Hostname: page-component-586b7cd67f-vdxz6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T00:39:07.709Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Intimate Interactions: Eurasian family histories in colonial Penang*

Published online by Cambridge University Press:  13 February 2012

KIRSTY WALKER
KIRSTY WALKER*
Affiliation:
Clare College, University of Cambridge, Trinity Lane, Cambridge, CB2 1TL Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Intimate interactions across ethnic and cultural lines were integral to the archive of memory within Eurasian families in colonial Penang. Through histories of their European and Asian ancestors, Eurasian families inherited a sense of travel and geographical mobility, and complex forms of cultural exchange often shaped their everyday lives. Eurasian family histories provide access to the messy, lived interactions which formed their social and domestic worlds, but they also hint at their limits. The idea of ‘Eurasian’ in colonial Malaya was a contentious one, a site for debate, as it was experienced by different people in different ways. During the interwar period, members of Penang's Eurasian elite attempted to define and discipline the divided Eurasian communities of Malaya, by purifying Eurasian family histories of their unruly diversity. In exploring the Eurasian social world of colonial Penang, this paper aims to delineate the fragility of such processes of interaction and exchange.

Type
Research Article
Information
Modern Asian Studies , Volume 46 , Issue 2: Sites of Asian Interaction , March 2012 , pp. 303 - 329
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Stoler, Ann, ‘Sexual Affronts and Racial Frontiers: European Identities and the Cultural Politics of Exclusion in Colonial Southeast Asia’, Comparative Studies in Society and History, 34, 1992, p. 514CrossRefGoogle Scholar.

2 Examples include Caplan, Lionel, ‘Creole World, Purist Rhetoric: Anglo-Indian Cultural Debates in Colonial and Contemporary Madras’, Journal of the Royal Anthropological Institute, 1, 1995, pp. 743–62CrossRefGoogle Scholar; Firpo, Christina E., ‘Lost Boys: “Abandoned” Eurasian children and the Management of the Racial Topography in Colonial Indochina, 1938–1945’, French Colonial History, 8, 2007, pp. 203–21CrossRefGoogle Scholar; Pomfret, David M., ‘Raising Eurasia: Race, Class, and Age in French and British Colonies’, Comparative Studies in Society and History, 51, 2009, pp. 314–43CrossRefGoogle Scholar.

3 See, for example, Ridley, H. N., ‘The Eurasian Problem’, in Ridley, H. N. (ed.) Noctes Orientales: Being a Selection of Essays Read Before the Straits Philosophical Society Between the Years 1893 and 1910 (Singapore: Kelly & Walsh, 1913)Google Scholar; and Park, R., ‘Human Migration and the Marginal Man’, American Journal of Sociology, 33, 1928, pp. 881–93CrossRefGoogle Scholar.

4 See Blunt, Alison, ‘“Land of our Mothers”: Home, Identity, and Nationality for Anglo-Indians in British India, 1919–1947’, History Workshop Journal, 54, 2002, pp. 49–72CrossRefGoogle Scholar.

5 See Sarkissian, Margaret, D'Albuquerque's Children: Performing Tradition in Malaysia's Portuguese Settlement (Chicago: University of Chicago Press, 2000)Google Scholar; and McGilvray, Dennis B., ‘Dutch Burghers and Portuguese Mechanics: Eurasian Ethnicity in Sri Lanka’, Comparative Studies in Society and History, 24, 1982, pp. 235–63CrossRefGoogle Scholar.

6 See Ghosh, Durba, Sex and the Family in Colonial India: The Making of Empire (Cambridge: Cambridge University Press, 2006)CrossRefGoogle Scholar; and Mallampalli, Chandra, ‘Meet the Abrahams: Colonial Law and a Mixed Race Family from Bellary, South India, 1810–63’, Modern Asian Studies, 42, 2008, pp. 929–70CrossRefGoogle Scholar.

7 Taylor, Jean Gelman, The Social World of Batavia: Europeans and Eurasians in Colonial Indonesia, 2nd edition (Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2009)Google Scholar.

8 Bosma, Ulbe and Raben, Remco, Being ‘Dutch’ in the Indies: A History of Creolisation and Empire, 1500–1920 (Athens, Ohio: Ohio University Press, 2008), p. 80Google Scholar.

