Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T00:23:39.183Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Sewing-Machine in Colonial-Era Photographs: A record from Dutch Indonesia

Published online by Cambridge University Press:  25 November 2011

JEAN GELMAN TAYLOR
JEAN GELMAN TAYLOR*
Affiliation:
School of History and Philosophy, University of New South Wales, Sydney 2052, Australia Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Everyday technologies of the nineteenth century—mass-produced items that were small, sturdy, and affordable—transformed the daily lives of working people in Asian colonies. There is already a large literature on colonial technology transfer and a specialist literature on the sewing-machine, which draws on Singer archives, production figures, sales techniques, and advertising to establish uptake by households from North America to the Philippines, India, China, and Egypt. Still, documentation of how and why imported objects such as the sewing-machine were appropriated is difficult to find because, unlike elites, ordinary people left few records of their own. Here a visual archive is investigated to complement existing studies. Photographs and early moving pictures from the former Dutch East Indies show that ordinary Indonesians sought and appropriated imported goods such as the sewing-machine. The colonial camera's visual record of sewing-machine operators displaces attention from the more impersonal trade and productivity statistics. It brings the silent user into the history of technological uptake and allows us to consider the repercussions across a wide social band and period. Indigenous tailors and seamstresses expanded their own work options. Through the Singer they fitted out and launched their compatriots into modern jobs and lifestyles in the Dutch colony. The sewing-machine changed habits, manners, and expectations; machine operators influenced senses of propriety, fashion, and status. Appropriation of mundane technology demonstrates that modernization was not only a process trickling down to the masses from Westernizing elites; it also bubbled up from below.

Type
Research Article
Information
Modern Asian Studies , Volume 46 , Issue 1: Everyday Technology in South and Southeast Asia , January 2012 , pp. 71 - 95
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Edgerton, David, The Shock of the Old: Technology and Global History since 1900 (London: Profile Books, 2006)Google Scholar.

2 Edgerton, Shock of the Old, p. xiii.

3 The Images Archive of the Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV), Leiden, The Netherlands, has over 128,000 images online, which may be viewed through <http://kitlv.nl>. The Tropenmuseum (TM) photographic collection of the Koninklijk Instituut voor de Tropen, Amsterdam, The Netherlands, contains 155,000 images. Its online archive may be viewed through <http://tropenmuseum.nl>. Photographs discussed in this paper are referenced here by their archival source (KITLV or TM) and code number. For KITLV photographs, use Advanced Search and enter the number into Signature Code. TM photographs are found under Collections Online by entering the number into Search.

4 Brandon, Ruth, A Capitalist Romance: Singer and the Sewing-machine (Philadelphia: J. B. Lippencott, 1977), p. 51Google Scholar.

5 Godley, Andrew, ‘The Global Diffusion of the Sewing-machine, 1850–1914’, Research in Economic History, 20, 2001, pp. 1–45, at p. 20CrossRefGoogle Scholar.

6 The Singer model represented over 80 per cent of all sewing-machines sold outside the United States from the late 1870s: Godley, ‘Global Diffusion’, p. 15. It may have monopolized as much as 90 per cent of the market, according to Edgerton, Shock of the Old, p. 58.

7 The oldest image of a sewing-machine in the Dutch East Indies found by this researcher is in a sketch dated 1880 and captioned ‘Seamstress in the back veranda’, by D. Beets, KITLV#35799. Godley's figures on worldwide uptake of the sewing-machine show that there were 1,000 Singers in households in the Netherlands in 1877. By 1914, the last year in Godley's table, this number had risen to 21,500 (in ‘Global Diffusion’, Table 4, pp. 14–15.) Godley includes figures for Singers in households in India and the Philippines, but he does not address the question of ownership, that is, whether purchasers were Indians and Filipinos or colonials. However, he does note that in India ‘the majority of the population had little use for a sewing-machine; typical native clothing required little machine stitching’ (p. 29).

8 Pacey, Arnold, Technology in World Civilization: A Thousand-Year History (Oxford: Blackwell, 1990)Google Scholar. He states that the stimulus of newly introduced technologies should be considered, and the dialogue of technology transfer may lead to other inventions by the recipients (‘response technology’). His study is focused on ‘big technology’ such as the spread of railways and steel bridges.

9 Cooper, Frederick, ‘Introduction’, in Cooper, F., Colonialism in Question: Theory, Knowledge, History (Berkeley: University of California Press, 2005)Google Scholar.

10 See, for example, KITLV#13110, Petronella J. A. Foltynski-Peters and another woman, Bandung, 1925.

11 See, for example, KITLV#118665, Mevr. J. E. Nieuwenhuijsen-de Vries and her seamstress, probably Menado, 1913.

12 See, for example, KITLV#40417, tailor's shop, Sabang, February 1913.

13 The legal category of ‘European’ in the Dutch East Indies designated immigrants from Europe, children born in the Indies to European immigrants, children of mixed Asian and European ancestry recognized by European fathers, and Asians granted equality with Europeans in a legal proceeding, based on their European lifestyle (which included fluency in Dutch, Western schooling, and employment in a ‘modern’ occupation). See Taylor, Jean Gelman, The Social World of Batavia: European and Eurasian in Colonial Indonesia, 2nd edition (Madison: University of Wisconsin Press, 2009)Google Scholar.

14 On limitations, see, for example, Edwards, Elizabeth (ed.), Anthropology and Photography, 1860–1920 (New Haven: Yale University Press, 1992)Google Scholar. On advantages, see Taylor, Jean Gelman, ‘Aceh Histories in the KITLV Images Archive’, in Feener, Michael, Daly, Patrick and Reid, Anthony (eds), Mapping the Acehnese Past (Leiden: KITLV Press, 2011), pp.199–239CrossRefGoogle Scholar.

15 Brandon, Capitalist Romance, pp. 51, 123.

16 See KITLV#103294, Javanese domestics, Batavia, 1895.

17 See KITLV#28999, Indonesians peeping over a fence at a European family in the garden, place and names unknown, 1900.

18 See, for example, KITLV#4184, R. M. T. Tjokronegoro III, regent of Blora, with his family in the parlour, 1900.

19 See KITLV#4174, dining table on the veranda of the regent of Blora, 1895.

20 The album (A503) is one of only five in the KITLV collection assembled by colonized subjects of the Dutch East Indies. See also Ouwehand, Liesbeth, Herinneringen in beeld: Fotoalbums uits Nederlands-Indië (Leiden: KITLV Press, 2009)Google Scholar.

21 Pane, Armijn, Belenggu (Djakarta: Dian Rakjat, 1940)Google Scholar.

22 St. Alisjahbana, Takdir, Lajar Terkembang (Djakarta: Balai Poestaka, [1936] 1956)Google Scholar.

23 Coté, Joost (ed. and trans.), Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sisters’ Letters from Colonial Java (Athens: Ohio University Press, 2008)Google Scholar.

24 Nordholt, Henk Schulte, ‘Onafhankelijkheid of moderniteit? Een geillustreerde hypothese’, in Bloembergen, Marieke en Raben, Remco (eds), Het koloniale beschavingsoffensief: Wegen naar het nieuwe Indië (Leiden: KITLV Press), pp.105–20Google Scholar. See illustrations on pp. 112, 113, and 115.

25 Locher-Scholten, Elsbeth, ‘Summer Dresses and Canned Food: European Women and Western Lifestyles in the Indies’, in Nordholt, Henk Schulte (ed.), Outward Appearances: Dressing State and Society in Indonesia (Leiden: KITLV Press, 1997), p. 156Google Scholar.

26 Locher-Scholten, Elsbeth, Women and the Colonial State: Essays on Gender and Modernity in the Netherlands Indies 1900–1942 (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2000), Chapter 3CrossRefGoogle Scholar.

27 O'Malley, William, ‘Second Thoughts on Indonesian Nationalism’, in Fox, J. J. et al. (eds), Indonesia: Australian Perspectives (Canberra: Australian National University Press, 1980), pp. 607–08Google Scholar.

