Hostname: page-component-78c5997874-s2hrs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-07T23:18:48.106Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Borderlands Poetics of Bruce Springsteen

Published online by Cambridge University Press:  01 May 2009

Abstract

How does the music of Bruce Springsteen interrogate prevailing constructs of the U.S.-Mexico border region? In his folk masterpiece The Ghost of Tom Joad (1995) and other works that feature Spanish-speaking protagonists, Springsteen implicitly reconceptualizes the Americas as an unbordered and fluid space. His performances enact Mexico and the United States as transamerican ideations rather than discrete nations. Although the booming academic field of border studies reframes static images of both Latin America and the United States in favor of malleable transnational paradigms, it still tends to privilege cultural production emanating from the borders themselves. This propensity does not leave much space for an engagement with canonical figures of U.S. culture such as Springsteen, a singer/songwriter who theorizes the borderlands in ways that at first may seem at odds with his career-long, conscious associations with red, white, and blue semiotics. This article examines the Hispanic presences in Springsteen's oeuvre from his debut 1973 albums onward and contrasts them with the relatively fixed representations of the borderlands in the lifework of Bob Dylan.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Society for American Music 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. 2nd ed. San Francisco: Aunt Lute, 1987.Google Scholar
Cocks, Jay, with Willwerth, James, Vallely, Jean, and Downs, Joan. “The Backstreet Phantom of Rock.” Time, 27 October 1975, 48–58.Google Scholar
Cologne-Brooks, Gavin. “The Ghost of Tom Joad: Steinbeck's Legacy in the Songs of Bruce Springsteen.” In Beyond Boundaries: Rereading John Steinbeck, ed. Shillinglaw, Susan and Hearle, Kevin, 3446. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2002.Google Scholar
Dylan, Bob. “Just like Tom Thumb's Blues.” Highway 61 Revisited. Columbia, 1965.Google Scholar
Dylan, Bob. “Goin' to Acapulco.” In Bob Dylan and The Band, The Basement Tapes. Columbia, 1975.Google Scholar
Dylan, Bob. “Wanted Man.” [unreleased], 1969.Google Scholar
Dylan, Bob, and Levy, Jacques. “Romance in Durango.” Desire. Columbia, 1976.Google Scholar
Dylan, Bob, and Shepard, Sam. “Brownsville Girl.” Knocked Out Loaded. Columbia, 1986.Google Scholar
Frith, Simon. Performing Rites: On the Value of Popular Music. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996.CrossRefGoogle Scholar
Garman, Bryan. “The Ghost of History: Bruce Springsteen, Woody Guthrie, and the Hurt Song.Popular Music and Society 20/2 (Summer 1996): 69120.CrossRefGoogle Scholar
Gruesz, Kirsten Silva. Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2002.CrossRefGoogle Scholar
I'm Not There. Screenplay by Todd Haynes and Oren Moverman. Directed by Todd Haynes. Killer Films, 2007.Google Scholar
Landau, Jon. “Growing Young with Rock and Roll.” The Real Paper, 22 May 1974: [no pagination].Google Scholar
Landau, Jon. “I Saw Rock and Roll Future and Its Name Is Bruce Springsteen.” Rolling Stone, 18 July 1974: 3.Google Scholar
McCarthy, Kate. “Deliver Me from Nowhere: Bruce Springsteen and the Myth of the American Promised Land.” In God Is in the Details: American Religion in Popular Culture, ed. Mazur, Eric Michael and McCarthy, Kate, 2345. New York: Routledge, 2001.Google Scholar
Ochs, Phil. “Bracero.” Phil Ochs in Concert. Elektra, 1966.Google Scholar
Orth, Maureen, with Huck, Janet and Greenberg, Peter S.. “Making of a Rock Star.” Newsweek, 27 October 1975: 57–63.Google Scholar
Rollason, Christopher. “Sólo soy un guitarrista’: Bob Dylan in the Spanish-Speaking World—Influences, Parallels, Reception, and Translation,” Oral Tradition 22/1 (2007): 112–33.CrossRefGoogle Scholar
Saldívar, José David. Border Matters: Remapping American Cultural Studies. Berkeley: University of California Press, 1997.CrossRefGoogle Scholar
Seeger, Pete. Pete Seeger's Greatest Hits. Columbia, 1967.Google Scholar
Springsteen, Bruce. Devils & Dust. Columbia, 2005.Google Scholar
Springsteen, Bruce. The Ghost of Tom Joad. Columbia, 1995.Google Scholar
Springsteen, Bruce. Greatest Hits. Columbia, 1995.Google Scholar
Springsteen, Bruce. Greetings from Asbury Park, N.J. Columbia, 1973.Google Scholar
Springsteen, Bruce. We Shall Overcome: The Seeger Sessions. Columbia, 2006.Google Scholar
Springsteen, Bruce. The Wild, the Innocent, and the E Street Shuffle. Columbia, 1973.Google Scholar