9 Reid, Anthony, Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450–1680. Vol. 1: The Lands Below the Winds (New Haven and London: Yale University Press, 1988), pp. 155–56Google Scholar.

10 This emerged in part from the 14-year conflict over the redevelopment of a predominantly Portuguese-Eurasian village in Pulau Tikus. See Lan, Goh Beng, Modern Dreams: An Inquiry into Power, Cultural Production, and the Cityscape in Contemporary Urban Penang, Malaysia (Ithaca, New York: Southeast Asia Program Publications, 2002), pp. 123–43Google Scholar.

11 See, for example, Fernandis, G., ‘The Portuguese Community at the Periphery: A Minority Report on the Portuguese Quest for Bumiputera Status’, Kajian Malaysia, 21, 2003, pp. 285–301Google Scholar.

12 Nordin Hussin has estimated that up to 99 per cent of the population of Penang was made up of immigrants soon after it was established as a British port in 1786. For a discussion of the geography of and early trade in Penang, see Hussin, Nordin, Trade and Society in the Straits of Melaka: Dutch Melaka and English Penang, 1780–1830 (Singapore: NUS Press, 2007), pp. 69–104Google Scholar.

13 Ee, Tan Liok, ‘Conjunctures, Confluences, Contestations: A Perspective on Penang History’, in Guan, Yeoh Seng, Leng, Loh Wei, Nasution, Khoo Salma and Khor, Neil (eds) Penang and its Region: The Story of an Asian Entrepôt (Singapore: NUS Press, 2009), pp. 7–29Google Scholar.

14 See Clodd, H. P., Malaya's First British Pioneer: The Life of Francis Light (London: Luzac and Company Ltd., 1948), pp. 26–28Google Scholar.

15 David Brown came to Penang to join James Scott, Francis Light's former trading partner, in business. He went on to become a large landholder in Penang. See Helen Margaret Brown, ‘A Hundred Years of the Brown Family 1750–1850’. Unpublished manuscript, 1935, p. 3, Penang State Library.

16 Fujimoto, Helen, The South Indian Muslim Community and the Evolution of the Jawi Peranakan in Penang up to 1948 (Toyko: Tokyo Gaikokugo Daigaku, 1988), p. 45Google Scholar.

17 Nin, Khoo Su, Streets of George Town, Penang: An Illustrated Guide to Penang's City Streets and Historic Attractions, 4th> edition (Penang: Areca Books, 2007), p. 35Google Scholar.

18 On the Straits Chinese, see Ee, Khoo Joo, The Straits Chinese: A Cultural History (Amsterdam and Kuala Lumpur: The Pepin Press, 1996)Google Scholar; and on the Jawi Peranakan, see Fujimoto, The South Indian Muslim Community.

19 Figures based on a population count of the town of Penang in 1788. See Hussin, Trade and Society, p. 185. The origins of the Thai-Portuguese community in Phuket have been traced to the mid-sixteenth century when the Portuguese founded a factory there to trade in elephants, tin, and other produce. After they captured Malacca from the Portuguese in 1641, the Dutch established a settlement there in 1656. It lasted only four years as the island then reverted to the Portuguese settlers who, with their descendants, were established on the island and the mainland opposite. See Souza, George Bryan, The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea 1630–1754 (Cambridge: Cambridge University Press, 2004)Google Scholar.

20 Teixeira, Fr. Manuel, The Portuguese Missions in Malacca and Singapore (1511–1958) (Singapore and Lisboa: Agencia Geral Do, 1963), Vol. III, pp. 328–29Google Scholar.

21 Argus Lane and Love Lane in George Town, and the land between College Lane and Leandro's Lane, which formed kampong serani in Pulau Tikus, are areas that have become associated with Penang's Eurasian families. See Khoo Su Nin, Streets of George Town, pp. 30, 57, 118.

22 Doran, Christine, ‘“Oddly hybrid”: Childbearing and Childrearing practices in Colonial Penang, 1850–1875’, Women's History Review, 6, 1997, p. 31CrossRefGoogle Scholar.

23 Bastin, John, The British in West Sumatra (1685–1825) (Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1965), p. 177Google Scholar.

