Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T20:26:08.339Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Diversity and contestation in linguistic ideologies: German speakers in Hungary

Published online by Cambridge University Press:  19 February 2009

Susan Gal
Susan Gal
Affiliation:
Department of Anthropology, Rutgers University, New Brunswick, NJ 08903-0270
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The classic sociolinguistic opposition between status and solidarity as organizing principles of linguistic variation is currently being integrated with broader social theories of symbolic domination and resistance. However, not enough attention has yet been paid to the multiplicity and fluidity of both dominant and oppositional linguistic ideologies within a single social order. Changing elite conceptions about the links between language and social group vie with each other for supremacy, and are in turn contested by various forms of resistance among linguistic minorities. Debates surrounding the linguistic census in 19th and 20th century Hungary are used here as evidence about diverse dominant ideologies, to show how German-Hungarians have responded by producing multiple, competing, and ambiguous oppositional conceptions and linguistic practices. (Linguistic ideologies, forms of resistance, politics of language, minority languages, German speakers in Hungary).

Type
Research Article
Information
Language in Society , Volume 22 , Issue 3 , September 1993 , pp. 337 - 359
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Abu-Lughod, Lila (1990). The romance of resistance: Tracing the transformations of power through Bedouin women. American Ethnologist 17:41–55.CrossRefGoogle Scholar
Andrásfalvy, Bertalan (1978). A táji munkamegosztás néprajzi vizsgálata [Ethnographic analysis of the regional division of labor]. Ethnographia 2:231–43.Google Scholar
Arday, Lajos & Hlavik, György (1988). Adatok, tények a magyarországi nemzeliségekröl [Facts about the national minorities of Hungary]. Budapest: Kossuth.Google Scholar
Bellér, Béla (1981). A magyarországi németek rövid története [Short history of the German-Hungarians]. Budapest: Magvetö.Google Scholar
Bourdieu, Pierre (1977). The economics of linguistic exchanges. Social Science Information 16:645–68.CrossRefGoogle Scholar
Brix, Emil (1982). Die Umgangsprachen in Altosterreich zwischen Agitation und Assimilation. Vienna: Bohlau.Google Scholar
Bruszt, Lászlò (1988). “Without us but for us”? Political orientation in Hungary in the period of late paternalism. Social Research 55:43–76.Google Scholar
Dávid, Zoltán (1980). A magyar nemzetiségi statisztika múltja és jelene [The past and present of Hungarian nationality statistics]. Valóság 80:87–101.Google Scholar
Foucault, Michel (1980). Power/knowledge. New York: Pantheon.Google Scholar
Fϋzes, Miklós (1982). A népszámlálások szervezási tapasztalatai Baranyában, kϋlönös tekintettel a nemzetiségek összeirásáia (1920–1949) [Organization of the censuses in Baranya (1920–1949) with special reference to the nationalities]. Baranyai Helytörténetirás, 1981. Pécs: Levéltár. 515–54.Google Scholar
Fϋzes, Miklós (1986). A népesség anyanyelv szerinti összetételét befolyásolò tényezők dél-kelet Dunán-túlon 1941–1949 között [Factors affecting the composition of the population by mother tongue between 1941 and 1949 in southeastern Transdanubia]. Baranyai Helytörténetirás 1985–86. Pécs: Levéltár. 715–72.Google Scholar
Fϋzes, Miklós (1990). A szociológiai vizsgálat előkészitése, végrehajtása, és az empirikus úton szerzett tapasztalatok összegezése [How the sociological survey of nationality groups was prepared and carried out, with a summary of experiences and results], ms.Google Scholar
Gal, Susan (1987). Codeswitching and consciousness in the European periphery. American Ethnologist 14:637–53.CrossRefGoogle Scholar
Gal, Susan (1989). Language and political economy. Annual Review of Anthropology 18:345–67.CrossRefGoogle Scholar
Hacking, Ian (1990). The taming of chance. Cambridge & New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hobsbawm, Eric (1990). Nations and nationalism since 1780. Cambridge & New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Hofer, Tamás (1978). Három szakasz a magyar népi kultiira XIX-XX századi történetében [Three phases in the 19th and 20th century history of Hungarian folk culture]. Ethnographia 2:398–414.Google Scholar
Hoőz, István (1981). A nemzetiségszerinti megoszlás számbavételének nehézségiről [About the difficulties of counting national minorities[. Valóság 81:97–104.Google Scholar
Hymes, Dell (1984). Linguistic problems in defining the concept of “tribe.” In Baugh, John & Sherzer, Joel (eds.), Language in use. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. 7–27.Google Scholar
Irvine, Judith (1985). Status and style in language. Annual Review of Anthropology 14:557–81.CrossRefGoogle Scholar
Kovács, Katalin (1990). Polgárok egy sváb faluban [The bourgeoisie of a German-Hungarian village]. Tér és Társadalom 4:33–76.CrossRefGoogle Scholar
Központi, Statisztikai Hivatal (1991). A nemzetiségi népesség száma egyes községekben (1960–1990) [The numbers of national minorities in selected communities (1960–1990)]. Budapest: Központi Statisztikai Hivatal.Google Scholar
Kroskrity, Paul et al. , eds. (1992). Special issue on linguistic ideologies. (Pragmatics, 2:3.) Antwerp: International Pragmatics Association.Google Scholar
Labov, William (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Munkáspárt, Magyar Szocialista (1989). Nemzet – nemzet tudat – nemzetiség [Nation – national consciousness – national minority]. Társadalmi Szemle 2:3–13.Google Scholar
Manherz, Karl (1977). Sprachgeographie und Sprachsoziologie der deutschen Mundarten in Westungarn. Budapest: Akadémiai Kiadó.Google Scholar
Németh, Béla (1900). Geschichte der Grossgemeinde Német-Bóly. Pécs: Literarische und Buchdruckerei.Google Scholar
Scott, James (1990). Domination and the arts of resistance. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Silverstein, Michael (1985). Language and the culture of gender. In Mertz, Elizabeth & Parmentier, Richard (eds.), Semiotic mediation. New York: Academic. 219–60.CrossRefGoogle Scholar
Thompson, John B. (1984). Studies in the theory of ideology. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Tilkovszky, Loránt (1989). Hét évtized a magyarországi németek történetéből (1919–1989) [Seven decades in the history of German-Hungarians, 1919–1989]. Budapest: Kossuth.Google Scholar
Urla, Jacqueline (1988). Ethnic protest and social planning. Cultural Anthropology 3:379–94.CrossRefGoogle Scholar
Verdery, Ketherine (1991). National ideology under socialism. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Williams, Raymond (1977). Marxism and literature. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Woolard, Kathryn (1985). Language variation and cultural hegemony. American Ethnologist 12:738–48.CrossRefGoogle Scholar
Zielbauer, György (1989). Adatok és tények a magyarországi németségtörténetéből (1945–1949) [Facts and evidence about the history of German-Hungarians, 1945–1949]. Budapest: Akadémiai Kiadó.Google Scholar