28 Nieuwenhuys, Rob, Tempo Doeloe – een verzonken wereld. Fotografische documenten out het oude Indië 1870–1920 (Amsterdam: Querido, 1961), p. 184Google Scholar. The photograph is from a private collection, with no place or date given.

29 Kain kebaya refers to a long-sleeved blouse reaching to the hips and a length of batik cloth wrapped around the waist and falling to the ankles.

30 See, for example, KITLV#118651, Mevr. J. E. Nieuwenhuijsen-de Vries in kain kebaya, 1913, and KITLV#54010, Mevr. C. Tjarda van Starkenborgh Stachouwer-Marburg, wife of the governor-general, in Western dress and hat at the Yogyakarta palace, 1937. Women's pages of newspapers and magazines advertised Western fashions for afternoon wear and evening gowns and, from the 1930s, for swimsuits and shorts, but not for working clothes: see Locher-Scholten, ‘Summer Dresses and Canned Food’, pp. 165–67.

31 See, for example, TM#60043034, Students of the Training School for Native Officials (OSVIA, Opleidings-school voor Inlandsche Ambtenaren), Bandung, 1903, and their display watch-chains and pocket handkerchiefs.

32 See, for example, KITLV#122270, Yogyakarta princess with her female attendants, 1928.

33 Locher-Scholten, Women and the Colonial State, p. 91.

34 The becak is a modification of the wheeled rickshaw, invented in Tokyo in 1868 by the American missionary, John Goble, who designed it as an improvement on the Japanese sedan chair. It was exported to China in 1874 and modified to meet local needs. In Indonesia it was fitted to a three-wheeled bicycle. van Dijk, Kees, ‘Pedal Power in Southeast Asia’, in van der Putten, Jan and Cody, Mary Kileine (eds), Lost Times and Untold Stories from the Malay World (Singapore: National University of Singapore Press, 2008), pp. 268–82Google Scholar.

35 Rudolf Mrázek, ‘Indonesian Dandy: The Politics of Clothes in the Late Colonial Period, 1893–1942’, in Schulte Nordholt (ed.), Outward Appearances, p. 119.

36 Kano, Hiroyoshi et al. (eds), Beneath the Smoke of the Sugar Mill (Yogyakarta: Gajah Mada University Press, 2001)Google Scholar. The survey of 2,900 households in this sugar area was commissioned by the General Syndicate of Sugar-Mill Owners of the Dutch East Indies and published in 1913.

37 See also TM#1001471, Customers with their bicycles line up to make payments and request loans at the Tegal People's Bank, no date.

38 Schulte Nordholt, ‘Onafhankelijkheid of moderniteit?’, p. 107.

39 Ibid, p. 208.

40 Stoler, Ann Laura, Race and the Education of Desire: Foucault's History of Sexuality and the Colonial Order of Things (Durham, North Carolina: Duke University Press, 1995)Google Scholar.

41 Annelieke Dirks, ‘For the Youth: Juvenile Delinquency, Colonial Civil Society and the Late Colonial State in the Netherlands Indies, 1872–1942’, PhD thesis, Leiden University, 2010. Between 1914 and 1930 the colonial government registered around 120 civic associations each year (p. 13).

42 The charity, Pro Juventute (For the Youth), established in Batavia in 1917 with a membership of Dutch, Chinese, Arabs, and Indonesians, taught boys to work on the sewing-machine at its reformatory in Pasuruan. See KITLV#79599, a young inmate at his machine, Pasuruan, 1925. The colonial government also taught girls machine sewing in the reformatory it established for girls in Tangerang in 1927.

43 Eye Film Instituut Nederland, DVD: J.C. Lamster, een vroege filmer in Nederlands-Indië, 11: Strafgevangenis te Batavia (Amsterdam: KIT Publishers, 2010).

44 Hooker, M. B., Indonesian Islam: Social Change through Contemporary Fatāwā (Sydney: Allen and Unwin, 2003)Google Scholar.