24 Augustin, James F., Bygone Eurasia (Kuala Lumpur: Rajiv Printers, 1981), p. 9Google Scholar.

25 Evidence can be found in the diary of Dr Francis King, stationed in Penang between 1857 and 1865. See Ross, E. A., ‘Victorian Medicine in Penang’, Malaysia in History, 23, 1980, p. 89Google Scholar.

26 The term ‘Eurasian’ first appeared officially in the 1871 census of the Straits Settlements, but it had begun to appear in European travel writing on Malaya in the 1860s. The British had introduced the term ‘Eurasian’ in India in the 1820s, and from the 1870s it was commonly used, from Burma to Hong Kong, to describe people of European and Asian descent. See Hawes, Christopher, Poor Relations: The Making of a Eurasian Community in British India, 1773–1833 (Richmond: Curzon Press, 1996), pp. 89–90Google Scholar.

27 Re Khoo Thean Tek's Settlements, Straits Settlements Law Reports (1928), pp. 178–87.

28 Butcher, John, The British in Malaya 1880–1941: The Social History of a European Community in Colonial South-East Asia (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1979), p. 107Google Scholar.

29 See, for example, Bilainkin, George, Hail Penang! Being the Narrative of Comedies and Tragedies in a Tropical Outpost, Among Europeans, Chinese, Malays, and Indians (London: Samson Low, 1932), p. 16Google Scholar.

30 Vlieland, C. A., British Malaya: A Report on the 1931 Census and on Certain Problems of ‘Vital Statistics’ (London: Crown Agents for the Colonies, 1932), p. 120Google Scholar.

31 On Malacca and Singapore, see Sarkissian, Margaret, ‘Cultural Chameleons: Portuguese Eurasian Strategies for Survival in Post-Colonial Malaysia’, Journal of Southeast Asian Studies, 28, 1997, pp. 249–62CrossRefGoogle Scholar; and Braga-Blake, Myrna, ‘Please Pass the Salt: Class within the Eurasian Community’, in Braga-Blake, M. and Oehlers, A. (eds) Singapore Eurasians: Memories and Hopes (Singapore: Times Editions for the Eurasian Association Singapore, 1992)Google Scholar. See also McGilvray, ‘Dutch Burghers’, pp. 235–63.

32 Liddhoff, D., ‘What is wrong with us?’, Eurasian Review, 2 (4), December 1936Google Scholar; and Editor, ‘A Heart to Heart Talk’, Eurasian Review, 2 (4), December 1936.

33 Choo, Christine, Carrier, Antoinette, Choo, Clarissa and Choo, Simon, ‘Being Eurasian’, in Perkins, Maureen (ed.), Visibly Different: Face, Place and Race in Australia (Bern: Peter Lang, 2007), pp. 103–25Google Scholar.

34 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 104.

35 Goodman, Jordan, Tobacco in History: The Cultures of Dependence (London: Routledge, 1993), p. 211Google Scholar.

36 Pelzer, Karl Josef, Planter and Peasant: Colonial Policy and the Agrarian Struggle in East Sumatra 1863–1947 ('s-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1978), p. 135Google Scholar.

37 Stoler, Ann, ‘Perceptions of Protest: Defining the Dangerous in Colonial Sumatra’, American Ethnologist, 12, 1985, pp. 644CrossRefGoogle Scholar.

38 Reid, Anthony, ‘The French in Sumatra and the Malay World’, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 129, 1973, pp. 223–26Google Scholar.

39 Stoler, Ann, ‘Rethinking Colonial Categories: European Communities and the Boundaries of Rule’, Comparative Studies in Society and History, 31, 1989, p. 141CrossRefGoogle Scholar.

40 Stoler, ‘Rethinking Colonial Categories’, p. 143.

41 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 104.

42 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 107.

43 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 106.

44 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 104.

45 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 107.

46 Reid, ‘The French in Sumatra’, p. 205.

47 Stoler, ‘Perceptions of Protest’, p. 645.

48 Sarkissian, D'Albuquerque's Children, p. 185.

49 Straits Times, 14 April 1937, p. 19.

50 Straits Times, 10 January 1916, p. 8.

51 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 108.

52 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 110.

