitel der griechischen Geschichte wirkt bis in die Gegenwart fort,” in Frankfurter Rundschau, 20 January 1996; Christiane Schlözer, “Die spüte Heimkehr der verlorenen Kinder. Risto Kiprovski auf der Suche nach dem Haus seiner Eltern,” in Süddeutsche Zeitung, 27 August 2003; and Stefan Troebst, “Vogel des Südens, Vogel des Nordens,” in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 September 2003, p. 7.Google Scholar

9. See Stavros Stathoulopoulos, “Ohne Vertreibungen nach dem griechischen Bürgerkrieg,” in Frankfurter Allgemeine Zeitung , 27 November 1996, p. 11, in reaction to Dorothea Razumovsky, “Kaum erfüllt und schon überholt. Sloweniens und Mazedoniens Traum von der nationalen Eigenstaatlichkeit,” in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16 November 1997, p. B 3, as well as Heinz Hulek, “Griechen in der DDR,” in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17 November 2001, p. 11; and Hans B. Neumann, “In Marschordnung,” in Frankfurter Allemeine Zeitung, 6 Dezember 2001, p. 59, both reactions to Dennis Kuck, “Die fremden sozialistischen Brüder. Völkerfreundschaft als Fall für die Sicherheitsorgane und die Angst vor den Armen: Das Schicksal der Gastarbeiter in der DDR,” in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10 November 2001, p. I.Google Scholar

10. Ruth Dießel and Claus Leggewie, “Die Rückkehr der Andartes. 40 Jahre nach dem griechischen Bürgerkrieg: Politische Flüchtlinge kehren aus den sozialistischen Lündern heim,” in Deutschlandfunk, 16 December 1987; Bernhard Pfletschinger, “Stiefmutter Heimat. Der Bürgerkrieg in Griechenland 1943–1949,” in Westdeutscher Rundfunk, 25 April 2003.Google Scholar

11. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 26.Google Scholar

12. Ibid.Google Scholar

13. “Protokoll über die Gründungskonferenz des Griechenland-Hilfskomitees am 7.12.48 im Waldpark-Hotel, Dresden A, Prellerstraße,” in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, Bezirksparteiarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bestand “SED Landesleitung Sachsen, Abteilung Agitation”, IV/A/2/7, Akte “Hilfskomitee für das demokratische Griechenland, 1948–1952”, A/325, Bll. 2–7 .Google Scholar

14. Quoted by Rosjat, “Die griechischen Bürgerkriegsflüchtlinge,” p. 27.Google Scholar

15. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” pp. 38.Google Scholar

16. Ibid., pp. 26–27. Other members of the delegation were lieutenant-general Kikitsas, major-general Lambros, the chairman of the Greek Communist “Committee to Help the Children” (EVOP), Fotopoulos, and the (ethnic Macedonian) EVOP official Andon Sikavica. The delegation was accompanied by the journalist Thanasis Georgiou who in 1949 and 1950 was to function as a permanent KKE representative in the GDR. Ibid., p. 26. On Sikavica who from 1950 to 1956 was exiled in Romania as a “Titoist agent” see Martinova-Buckova, Fani: I nie sme deca na majkata zemja … Skopje 1998, pp. 179–180.Google Scholar

17. “Bericht über den Besuch der griechischen Delegation,” p. 8, in Archive of Modern Greek Social History (ASKI), Athens, Section “Eidiki Ypiresia Berolinou,” 180, 8/6/1. Quoted by Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” pp. 27–28.Google Scholar

18. Ibid., p. 27. See also “Bericht des Hilfskomitees für das demokratische Griechenland, Land Sachsen, an den Leitungsvorstand der SED Dresden über die Kundgebungen anlüßlich der Anwesenheit von Vertretern der griechischen Regierung in Sachsen,” Dresden, 17 February 1949, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, Bezirksparteiarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bestand “SED Landesleitung Sachsen, Abteilung Agitation”, IV/A/2/7, Akte “Hilfskomitee für das demokratische Griechenland, 1948–1952,” A/325, Bll. 13–17.Google Scholar

19. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 38.Google Scholar

20. Ministerium für Volksbildung der DDR, Abt. Jugendhilfe und Heimerziehung: “Griechenlandkinder-Aktion,” Berlin, 6 May 1950, in Bundesarchiv Berlin, DR 2 (Ministerium für Volksbildung), 6096. In this document, the figure “432 children” is corrected into “(342)”. Stergiou: Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR, p. 39, has “c. 340”.Google Scholar

21. The detailed map by Blagoja Markoski and Dimitra Karcicka of 1998 “Migration Currents of Refugee Children from the Agean Part of Greece” does not include the GDR. See Blagoja Markoski, Dimitra Karcicka: Migracionni tekovi na decata begalci od Egejskiot del na Makedonija. In: Martinova-Buckova: I nie sme deca, p. 34.Google Scholar

