Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T16:44:57.810Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Sex, Social Critique and the Female Figure inPremodern Punjabi Poetry: Vāris Shāh's ‘Hīr’

Published online by Cambridge University Press:  14 February 2002

Jeevan Deol
Jeevan Deol
Affiliation:
University of Cambridge
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Vāris Shāh is the lord of poetry: who can criticise him?

I am not worthy enough to point a finger at his verses.

When anyone understands the Chūhṛeṭī he wrote completely

It has fragrance in its every word, just like a basket of flowers. (Mīāil; Muhammad Bakhsh)

Vāris Shāh is the lord of poetry and never stumbled or got stuck-

Like an unroughened millstone, he crushed both big and small.

A man filled with compassion and feeling, he everywhere expressed himself indirectly:

But even the wise don't understand what he described and thought. (Ahmad Yār)

Type
Research Article
Information
Modern Asian Studies , Volume 36 , Issue 1 , February 2002 , pp. 141 - 171
Copyright
© 2002 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)