Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T20:29:59.442Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A model for polyglossia and multilingualism (with special reference to Singapore and Malaysia)1

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2008

John T. Platt
John T. Platt
Affiliation:
Monash University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Ferguson's concept of diglossia and its later extension and coupling with bilingualism (Fishman et al.) is developed further into the concept of polyglossia with multilingualism by discussion of various speech communities where these phenomena are in evidence. A general model is suggested which could cope with cases of polyglossla by a continuum ranging from H(igh) varieties through M(edium) varieties to L(ow) varieties. Devices for status ranking of speech varieties are discussed and established. The general matrix is then applied to two of the special cases discussed previously, namely the English-educated Chinese communities of Singapore Malaysia.

Type
Articles
Information
Language in Society , Volume 6 , Issue 3 , December 1977 , pp. 361 - 378
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1977

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Agheyishi, R. & Fishman, J. A. (1970) Language attitude studies: A brief survey of methodological approaches. Anthropological Linguistics 12 (5). 138–58.Google Scholar
Ferguson, C. A. (1959a). Diglossia. Word 15. 325–40.CrossRefGoogle Scholar
Ferguson, C. A. (1959b). Myths about Arabic. Monograph Series on Languages 2. 75–82.Google Scholar
Also in Hymes, D. (ed.), Language in culture and society. New York: Harper and Row, 1964. 429–438.Google Scholar
Also in Fishman, J. A. (ed.), Readings in the sociology of language. The Hague: Mouton, 1968. 375–81.CrossRefGoogle Scholar
Ferguson, C. A. (1970). The role of Arabic in Ethiopia: a sociolinguistic perspective. Monograph Series on Language and Linguistics 23. 355–70.Google Scholar
Ferguson, C. A. (1967). Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues 23 (2). 24–38.Google Scholar
Ferguson, C. A. (ed.) (1971). Advances in the sociology of language, I. The Hague: Mouton.Google Scholar
Ferguson, C. A. (1972). Domains and the relationship between micro- and macro-sociolinguistics. In Gumperz, J. and Hymes, D. (eds), Directions in sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston. 435–53.Google Scholar
Guy, G. (1974). Variation in the group and in the individual: The case of final stop deletion. Pennsylvania Working Papers on linguistic change and variation, Volume I, No. 4. Philadelphia: University of Pennsylvania.Google Scholar
Hughes, E. C. (1970). The linguistic division of labor in industrial and urban societies. Monograph Series on Languages and Linguistics 23. 103–19.Google Scholar
Hunt, K. W. (1965) Grammatical structures written at three grade levels. N.C.T.E. Research Report No. 3. Champaign, Illinois.Google Scholar
Hymes, D. (1967). Models of the interaction of language and social setting. Journal of Social Issues 23 (2). 8–28.CrossRefGoogle Scholar
Hymes, D. (1972). Models of the interaction of language and social life. In Gumperz, J. & Hymes, D. (ed), Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston. 37–71.Google Scholar
Hymes, D. (1973). The scope of sociolinguistics. Monograph Series in Languages and Linguistics 23. 313–33. Also in Hymes (1974). 193–209.Google Scholar
Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics, an ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Hymes, D. (1974b). Ways of speaking. In Bauman, R. & Sherzer, J. (eds), Explorations in the ethnography of speaking. London: Cambridge University Press. 433–51.Google Scholar
Nader, L. (1962). A note on attitudes and the use of language. Anthropological Linguistics 4 (6). 24–9.Google Scholar
Platt, J. T. (1975). The Singapore English speech continuum and its basilect ‘Singlish’ as a ‘creoloid’. Anthropological Linguistics 17 (7).Google Scholar
Platt, J. T. (1976a). Polyglossia, multilingualism and dialect dominance among the Singapore Chinese. Talanya 3.Google Scholar
Platt, J. T. (1976b). Speech repertoires and societal domains of Malaysian Chinese. Paper for Communication Association of the Pacific Convention, Kobe, June 1976. Speech Education 4 (1).Google Scholar
Platt, J. T. (1976c). Review of Asmah Haji Omar, Essays on Malaysian linguistics. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975. Lingua 40 (213).Google Scholar
Platt, J. T. (1976d). Some aspects of language planning in Malaysia. Paper given at the Tenth Annual Congress of the Linguistic Society of Papua—New Guinea, Port Moresby, September, 1976. Kivung 9 (forthcoming).Google Scholar
Platt, J. T. (forthcoming). The sub-varieties of Singapore English: their societal and functional status. In W. J. Crewe (ed.) The English language in Singapore.Google Scholar
Platt, J. T. & Platt, H. K.The social significance of speech. Amsterdam: North-Holland.Google Scholar
Sankoff, G. (1972). Language use in multilingual societies: some alternative approaches. In Pride, J. B. & Holmes, J. (eds) Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
Hurreiz, Sayyid Hamid (1975). Arabic in the Sudan: current problems and future needs. Language Planning Newsletter I (4).Google Scholar
Shuy, R. W. & Fasold, R. W. (eds) (1973) Language attitudes: current trends and prospects. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar