Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-18T18:47:50.690Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Cultural memory against institutionalised amnesia: the Togliatti amnesty and Antonioni’s I vinti

Published online by Cambridge University Press:  11 June 2018

Paolo Saporito
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article studies post-war Italy’s forgetful attitude towards its Fascist past by interpreting a political measure, the Togliatti amnesty (1946), and 1950s film censorship as ‘institutionalised forms of (…) amnesia’ (Ricoeur 2004, 452). The amnesty, which erased the Fascists’ legal responsibility for war and political crimes, represented the first act of oblivion of the Republican political establishment, embodying a forgetful mindset that influenced Italian culture through institutional instruments like film censorship. In 1950s Italy, censorship acted as a further form of institutionalised amnesia aimed at erasing from films the traces of the compromising continuity between the Fascist past and the democratic present. The story of the making and unmaking of the Italian episode of I vinti by Michelangelo Antonioni is a meaningful example of this dynamic. Producers and government commissioners censored the plot and changed it from a story about a neo-fascist militant to one about a young bourgeois who smuggles cigarettes. However, Antonioni resisted the institutional imposition to forget by choosing locations where the material dimension of the landscape still embodied the Fascist legacy of the country.

Italian summary

L’articolo studia come, nell’Italia del secondo dopoguerra, si diffuse la tendenza a dimenticare il passato fascista, interpretando l’amnistia Togliatti (1946) e la censura cinematografica dei primi anni ’50 come ‘forme istituzionalizzate di (…) amnesia’ (Ricoeur 2004, 452). L’amnistia, che perdonò i crimini di molti ex-collaboratori fascisti, rappresentò la prima manifestazione di una tendenza a dimenticare propria della classe politica dell’epoca, tendenza che influenzò la cultura italiana attraverso mezzi istituzionali come la censura cinematografica. Negli anni ’50, la censura rappresenta un’ulteriore forma istituzionalizzata di amnesia mirante a cancellare dai film le tracce della compromettente continuità tra passato fascista e presente democratico. La storia della produzione dell’episodio italiano di I vinti di Michelangelo Antonioni è un esempio significativo di questa dinamica. I produttori e i commissari governativi ne censurarono la trama iniziale, riguardante un militante neo-fascista, e la trasformarono nella storia di un giovane borghese che contrabbanda sigarette. Eppure, nonostante tali rifacimenti, Antonioni si oppose all’imposizione istituzionale a dimenticare scegliendo e filmando luoghi dove la dimensione materiale del paesaggio costituisce ancora un ritratto dell’eredità fascista del paese.

Keywords

amnestyFascismmemoryfilm censorshipI vintiMichelangelo Antonioni
Type
Research Article
Information
Modern Italy , Volume 23 , Issue 3 , August 2018 , pp. 299 - 313
Copyright
© 2018 Association for the Study of Modern Italy 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Antonioni, M., Cecchi d’Amico, S., Fabbri, D., and Vasile, T. 1952a. I vinti. Screenplay (French version). Folder 8A/4, file 11. Ferrara: Modern and Contemporary Art Gallery, Fondo Michelangelo Antonioni.Google Scholar
Antonioni, M., Cecchi d’Amico, S., Fabbri, D., and Vasile, T. 1952b. I vinti. Screenplay. Inventory 47909, Call number SCENEG 0007041. Rome: Luigi Chiarini Library, Centro Sperimentale di Cinematografia.Google Scholar
Antonioni, M., Bassani, G., and Cecchi d’Amico, S. 1954. ‘Uno dei nostri figli’. Cinema 138 (12): 417–420.Google Scholar
Antonioni, M., Bassani, G., and Cecchi d’Amico, S. 1973. ‘Prima stesura dell’episodio italiano’. In Il primo Antonioni, edited by C. Di Carlo, 175–183. Bologna: Cappelli.Google Scholar
Argentieri, M. 1974. La censura nel cinema italiano. Rome: Editori riuniti.Google Scholar
Augé, M. 2004. Oblivion. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004.Google Scholar
Baldassini, C. 2008. L’ombra di Mussolini. L’Italia moderata e la memoria del fascismo (1945–1960). Soveria Mannelli: Rubbettino.Google Scholar
Battaglia, A., and Garosci, A. 1962. I giudici e la politica. Bari: Laterza.Google Scholar
Benci, J. 2011. ‘Identification of a city: Antonioni and Rome, 1940–62’. In Antonioni: Centenary Essays, edited by L. Rascaroli, and J.D. Rhodes, 21–63. London: Palgrave Macmillan on behalf of the British Film Institute.CrossRefGoogle Scholar
Ben-Ze′ev, E., Ginio, R., and Winter, J.M., eds. 2010. Shadows of War: A Social History of Silence in the Twentieth Century. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bosworth, R.J.B. 2009. L’Italia di Mussolini, 1915–1945. Milan: Mondadori.Google Scholar
Bracci, M. 1947. ‘Come nacque l’amnistia’. Il Ponte III (11–12): 1101–1102.Google Scholar
Brunetta, G.P. 2001. Storia del cinema italiano. Rome: Editori riuniti.Google Scholar
Burke, P. 2011. ‘History as Social Memory’. In The Collective Memory Reader, edited by J.K. Olick, D. Levy, and V. Vinitzky-Seroussi, 188–192. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Connerton, P. 1989. How Societies Remember. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
‘Decreto Legislativo Luogotenenziale 27 luglio 1944, n. 159, Sanzioni contro il fascismo’. In Gazzetta Ufficiale del Regno d′Italia, n. 41, 29 July 1944.Google Scholar
‘Decreto presidenziale 22 June 1946, n. 4, Amnistia e indulto per reati comuni, politici e militari’. In Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, n. 137, 23 June 1946.Google Scholar
Dondi, M. 1999. La lunga liberazione. Rome: Editori Riuniti.Google Scholar
Foucault, M. 1991. ‘Questions of Method’. In The Foucault Effect: Studies in Governmentality, edited by G. Burchell, C. Gordon, and P. Miller, 73–86. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Foot, J. 2009. Italy′s Divided Memory. New York: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Franzinelli, M. 2006. L′amnistia Togliatti: 22 Giugno 1946: Colpo di spugna sui crimini fascisti. Milan: Mondadori.Google Scholar
Galli della Loggia, E. 2003. ‘La perpetuazione del fascismo e della sua minaccia come elemento strutturale della lotta politica nell’Italia repubblicana’. In Due nazioni. Legittimazione e dlegittimazione nella storia dell’Italia contemporanea , edited by L. Di Nucci, and E. Galli della Loggia, 227–262. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
Ganapini, L. 1997. ‘La Repubblica Sociale Italiana’. In I luoghi della memoria. Strutture ed eventi dell’Italia unita, edited by M. Isnenghi, 439–454. Rome-Bari: Laterza.Google Scholar
Giacci, V., and Vitalone, L. 1979. ‘Il fantasma della libertà’. In Il cinema italiano degli anni ’50, edited by G. Tinazzi, 117–131. Venice: Marsilio.Google Scholar
Ginsborg, P. 2003. A History of Contemporary Italy: Society and Politics, 1943–1988. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
I vinti . 1953. 2007. Directed by M. Antonioni. Script by M. Antonioni, S. Cecchi d’Amico, D. Fabbri and T. Vasile. Produced by Film Costellazione. DVD Minerva Pictures.Google Scholar
Landsberg, A. 2004. Prosthetic Memory: The Transformation of American Remembrance in the Age of Mass Culture. New York: Columbia University Press.Google Scholar
‘Legge 16 maggio. 1947. n. 379, Ordinamento dell′industria cinematografica nazionale’. In Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, n. 122, 30 May 1947.Google Scholar
Lichtner, G. 2013. Fascism in Italian Cinema Since 1945: The Politics and Aesthetics of Memory. New York: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Loraux, N. 2002. The Divided City: On Memory and Forgetting in Ancient Athens. New York: Zone Books.Google Scholar
Luzzatto, L. 1956. ‘Risultati delle elezioni politiche, amministrative, regionali per tutte le città italiane.’ In ‘Cronologia: come si votò negli anni del dopoguerra’, accessed 17 August 2017, http://cronologia.leonardo.it/elezioni/elez01.htm.Google Scholar
Mack Smith, D. 1998. La Storia Manipolata. Rome: Laterza.Google Scholar
Martini, S. 1952. ‘Michelangelo Antonioni guarda i nostri figli.’ Cinema 90 (7): 15–16, 25.Google Scholar
Minghelli, G. 2013. Landscape and Memory in Post-Fascist Italian Film: Cinema Year Zero. New York: Routledge, Taylor & Francis Group.Google Scholar
Nora, P. 1989. ‘Between Memory and History: Les Lieux de Memoire’. Representations 26:7–24.CrossRefGoogle Scholar
Parigi, S. 2007. ‘L’avventura de I vinti.’ DVD booklet with I vinti. Directed by M. Antonioni. Produced by Film Costellazione. Rome: Gianluca & Stefano Curti Editori.Google Scholar
Peretti Griva, D. 1947. ‘Il fallimento dell’epurazione’. Il Ponte III (11–12): 1075–1081.Google Scholar
Ponzani, M. 2011. ‘Trials of Partisans in the Italian Republic: The Consequences of the Elections of 18 April 1948’. Modern Italy 16 (2): 121–138.CrossRefGoogle Scholar
‘Revisione cinematografica preventiva: appunto, 2 July 1952’. In I vinti folder conserved at the Central Records Office in Rome, Ministry for Tourism and Entertainment Archive, folder 1453 file 59.Google Scholar
Ricoeur, P. 2004. Memory, History, Forgetting. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Rosenstone, R.A. 1995. Visions of the Past: The Challenge of Film to Our Idea of History. Cambridge, Mass: Harvard University Press.Google Scholar
Rousso, H. 1991. The Vichy Syndrome: History and Memory in France Since 1944. Cambridge, Mass: Harvard University Press.Google Scholar
Saraceno, P. 1999. ‘I magistrati italiani tra fascismo e repubblica. Brevi considerazioni su un’epurazione necessaria ma impossibile’. Clio XXXV (1): 65–110.Google Scholar
Suleiman, S.R. 2006. Crises of Memory and the Second World War. Cambridge, Mass: Harvard University Press.Google Scholar
Tinazzi, G. 1996. ‘The Gaze and the Story’. In The Architecture of Vision: Writings and Interviews on Cinema, by M. Antonioni, M. Cottino-Jones, C. Di Carlo, and G. Tinazzi, xiii–xxvii. New York: Marsilio Publishers.Google Scholar
Torchiani, G. 2006. ‘I sessant’anni dell’amnistia Togliatti’. Il Sole 24 Ore.com, accessed on 17 August 2017, http://www.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&codid=20.0.1945302857&chId=30&artType=Articolo&DocRulesView=Libero.Google Scholar
Togliatti, P. 1946. ‘Relazione del Ministro Guardasigilli al Presidente del Consiglio sul decreto presidenziale 22 giugno 1946, n. 4, concedente amnistia e indulto per reati comuni, politici e militari’. In Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, n. 137, 23 June 1946.Google Scholar
Zinni, M. 2010. Fascisti di celluloide. Venice: Marsilio.Google Scholar