53 Choo et al., ‘Being Eurasian’, pp. 110–11.

54 ‘The Oldest European in Malaya’, The Pinang Gazette, Centenary Edition, 1933, pp. 54, 56.

55 On the Volunteers, see Winsley, T. M., A History of the Singapore Volunteer Corps, 1854–1937 (Singapore: Government Printing Office, 1938), p. 19Google Scholar.

56 On the development of the police force in Perak, see Morrah, Patrick, The History of the Malayan Police (Singapore: Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1968), pp. 62–66Google Scholar.

57 See Francis, Ric and Ganley, Colin, Penang Trams, Trolleybuses and Railways: Municipal Transport History 1880s–1963 (Penang: Areca Books, 2006), p. 14Google Scholar.

58 ‘The Oldest European in Malaya’, p. 56.

59 Commissioner of Police, Federated Malay States, to Secretary to the Resident, Selangor, 17 June 1904, 1957/0116804, Arkib Negara Malaysia.

60 Information obtained from the private genealogical website, ‘Serani Sembang’ at <www.myfamily.com>, [accessed 19 December 2011].

61 Reproduced with permission from Jean and Terrence Scully.

62 Straits Times, 18 June 1884, p. 1; 30 July 1902, p. 5; and 29 December 1904, p. 8.

63 Straits Times, 4 June 1918, p. 6.

64 Straits Times, 30 June 1902, p. 5.

65 Straits Times, 29 March 1933, p. 13.

66 Straits Times, 20 July 1925, p. 8.

67 Straits Times, 28 October 1908, p. 6.

68 In 1927, Patricia Foley (pictured on her father's lap in Figure 1) was killed in a car crash in Penang. See Straits Times, 28 March 1927, p. 11; and 27 April 1927, p. 10.

69 Straits Times, 26 April 1900, p. 2; and 20 September 1915, p. 8.

70 Email conversations with Avril Pasqual, January 2008.

71 Straits Times, 30 April 1909, p. 6. On the Carriers, see Choo, Christine, ‘Eurasians: Celebrating Survival’, Journal of Intercultural Studies, 28, 2007, p. 133CrossRefGoogle Scholar.

72 ‘Serani Sembang’.

73 Auditor, Audit Office, to British Resident, Selangor, 18 July 1888, 1957/0011788, Arkib Negara Malaysia.

74 Joseph Pasqual to Acting Collector and Magistrate, Ulu Langat, 18 November 1889, 1957/0017687, Arkib Negara Malaysia.

75 Middlebrook, Stanley Musgrave, Yap Ah Loy, 1837–1885 (Kuala Lumpur: Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1983), p. 126Google Scholar. See also ‘A Model Coffee Planter’, Straits Observer, 23 July 1897, p. 3; and Petition from Towkay's Ah Yeok Lok Chen, Ah Peng and J. C. Pasqual, 27 July 1892, 1957/0032174, Arkib Negara Malaysia.

76 Straits Times, 18 December 1902, p. 4.

77 Gullick, J. M., A History of Selangor (1766–1939) (Kuala Lumpur: Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1998), pp. 150–53Google Scholar. See also Ken, Wong Lin, The Malayan Tin Industry to 1914 (Tucson, Arizona: University of Arizona Press, 1965)Google Scholar.

78 Straits Times, 30 November 1952, p. 4.

79 His writings include ‘One Hundred Years of Penang’, The Pinang Gazette, Centenary Edition, 1933, pp. 9–10, 73; ‘Chinese Tin Mining in Selangor’, Selangor Journal, 4, 1896, pp. 25–29; ‘The Limestone Caves of Perlis’, Singapore Free Press and Mercantile Advertiser, 30 August 1921, p. 1; ‘A Trip to Patani’, Straits Times, 2 August 1923, p. 10; ‘The Mayong Play’, Straits Times, 16 May 1937, p. 10.

80 Straits Times, 19 June 1913, p. 11; and 2 August 1923, p. 10.

81 Email conversations with Avril Pasqual. On the familial and commercial connections between southern Thailand and Malaya, see Cushman, Jennifer, Family and State: The Formation of a Sino-Thai Tin-Mining Dynasty, 1797–1932 (New York: Oxford University Press, 1991), p. 14Google Scholar.

