Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-12-01T09:16:42.277Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Nationalism and nation-building in the dietary consumption of Italian migrants in the United States: a transnational perspective

Published online by Cambridge University Press:  25 September 2020

Federico Chiaricati
Federico Chiaricati*
Affiliation:
Department of Humanities, University of Trieste, Italy
*
*Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article employs a transnational perspective to examine the relationship between food and drink consumption by Italians in the United States in the nineteenth and twentieth centuries and Italy's process of nation-building. The phenomena of emigration and colonisation were often interlinked, especially after Italy's defeat at Adua, Ethiopia, in 1896. This threw prime minister Francesco Crispi's form of colonialism into crisis and launched a different approach, based on the creation of a ‘Greater Italy’: a sort of Commonwealth based on cultural and economic ties between the Kingdom of Italy and Italian communities abroad. They were asked to be the bridgehead for Italy's economic and cultural expansion by consuming its exports, especially food and drink products. This required the development of shared feelings of national belonging among the emigrants, by breaking down the local identities that still prevailed and were particularly evident in the sphere of diet, as well as in religion, social life and language. The article analyses the promotional material that reflected the drive to foster Italian national sentiment in the nineteenth and twentieth centuries, and which helped to create an Italy both within and outside national borders.

Questo contributo ha analizzato la relazione tra i consumi alimentari degli italiani negli Stati Uniti tra XIX e XX secolo e il processo di nation-building dell'Italia con una prospettiva transnazionale. Emigrazione e colonizzazione furono due elementi che spesso si fusero, in particolare a seguito della sconfitta di Adua nel 1896 che causò la crisi dell'impianto colonialista crispino e inaugurò una diversa prospettiva coloniale, basata sulla creazione di una “Più Grande Italia”, una sorta di Commonwealth basato sui legami culturali ed economici tra la “metropoli” (il Regno d'Italia) e le comunità italiane all'estero. Ad esse era chiesto di essere la testa di ponte di una espansione economica e culturale dell'Italia attraverso il consumo di prodotti di esportazione, in particolare quelli alimentari. Per fare questo però era necessario sviluppare anche tra gli emigranti un comune senso di appartenenza nazionale erodendo le identità locali ancora predominanti che nell'ambito alimentare, come quello religioso, associativo e linguistico, erano particolarmente manifeste. Saranno quindi analizzate pubblicità che tra XIX e XX secolo rappresentarono questo sforzo di italianizzazione e che contribuirono alla creazione di una Italia dentro e fuori i confini nazionali.

Keywords

food studiesfood advertisingmigrationItalian-AmericannationalismGreater Italy
Type
Special Issue
Information
Modern Italy , Volume 25 , Special Issue 4: Italians Beyond Italy/Italy Beyond Italians: Transnational Cultural Strategies and the Construction of Identities , November 2020 , pp. 403 - 419
Copyright
Copyright © The Author(s), 2020. Published by Cambridge University Press on behalf of the Association for the Study of Modern Italy

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anderson, B. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, 2nd edn. London: Verso.Google Scholar
Audeh, A. and Havely, N.. 2012. Dante in the Long Nineteenth Century: Nationality, Identity, and Appropriation. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199584628.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Banti, A.M. 2011. Sublime madre nostra. La nazione italiana dal Risorgimento al fascismo. Rome–Bari: Laterza.Google Scholar
