Hostname: page-component-78c5997874-xbtfd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T10:47:44.331Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Person marking in the wake of /s/ deletion in Andalusian Spanish

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Diana L. Ranson
Diana L. Ranson
Affiliation:
University of Georgia
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Data on person marking in Andalusian Spanish argue in favor of a revision of the functional hypothesis, which pertains to “the tendency for semantically relevant information to be retained in surface structure” (Kiparsky, 1982:87). The first part of this study shows that subject pronouns in Andalusian are not used to disambiguate verb forms, in direct contrast to Hochberg's (1986) findings on subject pronoun usage in Puerto Rican. In the second part of the study, an analysis of contextual person markers, not undertaken in previous studies, shows that person can be indicated by means outside the surface structure. When both linguistic and contextual person markers are taken into account, only 2% of the 1,035 verbs in this sample of Andalusian are unmarked for person. Person marking is thus maintained where it is important to the speaker's message, but it is not limited to surface structure realization as the strong form of the functional hypothesis suggests.

Type
Research Article
Information
Language Variation and Change , Volume 3 , Issue 2 , July 1991 , pp. 133 - 152
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1991

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Alonso, Dámaso. (1956). En la Andalucía de la E: Dialectología pintoresca. Madrid: n.p.Google Scholar
Alonso, Dámaso, Zamora Vicente, Alonso & Canellada de Zamora, María Josefa. (1950). Vocales andaluzas: Contribución al estudio de la fonología peninsular. Nueva Revista de Filología Hispánica 4:209–230.CrossRefGoogle Scholar
Alvar, Manuel. (1955). Las hablas meridionales de España y su interés para la lingüística comparada. Revista de Filología Española 39:284–313. [Reprinted as La suerte de la -s en el Mediodia de España. In Manuel Alvar & Antonio Prieto (eds.). (1975). Teoría lingüística de las regiones. Madrid: Editorial Planeta. 3–90.]Google Scholar
Bentivoglio, Paola. (1983). Topic continuity and discontinuity in discourse: A study of spoken Latin-American Spanish. In Givón, Talmy (ed.), Topic continuity in discourse. Amsterdam: John Benjamins. 255–311.CrossRefGoogle Scholar
Bolinger, Dwight. (1979). Pronouns in discourse. In Givón, Talmy (ed.), Syntax and semantics: Discourse and syntax, 12. New York: Academic. 289–309.Google Scholar
Carbonero Cano, Pedro. (1982a). El habla de Sevilla. Seville: Biblioteca de temas sevillanos.Google Scholar
Carbonero Cano, Pedro. (1982b). Polimorfismo y funcionalidad en en (sic) uso lingüístico de hablantes andaluces. In Carbonero Cano, Pedro (ed.), Sociolingüística andaluza, 1. Seville: Universidad de Sevilla. 47–56.Google Scholar
Chafe, Wallace L. (1974). Language and consciousness. Language 50:111–133.CrossRefGoogle Scholar
Chafe, Wallace L. (1987). Cognitive constraints on information flow. In Tomlin, Russel S. (ed.), Coherence and grounding in discourse. Amsterdam: John Benjamins, 21–51.CrossRefGoogle Scholar
Davis, Lawrence M. (1989). Statistics in dialectology. Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
D'Introno, Francesco. (1989). Empty and full pronouns in Spanish. Hispanic Linguistics 3:27–47.Google Scholar
Dixon, Robert M. W. (1972). The Dyirbal language of North Queensland. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Givón, Talmy. (1983). Topic continuity in discourse: An introduction. In Givón, Talmy (ed.), Topic continuity in discourse. Amsterdam: John Benjamins. 1–41.CrossRefGoogle Scholar
Guy, Gregory R. (1981a). Linguistic variation in Brazilian Portuguese. Doctoral dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar
Guy, Gregory R. (1981b). Parallel variability in American dialects of Spanish and Portuguese. In Sankoff, David & Cedergren, Henrietta (eds.), Variation omnibus. Edmonton: Linguistic Research. 85–96.Google Scholar
Hammond, Robert M. (1979). Restricciones sintácticas y/o semánticas en la elisión de /s/ en el español cubano. Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua 7:41–57.Google Scholar
Hochberg, Judith G. (1986). Functional compensation for /s/ deletion in Puerto Rican Spanish. Language 62:609–621.CrossRefGoogle Scholar
Hundley, James E. (1987). Functional constraints on plural marker deletion in Peruvian Spanish. Hispania 70:891–894.CrossRefGoogle Scholar
Hyams, Nina. (1986). Language acquisition and the theory of parameters. Dordrecht: D. Reidel.CrossRefGoogle Scholar
Jiménez Sabatar, Maximiliano A. (1978). Estructuras morfosintácticas en el español dominicano: Algunas implicaciones sociolingüísticas. In Morales, Humberto López (ed.), Corrientes actuales en la dialectología del Caribe Hispánico: Actas de un simposio. San Juan, Puerto Rico: Editorial Universitaria. 167–180.Google Scholar
Kiparsky, Paul. (1982). Explanation in phonology. Dordrecht: Foris.CrossRefGoogle Scholar
Lafford, Barbara A. (1989). Is functionalism a fact?: Data from the Caribbean. Hispanic Linguistics 3:49–74.Google Scholar
Li, Charles N. & Thompson, Sandra A. (1979). Third-person pronouns and zero-anaphora in Chinese discourse. In Givón, Talmy (ed.), Syntax and semantics: Discourse and syntax, 12. New York: Academic. 311–335.CrossRefGoogle Scholar
Lipski, John M. (1986). Reduction of Spanish word-final /s/ and /n/. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 31:139–156.CrossRefGoogle Scholar
Llorente, Maldonado Antonio. (1962). Fonética y fonología andaluzas. Revista de Filología española 45:227–240.CrossRefGoogle Scholar
Ma, Roxana & Herasimchuk, Eleanor. (1971). The linguistic dimensions of a bilingual neighborhood. In Fishman, Joshua A., Cooper, Robert L. & Ma, Roxana (eds.), Bilingualism in the barrio. Bloomington: Indiana University Press. 638–835.Google Scholar
Mondejar, José. (1970). El verbo andaluz–formas y estructuras. [Revista de Filología española, anejo 90.] Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Google Scholar
Navarro Tomás, Tomás. (1939a). Dédoublement de phonèmes dans le dialecte andalou. In Etudes phonétiques dédiées à la mémoire de N. S. Trubetzkoy (Travaux du cercle linguistique de Prague, 8). 184–186.Google Scholar
Navarro Tomás, Tomás. (1939b). Desdoblamiento de fonemas vocálicos. Revista de Filología Hispánica 1:165–167.Google Scholar
Poplack, Shana. (1979). Function and process in a variable phonology. Doctoral dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar
Poplack, Shana. (1980a). Deletion and disambiguation in Puerto Rican Spanish. Language 56:371–385.CrossRefGoogle Scholar
Poplack, Shana. (1980b). The notion of plural in Puerto Rican Spanish: Competing constraints on (s) deletion. In Labov, William (ed.), Locating language in time and space. New York: Academic. 55–67.Google Scholar
Poplack, Shana. (1981). Mortal phonemes as plural morphemes. In Sankoff, David & Cedergren, Henrietta (eds.), Variation omnibus. Edmonton: Linguistic Research. 59–71.Google Scholar
Poplack, Shana. (1984). Variable concord and sentential plural marking in Puerto Rican Spanish. Hispanic Review 52:205–222.CrossRefGoogle Scholar
Poplack, Shana. (1986). Acondicionamiento gramatical de la variación fonológica en un dialecto puertorriqueño. In Nuñez Cedeño, Rafael A., Urdaneta, Iraset Páez & Guitart, Jorge M. (eds.), Estudios sobre la fonología del español del Caribe. Caracas: La Casa de Bello. 95–107.Google Scholar
Prince, Ellen F. (1981). Toward a taxonomy of given-new information. In Cole, Peter (ed.), Radical pragmatics. New York: Academic. 223–255.Google Scholar
Ranson, Diana L. (in press). Nominal number marking in Andalusian Spanish in the wake of /s/ deletion. Hispanic Linguistics 4(2).Google Scholar
Resnick, Melvyn C. & Hammond, Robert M. (1975). The status of quality and length in Spanish vowels. Linguistics 156:79–89.Google Scholar
Rodríguez-Castellano, L. & Palacio, Adela. (1948). Contribución al estudio del dialecto andaluz: El habla de Cabra. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 4:387–418, 570–599.Google Scholar
Rodríguez-Izquierdo, Fernando. (1982). Economía y redundancia en el uso de los sustitutos gramaticales. In Carbonero Cano, Pedro (ed.), Sociolingüística andaluza, I. Seville: Universidad de Sevilla. 119–134.Google Scholar
Salvador, Gregorio. (1957). El habla de Cúllar-Baza. Revista de Filología española 41:161–252.CrossRefGoogle Scholar
Salvador, Gregorio. (1977). Unidades fonológicas vocálicas en andaluz oriental. Revista Española de Lingüística 7:1–23.Google Scholar
Seklaoui, Diana R. (1988). The role of context in language change: Evidence from Andalusian Spanish. In Walsh, Thomas J. (ed.), Georgetown University round table on languages and linguistics 1988. Washington, DC: Georgetown University Press. 280–292.Google Scholar
Seklaoui, Diana R. (1989). Change and compensation: Parallel weakening of /s/ in Italian, French, and Spanish. New York: Peter Lang.Google Scholar
Silva-Corvalán, Carmen. (1982). Subject expression and placement in Mexican-American Spanish. In Amastae, Jon & Elías-Olivares, Lucía (eds.), Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects. Cambridge: Cambridge University Press. 93–120.Google Scholar
Terrell, Tracy. (1976a). Aspiration and deletion of final /s/ in Cuban Spanish. In Underhill, R. (ed.), Proceedings, Sixth California Linguistics Association Conference. San Diego: Campanile Press. 63–76.Google Scholar
Terrell, Tracy. (1976b). The inherent variability of word final /s/ in Cuban and Puerto Rican Spanish. In Valdés Fallis, Guadalupe & García-Moya, Rodolfo (eds.), Teaching Spanish to the Spanish-speaking: Theory and practice. San Antonio, TX: Trinity University Press. 42–55.Google Scholar
Terrell, Tracy. (1978a). La aspiración y elisión de /s/ en el español porteño. Anuario de Letras 16:41–66.Google Scholar
Terrell, Tracy. (1978b). Aspiración y elisión de /s/ en el habla de Caracas, Venezuela. Paper presented at the Fifth conference of the Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL),Caracas, Venezuela.Google Scholar
Terrell, Tracy. (1978c). Sobre la aspiración y elisión de /s/ implosiva y final en el español de Puerto Rico. Nueva Revista de Filología Hispánica 27:24–38.Google Scholar
Terrell, Tracy. (1979). Final /s/ in Cuban Spanish. Hispania 62:599–612.CrossRefGoogle Scholar
Terrell, Tracy. (1982). Current trends in the investigation of Cuban and Puerto Rican phonology. In Amastae, Jon & Elías-Olivares, Lucía (eds.), Spanish in the United States: Sociolingusitic aspects. Cambridge: Cambridge University Press. 47–70.Google Scholar
Terrell, Tracy. (1986). La desaparición de /s/ posnuclear a nivel léxico en el habla dominicana. In Nuñez Cedeño, Rafael A., Urdaneta, Iraset Páez & Guitart, Jorge M. (eds.), Estudios sobre la fonología del español del Caribe. Caracas: La Casa de Bello. 117–134.Google Scholar
Terrell, Tracy & Tranel, Bernard. (1979). Parallelisms between liaison in French and /s/ aspiration and deletion in Caribbean Spanish dialects. In Morin, Yves Charles & Querido, A. (eds.), Etudes linguistiques sur les langues romanes. Montreal: Montreal Working Papers in Linguistics, vol. 10. 31–50.Google Scholar
Uber, Diane Ringer. (1989). Noun phrase pluralization in the Spanish of Cuban Mariel entrants. Hispanic Linguistics 3:75–88.Google Scholar
Zamora Vicente, Alonso. (1967). Dialectología española (2nd ed.). [1st. ed. 1960.] Madrid: Gredos.Google Scholar