22. Martinova-Buckova: I nie sme deca, pp. 40–50.Google Scholar

23. Vasilis Bartziotas, Secretary of the Central Committee of the KKE, reported to the Third Conference of the KKE Central Committee in October 1950 in Bucharest, that there were 1128 Greek children in the GDR, but not a single Macedonian one. See Minkov, Makedonskata emigracija, p. 173. Also, Macedonian historians dealing with the topic do not report any Macedonians in the GDR. See, e.g ., Kirjazovski, Makedonskata politicka emigracija.Google Scholar

24. Information by Rumjana Mitewa-Michalkowa, Leipzig. This information is supported by the figure of 14 children of Macedonian origin in the GDR given by Martinova-Buckova: I nie sme deca, p. 50.Google Scholar

25. Information by Sally Ewig, Janesville, Wisconsin, on her uncle Haxhi Pondikati (Hadzis Pontikatis).Google Scholar

26. See Martin Broszat and Hermann Weber, eds, SBZ-Handbuch. Staatliche Verwaltungen, Parteien, gesellschaftliche Organisationen und ihre Führungkrüfte in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschland 1945–1949 (München, 1990), p. 133, and the section “Schulgeschichte” on the website of the Lossnitz High School Radebeul (URL http://www.loessnitzgymnasium.de).Google Scholar

27. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 39.Google Scholar

28. Ministerium für der DDR, Hauptabteilung Unterricht und Erziehung, Abt. Jugendhilfe und Heimerziehung: “Über die Sitzung mit Vertretern der Volkssolidaritüt und der Hauptabteilung Unterricht und Erziehung des Volksbildungsministeriums Sachsen in Radebeul bei Dresden [über die] Unterbringung der am 1.7.1950 in Deutschland ankommenden Griechenlandkinder,” Berlin, 16 June 1950, in Bundesarchiv Berlin, DR 2 (Ministerium für Volksbildung), 6046. Instead of 720 children, Stergiou, Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR, p. 40, gives the figure of 900.Google Scholar

29. Hauptabteilungsleiter Riesner (VII 1 A) to the Ministry of People's Education in Berlin, n. p., 25 July 1950. In: Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, Landesregierung Sachsen, Ministerium für Volksbildung, 405 .Google Scholar

30. Minkov: Makedonskata emigracija, p. 173.Google Scholar

31. “Festrede auf der zentralen Feier der griechischen politischen Emigranten in der DDR, die dem 30. Jahrestag der DDR und der 30 jührigen politischen Emigration gewidmet ist. Dresden, d. 29.9.1979 (Wesentliche Auszüge),” in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv , IV D-2/18/791.Google Scholar

32. [Heimkombinat “Freies Griechenland”:] “Aufstellung der Gesamtstürke der griechischpolitischen Emigranten in der DDR”, Radebeul, 16 January 1959, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv, Teilbestand Internationale Verbindungen, Aktentitel “Arbeit mit griechischen Patrioten, 1957–1962,” IV12.18.008.Google Scholar

33. Risospastis of 16 April 1980, quoted by Kirjazovski, “Makedonskata politicka emigracija,” p. 155.Google Scholar

34. Eksormisi of 23 August 1981, quoted by Kirjazovski, “Makedonskata politicka emigracija,” pp. 155–156.Google Scholar

35. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 31.Google Scholar

36. Ibid., p. 37.Google Scholar

37. “Berichtauszug '8. Heime für koreanische und griechische Kinder”), December 1952, in Bundesarchiv Berlin, DR 2 (Ministerium für Volksbildung der Deutschen Demokratischen Republik) , 3677 b.Google Scholar

38. “Ziele der Bildungs und Erziehungsarbeit der Grundschule Steinbachstraße ‘Freies Griechenland”.rdquo; n.d., in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, Landesregierung Sachsen, Ministerium für Volksbildung , 470.Google Scholar

39. See “1. Interview (Sophoklis V.),” In Ruwe, “Griechische Bürgerkriegsflüchtlinge,” Pp. 28 and 47.Google Scholar

40. At the Fehérvárcsurgó colloquium, Ilios Yannakakis who in the early 1950s was the director of a childrens' home in Czechoslovakia, reported that in case a child left the home without permission he immediately had to call the police. According to a written contribution to the colloquium by George Dimer, formerly Jorgos Dimiropoulos, of Australia, Hungarian authorities were afraid that Greek and Macedonian parents “illegaly” tried to get the children out of the homes. It can be assumed that the same regulation was in force in GDR. See Dimer, Georger (Jorgosz Dimiropulosz): The Refugee Problem: Was It Tragedy or a Blessing in Disguise? Ms., Melbourne, July 2003.Google Scholar

41. “Migrationsbiografie M. (Mutter),” in Dalianis, “Ethnische Koloniebildung,” p. 42.Google Scholar

42. Ibid., p. 41.Google Scholar

43. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 44. 44 See below.Google Scholar

45. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 38.Google Scholar

46. See “VI. Interview (Herr Noak—Dresden) ehemaliger Mitarbeiter der Volkssolidaritüt,” in Rosjat, “Die griechischen Bürgerkriegsflüchtlinge,” pp. 57.Google Scholar

47. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 39.Google Scholar

48. Riki van Boeschoten, “ ‘Unity and Brotherhood?” Macedonian Political Refugees in Eastern Europe,” in Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas 5 (2003) (in print).Google Scholar

49. Information by Alkis Vlassakakis, Vienna, on the case of his father.Google Scholar

50. [Heimkombinat “Freies Griechenland”:] “Aufstellung der Gesamtstürke der griechischpolitischen Emigranten in der DDR,” Radebeul, 16 January 1959, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv, Teilbestand Internationale Verbindungen, Aktentitel “Arbeit mit griechischen Patrioten, 1957–1962,” IV/2.18.008. See also the map “Die ermittelten Ansiedlungsorte der griechischen Bürgerkriegsflüchtlinge in den Staaten Mittel- und Osteuropas” by Ruwe, “Griechische Bürgerkriegsflüchtlinge,” p. 27.Google Scholar

51. The reason why these towns did not figure in the list of 1959 was the fact that the Radebeul combinate functioned as home institution (Stammheim) even for Greeks students studying outside Radebeul.Google Scholar

52. [Heimkombinat “Freies Griechenland”:] “Aufstellung der Gesamtstürke der griechischpolitischen Emigranten in der DDR,” Radebeul, 16. Januar 1959, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv, Teilbestand Internationale Verbindungen, Aktentitel “Arbeit mit griechischen Patrioten, 1957–1962,” IV/2.18.008. See also a letter by the Heimkombinat “Freies Griechenland” to the Central Committee of the Party of Socialist Unity, Dept. International Relations, Radebeul, 16 January 1959, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv, Teilbestand Internationale Verbindungen, Aktentitel “Arbeit mit griechischen Patrioten, 1957–1962,” IV/2.18.008.Google Scholar

53. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 45.Google Scholar

54. Sophoklis V., a Greek refugee who after schooling in Radebeul became an apprentice in Magdeburg where he married a German reported that the police in Magdeburg for some time after August 1961 by mistake granted stateless Greeks the possibility to go for visits to West Berlin. According to him, Greeks in Leipzig, Dresden and Karl-Marx-Stadt did not have this possiblity. See “1. Interview (Sophoklis V.),” in Ruwe, “Griechische Bürgerkriegsflüchtlinge,” p. 48.Google Scholar

55. See “Interview (Herr Noak—Dresden) ehemaliger Mitarbeiter der Volkssolidaritüt,” in Rosjat, “Die griechischen Bürgerkriegsflüchtlinge,” p. 59.Google Scholar

56. “Erziehung und Ausbildung auslündischer Jugendlicher im Rahmen des proletarischen Internationalismus (Bezirk Dresden)”, o. D., in Bundesarchiv Berlin, DR 2 (Ministerium für Volksbildung der Deutschen Demokratischen Republik) , 4389.Google Scholar

57. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 44.Google Scholar

58. “Erziehung und Ausbildung auslündischer Jugendlicher im Rahmen des proletarischen Internationalismus (Bezirk Leipzig)”, o. D., in Bundesarchiv Berlin, DR 2 (Ministerium für Volksbildung der Deutschen Demokratischen Republik) , 4389.Google Scholar

59. Rosjat, “Die griechischen Bürgerkriegsflüchtlinge,” p. 43. Already in 1954, 25 children were given the possibility legally to join their families in the USSR for good. Ibid., p. 42.Google Scholar

60. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 44.Google Scholar

61. “1. Arbeitsberatung am 29.8.1956/30.8.1956 des Heimkombinats ‘Freies Griechenland”,” in Bundesarchiv Berlin, DR 2 (Ministerium für Volksbildung) , 4389.Google Scholar

62. On Akritidis' longstanding party career see Risto Kirjazovski, ed, KPG i makedonskoto nacionalno prasanje 1918–1974 (Skopje, 1982), p. 581.Google Scholar

63. An interesting detail is the procedure of marriage of the refugees in the GDR. In an interview two of them, Tassia and Nikos A., reported: “[We] were married [c. 1955] by a Greek registrar who acted on behalf of the Committee ‘Free Greece”. At that time, the Greek refugees married each other. Later on, in a collective procedure marriage certificates were issued by GDR authorities to all Greek couples.” See “3. Interview (Frau Tassia und Herr Nikos A.),” in Ruwe, “Griechische Bürgerkriegsflüchtlinge,” p. 55.Google Scholar

64. Letter by Nikos Akritidis to the SED Central Committee, Radebeul, 18 October 1957, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv, Teilbestand Internationale Verbindungen, Aktentitel “Arbeit mit griechischen Patrioten, 1957–1962,” IV/2.18.008.Google Scholar

65. “Bericht von N. Akritidis über die Parteiversammlungen der griechischen Emigranten, Mitglieder der SED in Leipzig am 6.5.1958,” in Bundesarchiv Berlin, DY 30 (Büro Walter Ulbricht) , 2/20/252a. Quoted by Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” pp. 43–44.Google Scholar

66. Ibid., p. 44.Google Scholar

67. Ibid., p. 86.Google Scholar

68. Abt. Agitiation und Propaganda: “Einige Hinweise über die Situation unter den griechischen Genossen,” Dresden, 21 Januar 1963, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv, Teilbestand Internationale Verbindungen, Aktentitel “Arbeit mit den griechischen Patrioten, Januar 1963-Dez. 1967,” IV/A/2.18.647. The immigration of Greek refugees from the Uzbek SSR into the GDR had been almost stopped completely by GDR authorities already in 1956. See Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 86.Google Scholar

69. Gen[osse] Wünsche: “Einschützung der politisch-ideologischen Situation unter den in unserem Bezirk lebenden griechischen Emigranten”, Dresden, 11 February 1963, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv, Teilbestand Internationale Verbindungen, Aktentitel “Arbeit mit den griechischen Patrioten, Januar 1963-Dez. 1967,” IV/A/2.18.647.Google Scholar

70. “Abschrift des Grußschreibens an das Büro der Spalter,” February 1969, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv , IV/B.2.18.697.Google Scholar

71. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” pp. 5, 131–133 and 140.Google Scholar

72. For a biographic survey of two of them see Dalianis, “Ethnische Koloniebildung,” pp. 44–47.Google Scholar

73. According to figures of 1979, 175 refugees had gotten a university degree in the GDR, 18 a Ph.D. and four became professors. See “Festrede auf der zentralen Feier der griechischen politischen Emigranten in der DDR, die dem 30. Jahrestag der DDR und der 30 jührigen politischen Emigration gewidmet ist. Dresden, d. 29. 9. 1979 (Wesentliche Auszüge),” in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv , IV D-2/18/791.Google Scholar

74. “3. Interview (Frau Tassia und Herr Nikos A.),” in Ruwe, “Griechische Bürgerkriegsflüchtlinge,” p. 56.Google Scholar

75. [Ministerium für Staatssicherheit der DDR:] “Bericht über die derzeitige Situation unter den in Dresden und Radebeul lebenden griechischen politischen Emigranten im Zusammenhang mit Antrügen auf Übersiedlung nach der BRD”, o. O., 12. Juli 1973, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv , IV D-2/18/791.Google Scholar

76. Abteilung Parteiorgane/Internat. Verbindungen: “Ergünzende Informationen zum Bericht MfS über die derzeitige Situation unter den in Dresden/Radebeul lebenden griechischen politischen Emigranten im Zusammenhang mit Antrügen auf Übersiedlung nach der BRD,” Dresden, 21 August 1973, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv , IV D-2/18/791.Google Scholar

77. Sektor Internat. Verbindungen: “Einschützung zur Arbeit mit den griechischen politischen Emigranten im Bezirk Dresden,” Dresden, 26 March 1975, in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv , IV D-2/18/791.Google Scholar

78. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” pp. 151–152.Google Scholar

79. “Festrede auf der zentralen Feier der griechischen politischen Emigranten in der DDR, die dem 30. Jahrestag der DDR und der 30 jührigen politischen Emigration gewidmet ist. Dresden, d. 29.9.1979 (Wesentliche Auszüge),” in Süchsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, SED-Bezirksleitung Dresden, Bezirksparteiarchiv , IV D-2/18/791.Google Scholar

80. Stergiou, “Die Beziehungen zwischen Griechenland und der DDR,” p. 160.Google Scholar

81. See Stathis Soudias, “Einundfünfzig Jahre Gast – ‘Vereinigung Griechischer Bürger Sachsens e. V”,” in Dresdner Blütt' 1, Vol. 13, No. 1, 1 February 2002 (URL http://www.dresdnerblaettl.de/2002/02/texte/02021101.hstm). The same source, however, gives the number of Greeks in the Saxon capital of Dresden as 337 (November 2001). Here, of course, second- and third-generation refugees as well as Greeks coming from former West Germany and West Berlin are included. See also the multimedia CD by Dimitris Christakudis, 1949–1999. Fünfzig Jahre. Treffen in Dresden. Dresden 1999.Google Scholar