Basch, L., Schiller, N.G. and Szanton Blanc, C.. 1994. Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-states. Basel: Gordon and Breach.Google Scholar
Belasco, W. 2008. Food: The Key Concepts. Oxford: Berg.Google Scholar
Benton-Cohen, K. 2018. Inventing the Immigration Problem: The Dillingham Commission and Its Legacy. Cambridge, MA: Harvard University Press.10.4159/9780674985667CrossRefGoogle Scholar
Bernhard, P. 2005. ‘Introduzione a: Esportare l'Italia. Nuovi studi sulla storia del consumo transnazionale nel Novecento’. Italia contemporanea 241: 509–13.Google Scholar
Bevilacqua, P. 1981. ‘Emigrazione transoceanica e mutamenti dell'alimentazione contadina calabrese fra Otto e Novecento’. Quaderni Storici 47 (2): 520–55Google Scholar
Brubaker, R. 1996. Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511558764CrossRefGoogle Scholar
Bushman, C.L. 1992. America Discovers Columbus: How an Italian Explorer Became an American Hero. Hanover: University Press of New England.Google Scholar
Cavazza, S. and Scarpellini, E., eds. 2018. Storia d'Italia. Annali 27. I consumi. Turin: Einaudi.Google Scholar
Choate, M.I. 2007. ‘Sending States’ Transnational Interventions in Politics, Culture, and Economics: The Historical Example of Italy’. International Migration Review 41 (3): 728–68.10.1111/j.1747-7379.2007.00092.xCrossRefGoogle Scholar
Choate, M.I. 2008. Emigrant Nation: The Making of Italy Abroad. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Choate, M.I. 2014. ‘The Frontier Thesis in Transnational Migration: The US West in the Making of Italy Abroad’. In Immigrants in the Far West: Historical Identities and Experiences, edited by Embry, J.L. and Cannon, B.Q., 363–81. Salt Lake City: University of Utah Press.Google Scholar
Cinotto, S. 2001. Una famiglia che mangia insieme. Cibo ed etnicità nella comunità italoamericana di New York, 1920–1940. Turin: Otto.Google Scholar
Cinotto, S., 2008. Terra soffice uva nera. Vitivinicoltori piemontesi in California prima e dopo il Proibizionismo. Turin: Otto.Google Scholar
Cohen, L. 2008. Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511810442CrossRefGoogle Scholar
Connell, W.J. 2013. ‘Who's Afraid of Columbus?’ Italian Americana 31 (2): 136–47.Google Scholar
Craig, D.B. 2000. Fireside Politics: Radio and Political Culture in the United States, 1920–1940. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
d'Azeglio, M. 1833. Ettore Fieramosca, o La disfida di Barletta. Turin: Pomba.Google Scholar
Douki, C. 2016. ‘The “Return Politics” of a Sending Country: The Italian Case, 1880s–1914’, translated by Bishop, W.. In A Century of Transnationalism: Immigrants and their Homeland Connections, edited by Green, N.I. and Waldinger, R., 35–55. Urbana: University of Illinois Press.10.5406/illinois/9780252040443.003.0002CrossRefGoogle Scholar
Einaudi, L. 1900. Un principe mercante. Studio sulla espansione coloniale italiana. Turin: Bocca.Google Scholar
Fasce, F. 2012. Le anime del commercio. Pubblicità e consumi nel secolo americano. Rome: Carocci.Google Scholar
Folkmar, D. and Folkmar, E.. 1911. Dictionary of Races or Peoples. Washington, DC: United States Immigration Commission.Google Scholar
Foner, N. 2005. ‘Transnationalism Old and New’. In In a New Land: A Comparative View of Immigration, edited by Foner, N., 62–88. New York: New York University Press.Google Scholar
Franzina, E. 2006. Una patria espatriata. Lealtà nazionale e caratteri regionali nell'immigrazione italiana all'estero (secoli XIX e XX). Viterbo: Sette Città.Google Scholar
Gabaccia, D.R. 1998. We Are What We Eat: Ethnic Food and the Making of Americans. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Gabaccia, D.R. 1999. ‘Is Everywhere Nowhere? Nomads, Nations, and the Immigrant Paradigm of United States History’. Journal of American History 86 (3): 1115–34.10.2307/2568608CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gentile, E. 2009. La Grande Italia: The Myth of the Nation in the Twentieth Century, translated by Dingee, S. and Pudney, J.. Madison: University of Wisconsin Press (first published in Italian, 1997).Google Scholar
Goodman, D. 2011. Radio's Civic Ambition: American Broadcasting and Democracy in the 1930s. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195394085.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Gozzini, G. 2005. Le migrazioni di ieri e di oggi. Una storia comparata. Milan: Mondadori.Google Scholar
Italian Chamber of Commerce. 1937. Nel cinquantenario della Camera di commercio italiana in New York: 1887–1937. New York: Italian Chamber of Commerce.Google Scholar
Jacobson, M.F. 1995. Special Sorrows: The Diasporic Imagination of Irish, Polish, and Jewish Immigrants in the United States. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Labanca, N. 2002. Oltremare. Storia dell'espansione coloniale italiana. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
Long, L.M., ed. 2015. The Food and Folklore Reader. London: Bloomsbury.Google Scholar
Looney, D. 2018. ‘Dante Alighieri and the Divine Comedy in Nineteenth-Century America’. In The Routledge History of Italian Americans, edited by Connell, W.J. and Pugliese, S.G., 91–104. New York: Routledge.Google Scholar
Luconi, S. 1998. ‘Not Only “A Tavola”: Radio Broadcasting and Patterns of Ethnic Consumption among Italian Americans in the Interwar Years’. In A Tavola: Food, Tradition and Community among Italian Americans, edited by Giunta, E. and Patti, S., 58–67. Staten Island: AIHA.Google Scholar
Luconi, S. 2000. La ‘diplomazia parallela’. Il regime fascista e la mobilitazione politica degli italo-americani. Milan: Franco Angeli.Google Scholar
Luconi, S. 2002. ‘“Buy Italian”. Commercio, consumi e identità italo-americana tra le due guerre’. Contemporanea 5 (3): 455–74.Google Scholar
Luconi, S. 2005. ‘Etnia e patriottismo nella pubblicità per gli italo-americani durante la guerra d'Etiopia’. Italia Contemporanea 241: 514–22.Google Scholar
Manzotti, F. 1962. La polemica sull'emigrazione nell'Italia unita (fino alla prima guerra mondiale). Milan: Società Editrice Dante Alighieri.Google Scholar
McChesney, R.W. 1993. Telecommunication, Mass Media, and Democracy: The Battle for the Control of the US Broadcasting, 1928–1935. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Michaud, M.-C. 2011. Columbus Day et les Italiens de New York. Paris: PUPS.Google Scholar
Milanini Kemény, A. 1973. La Società d'Esplorazione Commerciale in Africa e la politica coloniale (1879–1914). Florence: Nuova Italia.Google Scholar
Monina, G. 2002. Il consenso coloniale. Le Società geografiche e l'Istituto coloniale italiano (1896–1914). Rome: Carocci.Google Scholar
Morawska, E. 2001. ‘Immigrants, Transnationalism, and Ethnicization: A Comparison of This Great Wave and the Last’. In E Pluribus Unum? Contemporary and Historical Perspectives on Immigrant Political Incorporation, edited by Gerstle, G. and Mollenkopf, J. H., 175–212. New York: Russell Sage.Google Scholar
Nani, M. 2006. Ai confini della nazione. Stampa e razzismo nell'Italia di fine Ottocento. Rome: Carocci.Google Scholar
Newman, K.M. 2004. Radio Active: Advertising and Consumer Activism, 1935–1947. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Newton, C. 1996. ‘From “The Prince Macaroni Hour” to “Car Talk”: An Evolution of Italian American Radio’. Italian Americana 14 (1): 5–15.Google Scholar
Nyberg-Sørensen, N., Van Hear, N. and Engberg-Pedersen, P.. 2002. ‘The Migration–Development Nexus: Evidence and Policy Options’. International Migration 40 (5): 49–73.10.1111/1468-2435.00211CrossRefGoogle Scholar
