Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T21:45:48.783Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Narratives and explanations during mealtime conversations in Norway and the U.S.

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2012

Vibeke Grøver Aukrust  and
Catherine E. Snow
Vibeke Grøver Aukrust
Affiliation:
Institute for Educational Research, University of Olso, Postboks 1092 Blindern, 0317 Oslo 3, Norway, [email protected]
Catherine E. Snow
Affiliation:
Graduate School of Education, Harvard University, Larsen Hall, 3rd Floor, Cambridge, MA 02138, U.S.A, [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Mealtimes reveal culturally specific ways of talking, and constitute opportunities for socialization of children into those ways. In 22 Norwegian families and 22 American families, matched for age and gender of preschoolaged child and for participant constellation, mealtimes were examined for the occurrence and type of narrative and explanatory talk. All indices suggested that the Norwegian families produced more narrative talk – in particular, talk about minor deviations from social scripts – whereas the American families produced more explanatory talk, particularly talk focused on explanations for physical events or for individual behaviors. When Norwegian families gave explanations, they were likely to be focused on social norms and deviations from them, like their narratives. The results are interpreted in relation to the Norwegian cultural values of mitigated collectivism, egalitarianism, homogeneity, and implicit social rules, in contrast to American values of individualism, diversity, and explicit formulation and transmission of civic values. (Socialization, culture, narrative, explanation, family, mealtimes, Norway, USA.)

Type
Research Article
Information
Language in Society , Volume 27 , Issue 2 , April 1998 , pp. 221 - 246
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Bakhtin, Mikhail M. (1986). Speech genres and other late essays. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Beals, Diane (1993). Explanatory talk in low-income families' mealtime conversations. Applied Psycholinguistics 14:489–514.CrossRefGoogle Scholar
Beals, Diane, & Snow, Catherine E. (1994). “Thunder is when the angels are upstairs bowling”: Narratives and explanations at the dinner table. Journal of Narrative and Life History 4:331–52.CrossRefGoogle Scholar
Bellah, Robert N.; Madsen, Richard; Sullivan, William; Swidler, Ann; & Tipton, Steven (1985). Habits of the heart: Individualism and commitment in American life. New York: Harper & Row.Google Scholar
Bernicot, Josie; Comeau, Judith; & Feider, Helga (1994). Dialogues between French-speaking mothers and daughters in two cultures: France and Quebec. Discourse Processes 18:19–34.CrossRefGoogle Scholar
Billings, David K. (1987). Expressive style and culture: Individualism and group orientation contrasted. Language in Society 16:475–98CrossRefGoogle Scholar
Blum-Kulka, Shoshana (1993). “You gotta know how to tell a story”: Telling, tales, and tellers in American and Israeli narrative events at dinner. Language in Society 22:361–402.CrossRefGoogle Scholar
Blum-Kulka, Shoshana, & Snow, Catherine E. (1992). Developing autonomy for tellers, tales, and telling in family narrative events. Journal of Narrative and Life History 2:187–217.CrossRefGoogle Scholar
Bornstein, Marc et al. , (1992). Maternal responsiveness to infants in three societies: The United States, France, and Japan. Child Development 63:808–21.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bourdieu, Pierre (1991). Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Bruner, Jerome (1996). The culture of education. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Donaldson, Morag (1996). Contextual influences on children's spoken and written explanations. Applied Psycholinguistics 17:355–76.CrossRefGoogle Scholar
Dunn, Judy, & Brown, Jane R. (1991). Becoming American or English? Talking about the social world in England and the United States. In Bornstein, Marc H. (ed.), Cultural approaches to parenting, 155–72. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Dunn, Judy, Brown, Jane R. (1993). Early conversations about causality: Content, pragmatics and developmental change. British Journal of Developmental Psychology 11:107–23.CrossRefGoogle Scholar
Engel, Susan (1985). Learning to reminisce: A developmental study of how young children talk about the past. Diss., City University of New York.Google Scholar
Eriksen, Thomas H. (1993). Being Norwegian in a shrinking world. In Kiel, (ed.), 11–37.Google Scholar
Fernald, Anne, & Morikawa, Hiromi (1993). Common themes and cultural variation in Japanese and American mothers' speech to infants. Child Development 64:637–56.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Halle, Tamara & Shatz, Marilyn (1994). Mothers' social regulatory language to young children in family settings. First Language 14: 83–104.CrossRefGoogle Scholar
Heath, Shirley B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge & New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hemphill, Lowry (1989). Topic development, syntax, and social class. Discourse Processes 12:269–89.CrossRefGoogle Scholar
Hornor, E. R. (1995), ed. Massachusetts municipal profiles 1994–95. Palo Alto, CA: Information Publication.Google Scholar
Junefelt, Karen, & Tulviste, Tiia (1997). American, Estonian and Swedish mothers' regulation of their children's discourse construction. In de Lyra, M. D. P. & Valsiner, Joan (eds.), Construction of psychological processes in interpersonal communication. (Child development in culturally structured environments, 4), to appear. Hillsdale, NJ: Ablex.Google Scholar
Kiel, Anne H. (1993), ed. Continuity and change: Aspects of contemporary Norway. Oslo: Scandinavian University Press.Google Scholar
Klausen, Arne M. (1995). Fakkelstafetten: En olympisk ouvertyre. Oslo: Adnotam Gyldendal.Google Scholar
Löfgren, Orvar (1993). The cultural grammar of nation-building: The nationalization of nationalism. In Anttonen, Pertti J. & Kvideland, Reimund (eds.), Nordic frontiers: Recent issues in the study of modern traditional culture in the Nordic countries, 217–38. Turku: Nordic Institute of Folklore.Google Scholar
MacWhinney, Brian (1991). The CHILDES project: Tools for analyzing talk. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
MacWhinney, Brian & Snow, Catherine E. (1985). The child language data exchange system. Journal of Child Language 12:271–95.CrossRefGoogle ScholarPubMed
MacWhinney, Brian, Snow, Catherine E. (1990). The Child Language Data Exchange System: An update. Journal of Child Language 17:457–72.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Miller, Peggy; Mintz, Judy; Hoogstra, Lisa; Fung, Heidi; & Potts, Randolph (1992). The narrated self: Young children's construction of self in relation to others in conventional stories of personal experience. Merrill-Palmer Quarterly 38:45–67.Google Scholar
Ninio, Anat, & Snow, Catherine E. (1996). Pragmatic development. Boulder, CO: Westview.Google Scholar
Ochs, Elinor; Taylor, Carolyn; Rudolph, Dina; & Smith, Ruth (1992). Storytelling as a theorybuilding activity. Discourse Processes 15:37–72.CrossRefGoogle Scholar
Schwartz, Shalom H. (1994). Beyond individualism/collectivism: New cultural dimensions of values. In Uichol, Kim et al. (eds.), Individualism and collectivism: Theory, method, and application (Cross-cultural research and methodology series, 18), 85–119. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
Silva, M. J., & McCabe, Allyssa (1996). Vignettes of the continuous and family ties: Some Latino-American traditions. In McCabe, Allyssa (ed.), Chameleon readers: Teaching children to appreciate all kinds of good stories, 116–36. New York: McGraw-Hill.Google Scholar
Statistics Norway (1995). Statistical yearbook of Norway 1995. Oslo: Grøndahl & Dreyers.Google Scholar
Van Kleeck, Anne; De Temple, Jeanne; Snow, Catherine E.; & Breshears, K. (1996). Modeling verbal thinking during the preschool years: A comparison of middle-class and low-income mothers' interactions during book sharing. Poster presented at International Society for the Study of Child Language, Istanbul (07).Google Scholar
Wertsch, James (1995). The need for action in sociocultural research. In Wertsch, James et al. (eds.), Sociocultural studies of the mind, 56–74. Cambridge & New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar