Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T21:45:15.018Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

INVITED RESPONSE TO DAVIES AND BENTAHILA

Published online by Cambridge University Press:  19 May 2007

Carol Myers-Scotton
Carol Myers-Scotton
Affiliation:
Linguistics, Germanic, Slavic, Asian and African Languages, Michigan State University, [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

I thank D & B for their stimulating review that concentrates on the MLF model and code-switching (CS), even though Contact linguistics (CL) discusses other contact phenomena, too. This is a model of “classic code-switching,” which is defined several times in CL (8, 105, 297). This scope was always intended, but not explicit in Duelling languages (Myers-Scotton 1993a). The nub of the definition is that only one of the languages contributing surface morphemes to a bilingual CP (i.e. clause) is the source of that clause's morphosyntactic frame. The Morpheme Order and System Morpheme Principles of the MLF model identify this language as the Matrix Language (ML). Classic CS contrasts with composite code-switching. The difference is that in Composite CS, part of the abstract morphosyntactic structure comes from more than one of the participating languages. Composite CS may be more prevalent than classic CS, but has yet to be studied systematically (CL, 298).

Type
BOOK REVIEWS
Information
Language in Society , Volume 36 , Issue 3 , July 2007 , pp. 459 - 462
Copyright
© 2007 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Bentahila, Abdelali, & Davies, Eirlys (1992). Code-switching and language dominance. In Richard J. Harris (ed.), Cognitive processing in bilinguals, 443–47. Amsterdam: Elsevier.
Myers-Scotton, Carol M. (1993a). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Oxford University Press.
Myers-Scotton, Carol M. (1993b). Social motivations for codeswitching: Evidence from Africa. Oxford: Oxford University Press.
Myers-Scotton, Carol M. (1993c). Common and uncommon ground: social and structural factors in codeswitching. Language in Society 22:475–503.Google Scholar
Myers-Scotton, Carol M. (1997). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. 2nd ed. with a new Afterword. Oxford: Oxford University Press.
Myers-Scotton, Carol M. (2002). Frequency and intentionality in (un)marked choices in codeswitching: “This is a twenty-four hour country”. International Journal of Bilingualism 6:205–19.Google Scholar
Poplack, Shana; Wheeler, S.; andWestwood, A. (1987). Distinguishing language contact phenomena: Evidence from Finnish-English bilingualism. In P. Lilius & M. Saari (eds.), Proceedings of the international conference of Nordic and general linguistics 33:33–56. Helsinki: University of Helsinki Press.