Perlmann, J. 2018. America Classifies the Immigrants: From Ellis Island to the 2020 Census. Cambridge, MA: Harvard University Press.10.4159/9780674986183CrossRefGoogle Scholar
Portes, A., Guarnizo, L.E. and Landolt, P.. 1999. ‘The Study of Transnationalism: Pitfalls and Promise of an Emergent Research Field’. Ethnic and Racial Studies 22 (2): 217–37.10.1080/014198799329468CrossRefGoogle Scholar
Pretelli, M. 2005a. ‘Italia e Stati Uniti. “Diplomazia culturale” e relazioni commerciali dal fascismo al dopoguerra’. Italia Contemporanea 241: 523–34.Google Scholar
Pretelli, M. 2005b. ‘Il ruolo dei fasci italiani nelle comunità italo-americane negli anni Venti: un quadro sociale’. In Gli italiani negli Stati Uniti del XX secolo, edited by Pretelli, M. and Ferro, A., 21–169. Rome: Centro Studi Emigrazione.Google Scholar
Pretelli, M. 2006. ‘Culture or Propaganda? Fascism and Italian Culture in the United States’. Studi Emigrazione 42 (161): 171–92.Google Scholar
Pretelli, M. 2008. ‘Il fascismo e l'immagine dell'Italia all'estero’. Contemporanea 11 (2): 221–41.Google Scholar
Riall, L. 2007. Garibaldi: Invention of a Hero. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Roccucci, A. 2001. Roma capitale del nazionalismo (1908–1923). Rome: Archivio Guido Izzi.Google Scholar
Salvetti, P. 2003. Corda e sapone. Storie di linciaggi degli italiani negli Stati Uniti. Rome: Donzelli.Google Scholar
Smulyan, S. 1994. Selling the Radio: The Commercialization of American Broadcasting. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Sori, E. 1983. ‘Il dibattito politico sull'emigrazione italiana dall'Unità alla crisi dello stato liberale’. In Gli italiani fuori d'Italia. Gli emigrati italiani nei movimenti operai dei paesi d'adozione 1880–1940, edited by Bezza, B., 19–44. Milan: Franco Angeli.Google Scholar
Terzolo, A. 1914. ‘L'Italia all'estero. Le realtà dell'oggi e le aspirazioni del domani’. L'Esplorazione Commerciale. Bollettino della Società Italiana di Esplorazioni Geografiche e Commerciali 29 (5): 171–76.Google Scholar
Tintori, G. 2013. ‘Italy: The Continuing History of Emigrant Relations’. In Emigration Nations: Policies and Ideologies of Emigrant Engagement, edited by Collyer, M., 126–52. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137277107_6CrossRefGoogle Scholar
Trentmann, F. 2016. Empire of Things: How We Became a World of Consumers, from the Fifteenth Century to the Twenty-First. London: Allen Lane.Google Scholar
Turati, A. 1929. La dottrina fascista. Rome: Libreria del Littorio.Google Scholar
Ventresco, F.B. 1980. ‘Italian-Americans and the Ethiopian Crisis’. Italian Americana 6 (1): 4–27.Google Scholar
Venturini, N. 1990. Neri e italiani ad Harlem. Gli anni Trenta e la guerra d'Etiopia. Rome: Edizioni Lavoro.Google Scholar
Waldinger, R. 2015. The Cross-Border Connection: Immigrants, Emigrants, and Their Homelands. Cambridge, MA: Harvard University Press.10.4159/harvard.9780674736283CrossRefGoogle Scholar
Zanoni, E. 2010. ‘Returning Home in the Imaginary: Advertisements and Consumption in the Italian-American Press’. Voices in Italian Americana 21 (1): 45–61.Google Scholar
Zanoni, E. 2012. ‘“Per Voi, Signore”: Gendered Representations of Fashion, Food, and Fascism in Il Progresso Italo-Americano during the 1930s’. Journal of American Ethnic History 31 (3): 33–71.10.5406/jamerethnhist.31.3.0033CrossRefGoogle Scholar
Zanoni, E. 2014. ‘In Italy Everyone Enjoys It – Why Not in America? Italian Americans and Consumption in Transnational Perspective during the Early Twentieth Century’. In Making Italian America: Consumer Culture and the Production of Ethnic Identities, edited by Cinotto, S., 71–82. New York: Fordham University Press.Google Scholar
Zanoni, E. 2018. Migrant Marketplaces: Food and Italians in North and South America. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar