Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T23:11:28.347Z Has data issue: false hasContentIssue false

Albert Valdman, Julie Auger, and Deborah Piston-Hatlen (eds.), Le Français en Amérique du Nord: État présent

Published online by Cambridge University Press:  15 January 2008

Anthony Lodge
Affiliation:
French, University of St Andrews, St Andrews KY16 9PH U.K., [email protected]

Extract

Albert Valdman, Julie Auger, and Deborah Piston-Hatlen (eds.), Le Français en Amérique du Nord: État présent. Quebec: Presses de l'Université Laval, 2005. Pp. 583. Hb. $45.00.

The loss of Quebec to Great Britain in 1763, the sale of Louisiana to the United States four decades later, and low levels of emigration from France to North America in the 19th century all serve to mask the major role played by French speakers in the European settlement of the continent in the 17th and 18th centuries, the linguistic consequences of which are still with us. In this fine collection of studies, the picture that emerges of French in North America today is one of contrasts: successful efforts to reverse language shift in Quebec, varying degrees of failure elsewhere.

Type
BOOK REVIEWS
Copyright
© 2008 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Milroy, James, & Milroy, Lesley (1999). Authority in language. 3rd ed. London: Routledge.
Poirier, Claude; Boivin, Aurélien; Trépanier, Cécyle; & Verreault, Claude (1994). Langues, espace, société: Les variétés du français en Amérique du Nord. Sainte-Foy, Québec: Presses de l'Université Laval.