45 Brandon, Capitalist Romance, p. 140.

46 Compare, for example, KITLV#4391, Balinese slave women of the Raja of Buleleng, 1865, and KITLV#400678, the male and female domestic staff of Charles Olke van der Plas Sr., West Java, no date.

47 Sukarno, , Autobiography as told to Cindy Adams (New York: Bobbs Merrill, 1965), p. 47Google Scholar.

48 Ibid, pp. 80–81,142–43.

49 Indonesian women studying in the Netherlands prior to 1940 dressed in Western clothing. See, for example, KITLV#31525, Maria Ulfah Santosa and her female colleagues, circa 1932.

50 Brandon, Capitalist Romance, p.67, notes that in approximately 1860 sewing a gentleman's shirt by hand took over 14 hours, but just a little more than one hour by machine.

51 Mrázek, ‘Indonesian Dandy’, pp.131–32.

52 Kupferschmidt, Uri, ‘The Social History of the Sewing-machine in the Middle East’, Die Welt des Islams, 44 (2), 2004, pp. 195–213CrossRefGoogle Scholar.

53 The sewing-machine was a global traveller. By the 1960s it was coming to Indonesia by way of manufacture in Japan, and from China by the1990s.

54 By contrast, machinists who worked in the households of colonial India were male. See David Arnold, ‘Global Goods and Local Usages: The Small World of the Indian Sewing-machine, 1875–1952’, Journal of Global History, forthcoming. In similar fashion, Kupferschmidt finds that the sewing-machine was first taken up by male tailors working in shops in the Ottoman provinces, before moving into the home for female use. It became a desirable object in a bride's dowry and a regular item in the equipment of the Middle East's nomads (Kupferschmidt, ‘Social History’, p. 207). Sue Gronewold notes the cultural factors that initially hampered reception of the sewing-machine in China in ‘From Elizabeth to East Asia: The Singer Sewing-machine and Modern Women's New Worlds’, Paper presented at the 6th International Convention of Asia Scholars, Daejeon, Korea, August 2009.

55 Boeke, J. H., Economics and Economic Policy of Dual Societies as Exemplified by Indonesia (New York: Institute of Pacific Relations, 1953)Google Scholar.

56 Dikötter, Frank, Things Modern: Material Culture and Everyday Life in China (London: Hurst, 2007), p. 9Google Scholar.

57 Schulte Nordholt, ‘Onafhankelijkheid of moderniteit?’.

58 Godley, ‘Global Diffusion’, Table 3, p.12.

59 Dikötter, Things Modern, pp. 16, 22.

60 See, for example, KITLV#18671, five Indonesian men and women who underwent cataract surgery and then wore prescription spectacles, East Aceh, 1932.

61 Andaya, Barbara Watson, ‘Historicising “Modernity” in Southeast Asia’, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 40 (4), 1997, pp. 391–409, at p.406CrossRefGoogle Scholar.

62 Locher-Scholten, Women and the Colonial State, p. 34.

63 Harootunian, Harry, History's Disquiet: Modernity, Cultural Practice, and the Question of Everyday Life (New York: Columbia University Press, 2000)Google Scholar.

64 Toer, Pramoedya Ananta, Bumi Manusia: Sebuah Roman, 5th printing (Jakarta: Hasta Mitra, 1981)Google Scholar.

65 Locher-Scholten, Women and the Colonial State, p. 34, footnote 64.

66 Oxford English Dictionary online, entry 00313097; <http://www.oed.com>.

67 A typical photograph of male factory European and indigenous personnel is found in TM#60020405, staff of the Bromo machine company, Pasuruan, 1922.

68 The Indonesian historian, Purwanto, Bambang, calls this ‘horizontal mobility’, in Gagalnya Historiografi Indonesiasentris?! (Yogyakarta: Ombak, 2006), p. 17Google Scholar.

69 Locher-Scholten, Women and the Colonial State, p. 92.

70 ‘Foreign Oriental’ was colonial terminology for Chinese and Arab inhabitants of the Dutch East Indies.