82 Kiong, Tong Chee and Bun, Chan Kwok, Alternate Identities: The Chinese of Contemporary Thailand (Leiden: Brill, 2001), pp. 149–50Google Scholar; and Skinner, G. William, Chinese Society in Thailand: An Analytical History (Ithaca, New York: Cornell University Press, 1957), pp. 178–79Google Scholar.

83 Baker, Christopher John and Phongpaichit, Pasuk, A History of Thailand (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), pp. 95–96Google Scholar.

84 Email conversations with Avril Pasqual.

85 Email conversations with Avril Pasqual.

86 Email conversations with Avril Pasqual.

87 Reproduced with permission from Avril Pasqual.

88 See, for example, Pasqual, J. C., ‘Chinese Tin Mining in Selangor’, Selangor Journal, 4, 1895, pp. 25–29Google Scholar.

89 Straits Times, 16 May 1937, p. 10.

90 Email conversations with Avril Pasqual.

91 ‘Serani Sembang’.

92 Memorandum from O i/c V.F.R.O., Peel Avenue, Penang to O.C., CRO, VFRO (Malaya), Kuala Lumpur, 8 July 1947, 1957/0472465, Arkib Negara Malaysia.

93 See Roff, William, The Origins of Malay Nationalism (New Haven: Yale University Press, 1967), pp. 178–247Google Scholar; Tan, Diana, ‘Some Activities of the Straits Chinese British Association in Penang, 1920–1939’, Peninjau Sejarah, 2, 1967, pp. 30–40Google Scholar; Kim, Khoo Kay, ‘The “Indian Association Movement” in Peninsular Malaysia: The Early Years’, Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 65, 1992, pp. 3–24Google Scholar.

94 Fujimoto, South Indian Muslim Community, pp. 144–52.

95 Straits Times, 5 November 1919, p. 8.

96 Straits Times, 19 January 1946, p. 3.

97 Chapman, R. V., ‘What's in a Name?’, Eurasian Review, 1 (1), July 1934Google Scholar.

98 Chapman, ‘What's in a Name?’.

99 Smith, J. E., ‘President's Message’, Eurasian Review, 1 (1), July 1934Google Scholar.

100 Augustin, James F., ‘Eurasian Education’, Eurasian Review, 2 (1), March 1936Google Scholar.

101 Augustin, James F., ‘Eurasian Education Part I – The Home’, Eurasian Review, 1 (5), September 1935Google Scholar.

102 Scrutator, , ‘Eurasian Weddings’, Eurasian Review, 1 (2), October 1934Google Scholar.

103 Jill, , ‘The Colour Question’, Eurasian Review, 2 (1), March 1936, p. 2Google Scholar.

104 Poco, , ‘Be a Credit!’, Eurasian Review, 1 (4), May 1935Google Scholar.

105 Centurion, , ‘Race Prejudice’, Eurasian Review, 1 (3), January 1935Google Scholar.

106 ‘Cry Loyalty’, Eurasian Review, 1 (2), October 1934.

107 ‘Anglo-Malayan or Eurasian? A Symposium’, Eurasian Review, 1 (2), October 1934.

108 Estimate based on statistics from C. A. Vlieland, British Malaya: A Report on the 1931 Census and on Certain Problems of ‘Vital Statistics’ (London: Crown Agents for the Colonies 1932) p. 236–37; and ‘Penang Eurasian Association – The Annual Report’, Eurasian Review, 1 (3), January, 1935.

109 Liddhoff, D., ‘What is Wrong With Us?’ Eurasian Review, 2 (4), December 1936Google Scholar.

110 The Editor, ‘A Heart to Heart Talk’, Eurasian Review, 2 (4), December 1936.

111 Straits Times, 1 March 1939, p. 10; and 4 March 1939, p. 14.

112 Certificate of Eurasian Identity, Logbook for the Eurasian Community for the Period December 1941 to March 1942, Microfilm, Perpustakaan Universiti Sains Malaysia.

113 Straits Times, 18 January 1946, p. 3; and 7 February 1946.

114 Straits Times, 29 January 1946, p. 3.

115 Straits Times, 21 June 1946, p. 4.

116 Malaya Tribune, 28 November 1947.

117 Choo et al., ‘Being Eurasian’, p. 113.