Hostname: page-component-586b7cd67f-dsjbd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T19:34:57.992Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Endangered minority and regional languages (‘dialects’) in Italy

Published online by Cambridge University Press:  07 January 2016

Paolo Coluzzi
Paolo Coluzzi*
Affiliation:
Universiti Brunei Darussalam
*
∗Email: [email protected]; [email protected].
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The Italian linguistic situation is characterised by a remarkable number of language varieties, although the development of Italian in the past 150 years has been the cause of a language shift from local languages to Italian. The degree of endangerment suffered by so-called ‘Italian dialects’ is shown using the Major Evaluative Factors of Language Vitality drawn up by a UNESCO ad hoc expert group in 2003, and the data offered by the 2006 ISTAT survey on language use. The debate in Italy on the vitality of ‘dialects’ and their future has done little to activate mechanisms and strategies to reverse the worrying language shift that both minority languages and ‘dialects’ are undergoing.

Keywords

dialectendangered languagelanguage planningminority languagenationalismregional language
Type
Research Article
Information
Modern Italy , Volume 14 , Issue 1 , February 2009 , pp. 39 - 54
Copyright
Copyright © Association for the study of Modern Italy 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Alvar, M. 1996. Manual de dialectología hispánica: El español de España . Barcelona: Ariel Lingüística.Google Scholar
Anderson, B. 1991. Imagined communities . 7th ed. London: Verso.Google Scholar
Berruto, G. 1994a. Scenari sociolinguistici per l'Italia del Duemila. In Sprachprognostik und das ‘italiano di domani’ , ed. Holtus, G. and Radtke, E.. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen.Google Scholar
Berruto, G. 1994b. Come si parlerà domani: italiano e dialetto. In Come parlano gli italiani , ed. De Mauro, T.. Scandicci: La Nuova Italia.Google Scholar
Berruto, G. 2002. Parlare dialetto in Italia alle soglie del Duemila. In La parola al testo, vol. 1 , ed. Beccaria, G.L. and Marello, C.. Alessandria: Edizioni dell'Orso.Google Scholar
Berruto, G. 2006. Quale dialetto dialetto per l'Italia del Duemila? Aspetti dell'italianizzazione e risorgenze dialettali in Piemonte (e altrove). In Lingua e dialetto nell'Italia del duemila , ed. Sobrero, A. and Miglietta, A.. Galatina: Congedo Editore.Google Scholar
Bogaro, A. 2003. Cosa dicono i privati. Int 12, no. 5.Google Scholar
Castellani, A. 1982. Quanti erano gl'italofoni nel 1861? Studi Linguistici Italiani 8: 3–25.Google Scholar
Chambers, J.K. and Trudgill, P.. 1998. Dialectology . 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Coluzzi, P. 2007. Minority language planning and micronationalism in Italy: An analysis of the situation of Friulian, Cimbrian and Milanese with reference to Spanish minority languages . Oxford: Peter Lang.Google Scholar
Consellería de Educación e Ordenación Universitaria (Dirección Xeral de Política Lingüística-Xunta de Galicia), ed. 1998. Informe: unha lingua milenaria tras 15 anos da lei de normalización . Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.Google Scholar
De Mauro, T. 1963. Storia linguistica dell'Italia Unita . Bari: Laterza.Google Scholar
De Mauro, T. 1994. Lingua e dialetti. In Stato dell'Italia , ed. Ginsborg, P.. Milan: Il Saggiatore.Google Scholar
De Mauro, T and Lodi, L.. 1979. Lingua e dialetti . Rome: Editori Riuniti.Google Scholar
De Varennes, F. 1996. Language, minorities and human rights . The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Francescato, G. 1996. Saggi di linguistica teorica e applicata . Alessandria: Edizioni dell'Orso.Google Scholar
Grin, F. 2003. Language policy evaluation and the European Charter for Regional or Minority Languages . Basinstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
ISTAT (Italian National Institute of Statistics). 2006. Notiziario: La lingua italiana, i dialetti e le lingue straniere, 20 April. Rome: ISTAT.Google Scholar
Istitut de Sociolingüística Catalana, Centre de Recherche sur le Plurilinguisme, Research Centre of Wales. 1996. Euromosaic . Brussels: European Commission.Google Scholar
Lepschy, G. 1994. How many languages does Europe need? In The changing voices of Europe , ed. Parry, M.M., Davies, W.V. and Temple, R.A.M.. Cardiff: University of Wales Press.Google Scholar
Lepschy, L. and Lepschy, G.. 1993. La lingua Italiana. Storia, varietà dell'uso, grammatica . Milan: Bompiani.Google Scholar
Marazzini, C. 1999. Da Dante alla lingua selvaggia . Rome: Carocci.Google Scholar
Moss, H. 2000. Language and Italian national identity. In The politics of Italian national identity: A multidisciplinary perspective , ed. Bedani, G. and Haddock, B.. Cardiff: University of Wales Press.Google Scholar
Nettle, D. and Romaine, S.. 2000. Vanishing voices: The extinction of the world's languages . Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Orioles, V. 2003. Le minoranze linguistiche: profili sociolinguistici e quadro dei documenti di tutela . Rome: Il Calamo.Google Scholar
Pujadas, B., Vilaró, S. and Bertran, J.M.. 2003. Low German: A language regaining visibility . Barcelona: Ciemen.Google Scholar
Romaine, S. 2000. Language in society: An introduction to sociolinguistics . 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Salvi, S. 1999. La lingua padana e i suoi dialetti . Novara: La Libera Compagnia Padana.Google Scholar
Serianni, L. 1990. Storia della lingua italiana: Il secondo ottocento . Bologna: Il Mulino.Google Scholar
Sobrero, A. 1997. Italianization of the dialects. In The dialects of Italy , ed. Maiden, M. and Parry, M.. London: Routledge.Google Scholar
Sobrero, A. 2003. I dialetti rinascono dalle ceneri. Italiano e Oltre 1: 40–1.Google Scholar
Toso, F. 2002. Dialetto e legislazione. In I dialetti italiani. Storia struttura uso , ed. Cortelazzo, M., Marcato, C., De Blasi, N. and Clivio, G.P.. Turin: UTET.Google Scholar
Toso, F. 2004. La legge 482 e gli scenari recenti della ‘politica linguistica’ in Italia. Rivista Italiana di Linguistica e di Dialettologia 6: 41–64.Google Scholar
UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. 2003. In Language vitality and endangerment . Paris: UNESCO.Google Scholar
Wicherkiewicz, T. 2001. Becoming a regional language: A method in language status planning? Paper presented at the second European Conference on Language Planning, Andorra, 14–16 November.Google Scholar
Wiley, T.G. 1996. Language planning and policy. In Sociolinguistics and language teaching , ed. McKay, S.L. and Hornberger, N.H.. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar